1
00:00:26,520 --> 00:00:27,990
(الرجل يزفر)
2
00:00:28,090 --> 00:00:31,750
كيفن: (مثل دينيس) نحافظ
3
00:00:28,090 --> 00:00:31,750
أحضر له الطعام المقدس
4
00:00:28,090 --> 00:00:31,750
ولا يحدث شيء.
5
00:00:32,460 --> 00:00:34,760
الوحش، لقد أظهر نفسه،
6
00:00:34,830 --> 00:00:35,820
مرتين،
7
00:00:35,930 --> 00:00:38,160
للجماهير
8
00:00:35,930 --> 00:00:38,160
من المكسور و...
9
00:00:38,270 --> 00:00:39,500
وهم لا يؤمنون.
10
00:00:39,600 --> 00:00:41,630
ليس هناك ثورة.
11
00:00:41,700 --> 00:00:42,690
(باتريشيا) دينيس.
12
00:00:43,340 --> 00:00:44,600
لا تخف.
13
00:00:44,670 --> 00:00:48,440
عليك أن تثق بي.
14
00:00:44,670 --> 00:00:48,440
كما فعلت دائمًا.
15
00:00:49,180 --> 00:00:51,040
(خطوات تقترب)
16
00:01:23,850 --> 00:01:25,210
(باتريشيا)
17
00:01:23,850 --> 00:01:25,210
انظروا اليكم جميعا.
18
00:01:27,020 --> 00:01:28,480
اسمي باتريشيا.
19
00:01:30,750 --> 00:01:34,880
الآن، من يريد
20
00:01:30,750 --> 00:01:34,880
ساندويتش PB وJ؟
21
00:01:37,090 --> 00:01:38,220
أنت تفعل.
22
00:02:04,390 --> 00:02:05,620
(آهات الرجل)
23
00:02:05,720 --> 00:02:07,020
ت: (يصرخ) بوم!
24
00:02:07,090 --> 00:02:08,350
ووو!
25
00:02:08,620 --> 00:02:09,890
أوه!
26
00:02:10,390 --> 00:02:12,380
آه! أنظر إليه!
27
00:02:12,530 --> 00:02:14,190
أوه.
28
00:02:14,800 --> 00:02:16,290
السيد يا فتى
29
00:02:16,400 --> 00:02:20,200
لكمة سوبرمان، أيتها العاهرة! نعم!
30
00:02:20,300 --> 00:02:21,460
(يضحك)
31
00:02:21,600 --> 00:02:22,700
(الشخير)
32
00:02:22,770 --> 00:02:24,710
ووو!
33
00:02:22,770 --> 00:02:24,710
الرجل: مهلا!
34
00:02:24,770 --> 00:02:26,740
رونالد:
35
00:02:24,770 --> 00:02:26,740
اذهب، اذهب، اذهب! اخرج!
36
00:02:26,980 --> 00:02:28,270
الرجل: هل أنت بخير يا أخي؟
37
00:02:54,740 --> 00:02:56,000
(رجل يئن على الفيديو)
38
00:02:56,100 --> 00:02:57,400
ت: (يصرخ) بوووم!
39
00:02:57,570 --> 00:02:59,560
أوه. ترى حقيبته تسقط؟
40
00:03:00,340 --> 00:03:03,240
هذا ما يسمونه
41
00:03:00,340 --> 00:03:03,240
"تأثير درامي".
42
00:03:03,650 --> 00:03:05,610
هذا سوف يحصل
43
00:03:03,650 --> 00:03:05,610
الكثير من وجهات النظر.
44
00:03:06,480 --> 00:03:07,510
(قرع الباب)
45
00:03:07,620 --> 00:03:08,910
هل هذا الراكون مرة أخرى؟
46
00:03:09,120 --> 00:03:10,280
(يفتح الباب)
47
00:03:10,350 --> 00:03:12,510
هل غادرت
48
00:03:10,350 --> 00:03:12,510
الباب مفتوحا، تي؟
49
00:03:10,350 --> 00:03:12,510
لقد أغلقته.
50
00:03:12,690 --> 00:03:14,750
(يغلق الباب)
51
00:03:12,690 --> 00:03:14,750
مرحبًا؟
52
00:03:17,260 --> 00:03:18,630
(جري الماء)
53
00:03:19,590 --> 00:03:20,930
يو، من هناك؟
54
00:03:27,770 --> 00:03:30,000
نحن على وشك سولت باي مؤخرتك.
55
00:03:32,470 --> 00:03:33,600
(ينطفئ الصنبور)
56
00:03:33,680 --> 00:03:34,700
(تبديل النقرات)
57
00:03:37,280 --> 00:03:39,150
ت: لكمه سوبرمان يا رونالد.
58
00:03:43,190 --> 00:03:44,380
(صوت عالٍ)
59
00:03:45,450 --> 00:03:47,120
(رولاند جرونتنج)
60
00:03:45,450 --> 00:03:47,120
(الهبوط باللكمات)
61
00:03:57,370 --> 00:03:59,700
ت: أوه، اللعنة. إنه أنت!
62
00:04:03,140 --> 00:04:04,660
(النشيج)
63
00:04:08,510 --> 00:04:09,810
(خشخشة المفاتيح)
64
00:04:18,690 --> 00:04:20,020
(صرير المصراع)
65
00:04:38,940 --> 00:04:40,240
(قفل الباب)
66
00:04:40,410 --> 00:04:41,710
(طقطقة لوحة المفاتيح)
67
00:04:41,780 --> 00:04:42,900
(تشغيل الموسيقى على مكبرات الصوت)
68
00:04:43,010 --> 00:04:44,740
ديفيد: لقد اصطدموا بي
69
00:04:43,010 --> 00:04:44,740
في مترو الانفاق.
70
00:04:45,180 --> 00:04:47,080
لا أستطيع فقط
71
00:04:45,180 --> 00:04:47,080
أطلق سراحهم يا يوسف.
72
00:04:47,550 --> 00:04:49,420
لم تكن على
73
00:04:47,550 --> 00:04:49,420
مسيرة محددة؟
74
00:04:50,850 --> 00:04:54,220
لا يمكنك تشغيل هذا
75
00:04:50,850 --> 00:04:54,220
مثل المتجر.
76
00:04:50,850 --> 00:04:54,220
إنه طعام مائدة.
77
00:04:55,190 --> 00:04:58,350
كل الأشياء تأتي في المرتبة الثانية
78
00:04:55,190 --> 00:04:58,350
عندما نكون على
79
00:04:55,190 --> 00:04:58,350
المشي المحدد.
80
00:04:58,930 --> 00:05:00,900
يعمل المتجر
81
00:04:58,930 --> 00:05:00,900
لأن لدينا قواعد.
82
00:05:01,430 --> 00:05:03,060
مهلا، كان
83
00:05:01,430 --> 00:05:03,060
متابعة جيدة، رغم ذلك.
84
00:05:03,400 --> 00:05:06,930
"سوف نقوم بملح مؤخرتك."
85
00:05:03,400 --> 00:05:06,930
يا له من نضح.
86
00:05:07,600 --> 00:05:09,370
إنه بالتأكيد
87
00:05:07,600 --> 00:05:09,370
الذهاب إلى الكتاب.
88
00:05:11,970 --> 00:05:13,530
"الملح باي مؤخرتك."
89
00:05:14,110 --> 00:05:15,870
ديفيد:
90
00:05:14,110 --> 00:05:15,870
ولكن ما هذا على أي حال؟
91
00:05:16,550 --> 00:05:20,780
إنه رجل الإنترنت.
92
00:05:16,550 --> 00:05:20,780
إنه الجزار الذي يملح
93
00:05:16,550 --> 00:05:20,780
لحمه بطريقة متقنة.
94
00:05:21,720 --> 00:05:22,950
لقد تعرضت للضرب.
95
00:05:26,790 --> 00:05:27,950
والأخبار الجيدة.
96
00:05:28,090 --> 00:05:30,620
إنهم لا يتصلون بك
97
00:05:28,090 --> 00:05:30,620
"الرجل ذو طرف إصبع القدم" أو
98
00:05:28,090 --> 00:05:30,620
"التعويم" بعد الآن.
99
00:05:31,260 --> 00:05:34,590
لقد استقروا إلى حد كبير
100
00:05:31,260 --> 00:05:34,590
على "المشرف".
101
00:05:35,230 --> 00:05:36,460
انها باردة.
102
00:05:37,000 --> 00:05:39,990
لا تذكر
103
00:05:37,000 --> 00:05:39,990
"الرجل ذو طرف إصبع القدم" مرة أخرى.
104
00:05:42,900 --> 00:05:45,140
هذا كل ما يفعله؟
105
00:05:42,900 --> 00:05:45,140
هو يتبل اللحوم؟
106
00:05:47,480 --> 00:05:48,810
أبي، تبدو متعبًا.
107
00:05:49,140 --> 00:05:51,770
لماذا لا ننقذ
108
00:05:49,140 --> 00:05:51,770
المشي القادم
109
00:05:49,140 --> 00:05:51,770
ليوم بعد غد؟
110
00:05:53,180 --> 00:05:56,580
ديفيد:
111
00:05:53,180 --> 00:05:56,580
عندما نجد هذا الحشد،
112
00:05:53,180 --> 00:05:56,580
سآخذ يومًا للصحة العقلية.
113
00:05:57,490 --> 00:05:59,280
تمام. بخير.
114
00:06:00,320 --> 00:06:01,950
لدي نظرية جديدة واهية.
115
00:06:02,460 --> 00:06:04,620
دعونا نسميها
116
00:06:02,460 --> 00:06:04,620
"نظرية هشة
117
00:06:02,460 --> 00:06:04,620
رقم اثنين."
118
00:06:05,190 --> 00:06:07,130
المجموعة الأولى من الفتيات
119
00:06:05,190 --> 00:06:07,130
التي تم العثور عليها مشوهة
120
00:06:07,200 --> 00:06:09,360
في حديقة الحيوان منذ ثلاثة أسابيع
121
00:06:07,200 --> 00:06:09,360
حدث هنا.
122
00:06:09,460 --> 00:06:10,660
المجموعة الثانية هنا
123
00:06:10,770 --> 00:06:14,330
الآن، هؤلاء الفتيات الجدد
124
00:06:10,770 --> 00:06:14,330
التي فقدت خلق
125
00:06:10,770 --> 00:06:14,330
نوع من المثلث الفوضوي.
126
00:06:14,540 --> 00:06:16,440
وأين كنت
127
00:06:14,540 --> 00:06:16,440
في انتظار اليوم
128
00:06:14,540 --> 00:06:16,440
في مترو الانفاق
129
00:06:16,500 --> 00:06:18,200
كان في المنتصف
130
00:06:16,500 --> 00:06:18,200
من هذا المثلث.
131
00:06:18,610 --> 00:06:21,870
في النظرية الضعيفة رقم اثنين،
132
00:06:18,610 --> 00:06:21,870
فهو ليس في هذا المثلث.
133
00:06:22,010 --> 00:06:26,280
انه قادم من مكان ذلك
134
00:06:22,010 --> 00:06:26,280
لديه سهولة الوصول إلى هذا
135
00:06:22,010 --> 00:06:26,280
منطقة التغذية الثلاثية.
136
00:06:26,350 --> 00:06:29,340
أعتقد أنه في مكان ما هنا،
137
00:06:26,350 --> 00:06:29,340
أبي. بمنطقة المصنع .
138
00:06:29,620 --> 00:06:30,610
ديفيد: حسنًا.
139
00:06:30,990 --> 00:06:32,720
سأمشي
140
00:06:30,990 --> 00:06:32,720
هناك غدا.
141
00:06:33,820 --> 00:06:34,880
مهلا يا أبي.
142
00:06:35,320 --> 00:06:37,120
أنا أتحقق
143
00:06:35,320 --> 00:06:37,120
ماسحات الشرطة.
144
00:06:37,660 --> 00:06:39,820
إنهم يبحثون عنك
145
00:06:37,660 --> 00:06:39,820
بقوة شديدة.
146
00:06:40,460 --> 00:06:41,730
كن حذرا حقيقيا.
147
00:06:42,060 --> 00:06:43,160
حسنًا.
148
00:07:07,690 --> 00:07:09,750
المراسل: (على الراديو)
149
00:07:07,690 --> 00:07:09,750
فيلادلفيا لديها جديد
150
00:07:07,690 --> 00:07:09,750
أطول مبنى.
151
00:07:09,860 --> 00:07:12,590
برج أوساكا يتولى المهمة
152
00:07:09,860 --> 00:07:12,590
أفق المدينة.
153
00:07:12,690 --> 00:07:15,530
الهندسة المعمارية
154
00:07:12,690 --> 00:07:15,530
إنه مشهد مذهل.
155
00:07:15,600 --> 00:07:18,760
وفوق ذلك،
156
00:07:15,600 --> 00:07:18,760
إنها النهاية
157
00:07:15,600 --> 00:07:18,760
في الاستدامة.
158
00:07:18,870 --> 00:07:22,200
L يحصل على قوته
159
00:07:18,870 --> 00:07:22,200
من الألواح الشمسية.
160
00:07:18,870 --> 00:07:22,200
يقول المطورون أنه سوف...
161
00:07:25,610 --> 00:07:27,040
(خدوش الكرسي)
162
00:07:38,750 --> 00:07:40,090
(بان سيزلنج)
163
00:07:38,750 --> 00:07:40,090
(طقطقة الأدوات)
164
00:07:43,790 --> 00:07:45,690
أودري، لقد
165
00:07:43,790 --> 00:07:45,690
لأقول لك شيئا.
166
00:07:48,230 --> 00:07:49,700
أودري.
167
00:08:10,120 --> 00:08:11,450
(النقر على الخطوات)
168
00:08:16,060 --> 00:08:17,720
(هيدويج)
169
00:08:16,060 --> 00:08:17,720
قالت الآنسة باتريشيا
170
00:08:16,060 --> 00:08:17,720
أنه غير مسموح لي
171
00:08:17,790 --> 00:08:20,420
للعب معكم يا رفاق،
172
00:08:17,790 --> 00:08:20,420
لذلك لا تسأل حتى.
173
00:08:17,790 --> 00:08:20,420
(الشهقات)
174
00:08:20,960 --> 00:08:22,430
كان لدي صديقة مرة واحدة.
175
00:08:22,760 --> 00:08:24,060
أنت لا تعرفها.
176
00:08:24,470 --> 00:08:25,590
لقد قبلنا.
177
00:08:26,300 --> 00:08:27,560
انها ليست مشكلة كبيرة.
178
00:08:27,740 --> 00:08:30,430
توقف عن العبث معنا.
179
00:08:27,740 --> 00:08:30,430
ماذا تريد؟
180
00:08:30,510 --> 00:08:32,740
فيرا! لا تغضبه.
181
00:08:30,510 --> 00:08:32,740
إنه مريض.
182
00:08:32,810 --> 00:08:34,070
لا تخبرني بالأسماء.
183
00:08:35,180 --> 00:08:37,480
قالوا لا تسأل
184
00:08:35,180 --> 00:08:37,480
لكم أسماءكم
185
00:08:37,580 --> 00:08:39,910
لأنني قد أحزن
186
00:08:37,580 --> 00:08:39,910
هل تعلم؟
187
00:08:40,680 --> 00:08:41,840
بعد هذه الليلة.
188
00:08:42,180 --> 00:08:43,740
لماذا فعلت
189
00:08:42,180 --> 00:08:43,740
اخترنا يا هيدويغ؟
190
00:08:44,120 --> 00:08:48,450
أوه، لأن
191
00:08:44,120 --> 00:08:48,450
أنت نجس وأنت
192
00:08:44,120 --> 00:08:48,450
لم تفعل أي معاناة.
193
00:08:48,790 --> 00:08:50,190
(النطق)
194
00:08:54,000 --> 00:08:55,430
هل تعرف أشياء فرقة الصبي تلك؟
195
00:08:55,500 --> 00:08:57,190
البعض منها لا بأس به،
196
00:08:55,500 --> 00:08:57,190
لكن دريك؟
197
00:08:57,830 --> 00:08:59,360
دريك هو رجلي الرئيسي الجديد.
198
00:09:00,840 --> 00:09:05,430
الوحش سوف
199
00:09:00,840 --> 00:09:05,430
تعالوا يا رفاق
200
00:09:00,840 --> 00:09:05,430
في أي دقيقة الآن.
201
00:09:08,640 --> 00:09:10,040
وأقوم بإلقاء التحية عليه.
202
00:09:11,050 --> 00:09:14,950
إنها مكافأتي الكبيرة للاحتفاظ بها
203
00:09:11,050 --> 00:09:14,950
الحشد في النور.
204
00:09:15,680 --> 00:09:18,950
يجب أن آخذه
205
00:09:15,680 --> 00:09:18,950
إلى جماهير المنكسرين.
206
00:09:19,890 --> 00:09:21,820
من الأفضل أن أذهب. (الهمهمات)
207
00:09:22,120 --> 00:09:25,320
يمكنه أن يأتي في أي لحظة.
208
00:09:25,860 --> 00:09:28,990
وأنا لا أريده
209
00:09:25,860 --> 00:09:28,990
القادمة والعثور
210
00:09:25,860 --> 00:09:28,990
الزلاجات الدوارة على قدميه.
211
00:09:29,630 --> 00:09:32,290
سوف تكتشف الآنسة باتريشيا ذلك
212
00:09:29,630 --> 00:09:32,290
وأنها ستغضب
213
00:09:32,800 --> 00:09:34,000
إلى آخره.
214
00:09:34,170 --> 00:09:35,500
(الشهقات)
215
00:09:38,010 --> 00:09:39,130
(أصوات تسجيل النقد)
216
00:09:39,210 --> 00:09:40,370
شكرا لك على حضورك.
217
00:09:39,210 --> 00:09:40,370
نعم، شكرا.
218
00:09:40,480 --> 00:09:42,470
جوزيف: يمكنني أن أجهزك.
219
00:09:40,480 --> 00:09:42,470
إنهم حقا
220
00:09:40,480 --> 00:09:42,470
سهلة التركيب.
221
00:09:42,540 --> 00:09:44,240
هذه قبة خارجية
222
00:09:42,540 --> 00:09:44,240
الأشعة تحت الحمراء.
223
00:09:44,680 --> 00:09:47,080
يمكننا استخدامها
224
00:09:44,680 --> 00:09:47,080
العديد كما تريد
225
00:09:44,680 --> 00:09:47,080
في المبنى السكني.
226
00:09:47,180 --> 00:09:50,020
يمكنك استخدام مسجل فيديو عالي الدقة ذو 16 قناة
227
00:09:47,180 --> 00:09:50,020
في مكتبك الأمني
228
00:09:51,390 --> 00:09:54,910
أحد المستأجرين
229
00:09:51,390 --> 00:09:54,910
تم قتله خارج الموقع
230
00:09:51,390 --> 00:09:54,910
والناس على حافة الهاوية.
231
00:09:55,360 --> 00:09:57,260
هم فقط
232
00:09:55,360 --> 00:09:57,260
أريد أن أشعر بالأمان.
233
00:09:55,360 --> 00:09:57,260
احصل عليه تماما.
234
00:09:57,360 --> 00:09:58,720
ديفيد: سأذهب في نزهة على الأقدام.
235
00:09:58,990 --> 00:10:01,830
نعم، لا أعتقد
236
00:09:58,990 --> 00:10:01,830
التي تحتاج إلى اتخاذها
237
00:09:58,990 --> 00:10:01,830
نزهة اليوم يا أبي.
238
00:10:02,030 --> 00:10:03,830
ربما غدا
239
00:10:02,030 --> 00:10:03,830
أو في اليوم التالي.
240
00:10:04,370 --> 00:10:06,270
لا، أعتقد أنني سأفعل
241
00:10:04,370 --> 00:10:06,270
تمشى الآن.
242
00:10:06,370 --> 00:10:08,340
(تشغيل الموسيقى على مكبرات الصوت)
243
00:10:08,400 --> 00:10:10,270
أنت لا تريد أن تأخذ
244
00:10:08,400 --> 00:10:10,270
الكثير من المشي.
245
00:10:10,770 --> 00:10:12,040
قد تتعب.
246
00:10:13,780 --> 00:10:15,680
دع والدك
247
00:10:13,780 --> 00:10:15,680
تمشى. عيسى.
248
00:10:16,110 --> 00:10:17,270
نعم.
249
00:10:18,580 --> 00:10:20,010
مهلا، هل أعرفك؟
250
00:10:20,580 --> 00:10:22,850
هل استخدمت للعمل
251
00:10:20,580 --> 00:10:22,850
في ملعب كرة القدم؟
252
00:10:24,120 --> 00:10:25,380
خمسة عشر عاما.
253
00:10:27,020 --> 00:10:30,460
اعتدت أن أتسكع مع
254
00:10:27,020 --> 00:10:30,460
بعض الأنواع المشبوهة أسفل
255
00:10:27,020 --> 00:10:30,460
في الملعب في شبابي.
256
00:10:30,560 --> 00:10:32,460
حولته
257
00:10:30,560 --> 00:10:32,460
بالتفكير الإيجابي.
258
00:10:37,800 --> 00:10:40,130
هل يجب أن أدق هذا؟
259
00:10:37,800 --> 00:10:40,130
نحن سنفعل
260
00:10:37,800 --> 00:10:40,130
يجب أن تغلق مبكرا.
261
00:10:40,240 --> 00:10:41,400
نعم.
262
00:10:41,940 --> 00:10:43,300
(تصادمات رعدية)
263
00:10:43,570 --> 00:10:44,970
(ثرثرة غير واضحة)
264
00:10:49,040 --> 00:10:50,770
(هدير الرعد)
265
00:11:22,910 --> 00:11:24,350
(عويل صفارة الشرطة)
266
00:11:46,430 --> 00:11:48,490
لقد انتهى وقت الذروة للعبور.
267
00:11:46,430 --> 00:11:48,490
لقد اشتقت لهم.
268
00:11:50,170 --> 00:11:52,770
أعود غدا
269
00:11:50,170 --> 00:11:52,770
عندما المصانع
270
00:11:50,170 --> 00:11:52,770
تم السماح لهم بالخروج.
271
00:11:55,180 --> 00:11:58,150
يمكن أن يعود إلى المتجر
272
00:11:55,180 --> 00:11:58,150
ويمكننا أن نفعل
273
00:11:55,180 --> 00:11:58,150
بعض المخزون.
274
00:11:58,450 --> 00:12:00,710
جوزيف: (على الراديو)
275
00:11:58,450 --> 00:12:00,710
حسنًا. Lأراك
276
00:11:58,450 --> 00:12:00,710
العودة إلى المتجر.
277
00:12:01,650 --> 00:12:03,280
(يتمتم بشكل غير متماسك)
278
00:12:09,320 --> 00:12:10,880
هل تحبون الرسوم المتحركة يا رفاق؟
279
00:12:11,660 --> 00:12:12,990
طفولي جدا.
280
00:12:13,290 --> 00:12:14,460
أنا لا.
281
00:12:14,800 --> 00:12:17,390
أحب الأفلام الوثائقية.
282
00:12:14,800 --> 00:12:17,390
تشاهد الأفلام الوثائقية؟
283
00:12:18,070 --> 00:12:21,470
شاهدت فيلما وثائقيا
284
00:12:18,070 --> 00:12:21,470
حول، أم، الفضاء.
285
00:12:22,170 --> 00:12:23,400
انها حقيقية كبيرة.
286
00:12:24,070 --> 00:12:25,300
آسف يا أخي.
287
00:12:30,580 --> 00:12:32,140
(صوت هيدويغ)
288
00:12:33,510 --> 00:12:35,140
ديفيد: إنه هو. رأيت غرفة.
289
00:12:35,220 --> 00:12:37,240
وكان الطين الأحمر. أكوام منه.
290
00:12:37,650 --> 00:12:40,020
إنه نوع من المصانع.
291
00:12:37,650 --> 00:12:40,020
كلهم هناك.
292
00:12:40,760 --> 00:12:43,160
جوزيف: <ط> حسنًا. كن على أهبة الاستعداد.
293
00:12:40,760 --> 00:12:43,160
L'II البحث في المنطقة.
294
00:12:44,660 --> 00:12:46,590
(ضحكة مكتومة) بوم! (الهمهمات)
295
00:12:48,730 --> 00:12:50,220
أبي، L وجد مصنعًا للطوب.
296
00:12:50,400 --> 00:12:51,990
<ط> اه، أنا كبير في السن. مهجورة.
297
00:12:52,070 --> 00:12:53,160
أي اتجاه؟
298
00:12:53,230 --> 00:12:54,570
إلى الجنوب.
299
00:12:56,740 --> 00:12:57,870
أبي؟
300
00:12:59,870 --> 00:13:00,930
أبي؟
301
00:13:06,210 --> 00:13:07,380
(التشتت)
302
00:13:15,190 --> 00:13:16,850
الرجل 1 : أنت قلت
303
00:13:15,190 --> 00:13:16,850
يمكن أن أحصل على تلك.
304
00:13:17,560 --> 00:13:18,720
الرجل 2 : أعرف.
305
00:13:18,890 --> 00:13:20,920
الرجل 1: أخذ كل شيء
306
00:13:18,890 --> 00:13:20,920
لنفسك.
307
00:13:21,860 --> 00:13:22,960
رجل 2: خذهم.
308
00:13:27,600 --> 00:13:28,630
يا.
309
00:13:32,140 --> 00:13:33,570
يا إلهي.
310
00:13:33,740 --> 00:13:35,110
(الكمامات)
311
00:13:35,710 --> 00:13:37,200
الرجل 1 : أنت قلت
312
00:13:35,710 --> 00:13:37,200
يمكن أن أحصل على تلك.
313
00:13:38,750 --> 00:13:39,870
الرجل 2 : أعرف.
314
00:13:43,750 --> 00:13:44,950
خذهم.
315
00:13:46,750 --> 00:13:47,810
(الهمهمات)
316
00:13:46,750 --> 00:13:47,810
ماذا؟
317
00:13:49,620 --> 00:13:50,790
رجل 1: هاه؟
318
00:13:53,160 --> 00:13:55,150
أخذ كل شيء
319
00:13:53,160 --> 00:13:55,150
لنفسك.
320
00:13:57,330 --> 00:13:59,600
لا أعرف.
321
00:14:00,100 --> 00:14:01,160
(الهمهمات)
322
00:14:03,400 --> 00:14:04,460
(صراخ)
323
00:14:06,070 --> 00:14:07,410
(أنين)
324
00:14:13,510 --> 00:14:15,240
(يلهث)
325
00:14:17,150 --> 00:14:18,450
الرجل 2 : من أنت؟
326
00:14:20,590 --> 00:14:25,750
(مثل الوحش)
327
00:14:20,590 --> 00:14:25,750
أنا أنت.
328
00:14:34,840 --> 00:14:36,360
(قعقعة معدنية)
329
00:14:36,600 --> 00:14:38,000
(كل التنفس بشدة)
330
00:14:51,020 --> 00:14:52,280
(صرخات فتاة)
331
00:14:58,660 --> 00:15:00,290
(كل التنفس بشدة)
332
00:15:08,540 --> 00:15:09,660
(فتيات يصرخن)
333
00:15:10,070 --> 00:15:11,230
(قعقعة السلاسل)
334
00:15:11,340 --> 00:15:12,470
هيا!
335
00:15:17,310 --> 00:15:18,540
(البكاء) هيا!
336
00:15:25,220 --> 00:15:26,480
(الهمهمات)
337
00:15:37,870 --> 00:15:39,490
(تذمر الفتيات)
338
00:15:58,120 --> 00:15:59,750
(الوحش الهادر)
339
00:16:02,920 --> 00:16:05,090
(يستمر الهدر)
340
00:16:14,100 --> 00:16:15,590
(صوت عالٍ)
341
00:16:17,240 --> 00:16:18,900
(زمجرة)
342
00:16:20,980 --> 00:16:22,470
الفتاة: أين ذهب؟
343
00:16:27,550 --> 00:16:29,780
(الوحش يلهث ويزمجر)
344
00:16:32,990 --> 00:16:34,460
(يلهث)
345
00:16:37,490 --> 00:16:38,790
(زئير)
346
00:16:40,930 --> 00:16:42,160
(يصرخ)
347
00:16:43,300 --> 00:16:44,820
(فتيات يصرخن)
348
00:16:46,270 --> 00:16:48,100
غادر! (الهمهمات)
349
00:16:51,440 --> 00:16:53,000
(لهث)
350
00:16:51,440 --> 00:16:53,000
(الشخير)
351
00:16:53,940 --> 00:16:54,930
(صراخ)
352
00:16:55,610 --> 00:16:57,910
(الوحش يزأر)
353
00:17:02,650 --> 00:17:04,120
(تذمر الفتيات)
354
00:17:06,120 --> 00:17:07,490
(كلاهما شخير)
355
00:17:09,420 --> 00:17:10,950
(قعقعة الحطام)
356
00:17:15,460 --> 00:17:16,950
(ديفيد همهمات)
357
00:17:21,970 --> 00:17:23,440
(كلاهما شخير)
358
00:17:27,680 --> 00:17:29,270
(الإجهاد)
359
00:17:35,120 --> 00:17:36,480
(الصراخ الوحش)
360
00:18:00,140 --> 00:18:01,970
(كلاهما تأوه)
361
00:18:04,350 --> 00:18:05,680
(زمجر، سروال)
362
00:18:24,400 --> 00:18:25,590
(الصراخ الوحش)
363
00:18:25,770 --> 00:18:27,030
(طقطقة الكهرباء)
364
00:18:39,010 --> 00:18:41,780
كيفن: (باري) لا تفعل ذلك.
365
00:18:39,010 --> 00:18:41,780
لا! لا تطلق النار!
366
00:18:41,880 --> 00:18:43,370
(ينين)
367
00:18:43,850 --> 00:18:47,290
يمكننا العمل من خلال هذا!
368
00:18:43,850 --> 00:18:47,290
فقط ضع الأسلحة جانباً!
369
00:18:47,390 --> 00:18:48,580
(يتمتم)
370
00:18:48,690 --> 00:18:50,090
ماذا يحدث؟
371
00:18:50,260 --> 00:18:54,220
لم أفعل أي شيء!
372
00:18:50,260 --> 00:18:54,220
اسمي باري! حسنًا؟
373
00:18:54,960 --> 00:18:59,400
علينا أن نحصل على كيفن
374
00:18:54,960 --> 00:18:59,400
للبقاء في الضوء.
375
00:18:54,960 --> 00:18:59,400
فقط لا تطلقوا النار علينا!
376
00:19:00,430 --> 00:19:01,730
دكتور. ستبل: لا تطلق النار!
377
00:19:02,070 --> 00:19:04,040
لن يؤذي أحداً الآن
378
00:19:06,940 --> 00:19:08,570
قد تجد
379
00:19:06,940 --> 00:19:08,570
طريق للخروج من هنا،
380
00:19:08,640 --> 00:19:10,940
ولكن عليك أن تؤذي
381
00:19:08,640 --> 00:19:10,940
الكثير من الضباط.
382
00:19:11,050 --> 00:19:12,600
الكثير من الناس.
383
00:19:12,980 --> 00:19:16,040
لا أحد يحتاج إلى أن يتأذى
384
00:19:12,980 --> 00:19:16,040
بعد الآن يا ديفيد.
385
00:19:28,130 --> 00:19:29,960
المشرف:
386
00:19:28,130 --> 00:19:29,960
سيكون الأمر على ما يرام يا جوزيف.
387
00:19:31,300 --> 00:19:33,490
دكتور. تدبيس: (فوق مكبر الصوت)
388
00:19:31,300 --> 00:19:33,490
تعامل معهم بشكل مستقيم
389
00:19:31,300 --> 00:19:33,490
إلى نصب رافين هيل التذكاري.
390
00:19:33,670 --> 00:19:36,430
الجناح الغربي
391
00:19:33,670 --> 00:19:36,430
من نصب رافين هيل التذكاري.
392
00:19:38,470 --> 00:19:41,070
(الصراخ غير الواضح
393
00:19:38,470 --> 00:19:41,070
عبر الراديو)
394
00:19:41,140 --> 00:19:42,240
(توقف الراديو)
395
00:19:45,010 --> 00:19:46,310
(لهث)
396
00:19:50,480 --> 00:19:52,110
(طنين الباب)
397
00:19:56,790 --> 00:19:57,780
الضابط: لا مشكلة.
398
00:20:07,270 --> 00:20:08,960
(طنين الباب)
399
00:20:12,510 --> 00:20:13,700
الضابط: استمر في التحرك.
400
00:20:15,440 --> 00:20:16,500
استمر في التحرك.
401
00:20:17,380 --> 00:20:18,680
(كما هاينريش)
402
00:20:17,380 --> 00:20:18,680
من فضلك، لا تفعل ذلك. لا.
403
00:20:18,780 --> 00:20:20,040
لا. لا.
404
00:20:18,780 --> 00:20:20,040
الضابط 2: سهل.
405
00:20:20,450 --> 00:20:21,470
الضابط 1: مهلا! يا!
406
00:20:21,550 --> 00:20:23,450
(هيدويج)
407
00:20:21,550 --> 00:20:23,450
نحن رائعون، نحن رائعون.
408
00:20:21,550 --> 00:20:23,450
رائع تمامًا.
409
00:20:23,620 --> 00:20:27,110
حسنًا؟ لا يحب
410
00:20:23,620 --> 00:20:27,110
ليتم لمسها. أستطيع المشي.
411
00:20:23,620 --> 00:20:27,110
سأمشي فقط.
412
00:20:27,690 --> 00:20:28,680
استمر في المشي.
413
00:20:35,330 --> 00:20:36,560
(يغلق الباب)
414
00:20:58,890 --> 00:21:02,550
اسمي الدكتور إيلي ستابل
415
00:20:58,890 --> 00:21:02,550
وأنا طبيب نفسي.
416
00:21:04,690 --> 00:21:06,660
يجب أن تبدو هذه الغرفة شنيعة.
417
00:21:07,190 --> 00:21:10,600
الجدران مجهزة
418
00:21:07,190 --> 00:21:10,600
مع 46 فوهات ذات ضغط عالي
419
00:21:10,700 --> 00:21:14,190
جميعها متصلة
420
00:21:10,700 --> 00:21:14,190
إلى 15000 جالون
421
00:21:10,700 --> 00:21:14,190
خزان المياه بالخارج.
422
00:21:15,000 --> 00:21:18,700
سيتم تشغيله فقط
423
00:21:15,000 --> 00:21:18,700
إذا كنت تهدد
424
00:21:15,000 --> 00:21:18,700
أو يحاول الهروب.
425
00:21:19,170 --> 00:21:20,940
هذا هو ضوء التنويم المغناطيسي...
426
00:21:23,840 --> 00:21:24,870
(كما دينيس) دينيس.
427
00:21:25,550 --> 00:21:27,540
من دواعي سروري، دينيس.
428
00:21:25,550 --> 00:21:27,540
ط ط ط-هم.
429
00:21:28,680 --> 00:21:30,280
يتم مراقبتك.
430
00:21:30,620 --> 00:21:33,280
إذا، لسبب ما،
431
00:21:30,620 --> 00:21:33,280
هناك هوية تهديد
432
00:21:30,620 --> 00:21:33,280
في الغرفة،
433
00:21:33,390 --> 00:21:34,880
سوف الضوء
434
00:21:33,390 --> 00:21:34,880
القوية تلقائيا
435
00:21:34,960 --> 00:21:37,360
وفرض هوية مختلفة
436
00:21:34,960 --> 00:21:37,360
لتولي المسؤولية.
437
00:21:37,530 --> 00:21:38,690
دينيس:
438
00:21:37,530 --> 00:21:38,690
من كان الرجل؟
439
00:21:39,760 --> 00:21:41,700
لقد كان قوياً مثله
440
00:21:39,760 --> 00:21:41,700
مثل الوحش.
441
00:21:42,060 --> 00:21:44,620
الرجل الناس في هذه المدينة
442
00:21:42,060 --> 00:21:44,620
تم الحديث عنه.
443
00:21:45,030 --> 00:21:48,940
الشخص الوحيد
444
00:21:45,030 --> 00:21:48,940
للنجاة من حطام القطار
445
00:21:45,030 --> 00:21:48,940
كل تلك السنوات الماضية.
446
00:21:49,800 --> 00:21:54,070
رأيت فيديو لك
447
00:21:49,800 --> 00:21:54,070
القتال بالقرب من صنبور النار
448
00:21:49,800 --> 00:21:54,070
التي اندلعت.
449
00:21:54,310 --> 00:21:55,540
رأيتك تختنق.
450
00:21:55,710 --> 00:21:58,610
أعتقد أنك تصدق
451
00:21:55,710 --> 00:21:58,610
الماء هو نقطة ضعفك.
452
00:21:58,710 --> 00:21:59,980
أين تحتفظ به؟
453
00:22:00,080 --> 00:22:01,280
(الوحش يزفر)
454
00:22:07,090 --> 00:22:08,320
(زئير)
455
00:22:08,590 --> 00:22:09,610
(آهات)
456
00:22:12,990 --> 00:22:15,390
د. الأساسية:
457
00:22:12,990 --> 00:22:15,390
الجميع آمن يا ديفيد.
458
00:22:16,500 --> 00:22:20,230
ربما هذا سيكون له معنى
459
00:22:16,500 --> 00:22:20,230
إذا شرحت من أنا.
460
00:22:21,440 --> 00:22:25,740
أنا متخصص في معين
461
00:22:21,440 --> 00:22:25,740
نوع من وهم العظمة.
462
00:22:26,110 --> 00:22:31,070
أنا متخصص في تلك
463
00:22:26,110 --> 00:22:31,070
الأفراد الذين يؤمنون
464
00:22:26,110 --> 00:22:31,070
إنهم أبطال خارقون.
465
00:22:32,480 --> 00:22:36,080
لقد أعطيت ثلاثة أيام
466
00:22:32,480 --> 00:22:36,080
أن يعاملك بأي شيء
467
00:22:32,480 --> 00:22:36,080
يعني ضروري.
468
00:22:39,150 --> 00:22:41,490
لقد جئت هنا من أجلكما.
469
00:22:42,460 --> 00:22:44,290
(هدير الرعد)
470
00:22:44,860 --> 00:22:46,420
(إعلان غير واضح
471
00:22:44,860 --> 00:22:46,420
على السلطة الفلسطينية)
472
00:23:08,720 --> 00:23:11,780
بيرس: هذا الطبيب
473
00:23:08,720 --> 00:23:11,780
يأتي هنا،
474
00:23:08,720 --> 00:23:11,780
يتولى جناحنا،
475
00:23:11,850 --> 00:23:14,520
يخبرنا بكل القواعد الجديدة.
476
00:23:11,850 --> 00:23:14,520
قواعد السلوك.
477
00:23:15,390 --> 00:23:17,620
كيفية التعامل مع الناس
478
00:23:15,390 --> 00:23:17,620
مع اللطف.
479
00:23:17,690 --> 00:23:18,950
(سكوفس)
480
00:23:19,030 --> 00:23:21,620
حياتي كلها، كل ما أفعله
481
00:23:19,030 --> 00:23:21,620
هو رعاية الناس.
482
00:23:21,800 --> 00:23:24,030
هيا، هيا، هيا.
483
00:23:21,800 --> 00:23:24,030
ها أنت ذا.
484
00:23:24,970 --> 00:23:28,030
لقد حصلنا على ما يرام
485
00:23:24,970 --> 00:23:28,030
بدونها، أليس كذلك؟
486
00:23:24,970 --> 00:23:28,030
أنا وأنت؟
487
00:23:28,300 --> 00:23:30,400
(تنهدات شديدة)
488
00:23:28,300 --> 00:23:30,400
(التهام)
489
00:23:30,500 --> 00:23:31,870
على أية حال...
490
00:23:31,970 --> 00:23:33,300
(تشغيل الموسيقى على مكبرات الصوت)
491
00:23:33,370 --> 00:23:35,240
لن تكون وحيدا بعد الآن.
492
00:23:36,380 --> 00:23:38,010
لديك صديقان جديدان.
493
00:23:40,150 --> 00:23:42,310
(قرع جرس المدرسة)
494
00:23:42,380 --> 00:23:43,870
(ثرثرة غير واضحة)
495
00:23:58,700 --> 00:24:01,360
كيسي، هل يمكنني رؤيتك
496
00:23:58,700 --> 00:24:01,360
لثانية؟
497
00:24:09,580 --> 00:24:11,670
L تلقيت مكالمة
498
00:24:09,580 --> 00:24:11,670
من عائلتك الحاضنة.
499
00:24:12,250 --> 00:24:14,740
على ما يبدو،
500
00:24:12,250 --> 00:24:14,740
انها على الأخبار.
501
00:24:15,550 --> 00:24:20,450
لقد قبضوا على الرجل
502
00:24:15,550 --> 00:24:20,450
الذي اختطفك
503
00:24:15,550 --> 00:24:20,450
وقتل كل تلك الفتيات.
504
00:24:20,750 --> 00:24:22,190
لقد قبضوا على اللقيط.
505
00:24:22,590 --> 00:24:24,560
عائلتك الحاضنة
506
00:24:22,590 --> 00:24:24,560
يشعر بسعادة غامرة.
507
00:24:25,360 --> 00:24:28,090
أستطيع أن أتخيل مقدار الراحة
508
00:24:25,360 --> 00:24:28,090
هذا يسبب لك.
509
00:24:29,430 --> 00:24:31,460
أنا متأكد من أنك كنت كذلك
510
00:24:29,430 --> 00:24:31,460
أفكر فيه.
511
00:24:34,400 --> 00:24:37,700
لقد كنت أفكر
512
00:24:34,400 --> 00:24:37,700
عنه.
513
00:24:55,790 --> 00:24:58,730
لقد أخبروني
514
00:24:55,790 --> 00:24:58,730
لجلب الكثير من الخيارات.
515
00:25:01,830 --> 00:25:03,090
كيفن: (في دور اليشم)
516
00:25:01,830 --> 00:25:03,090
مهلا، لطيف.
517
00:25:05,770 --> 00:25:07,060
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني؟
518
00:25:07,970 --> 00:25:09,160
أنا اليشم.
519
00:25:09,670 --> 00:25:12,770
أعطوني حقنة
520
00:25:09,670 --> 00:25:12,770
بالنسبة لمرض السكري الخاص بي،
521
00:25:09,670 --> 00:25:12,770
لكنني أسقطته.
522
00:25:12,840 --> 00:25:15,670
يدي ترتجف
523
00:25:12,840 --> 00:25:15,670
عندما أحصل على انخفاض نسبة السكر في الدم.
524
00:25:16,140 --> 00:25:19,910
انها قريبة جدا قليلا
525
00:25:16,140 --> 00:25:19,910
الى النور. هل تعتقد
526
00:25:16,140 --> 00:25:19,910
هل يمكن أن تلتقطه بالنسبة لي؟
527
00:25:31,130 --> 00:25:32,530
(ضحكة مكتومة)
528
00:25:34,430 --> 00:25:35,420
رائع.
529
00:25:37,530 --> 00:25:38,760
الوقوف.
530
00:25:39,100 --> 00:25:42,130
اسمحوا لي أن أحصل على
531
00:25:39,100 --> 00:25:42,130
نظرة جيدة عليك.
532
00:25:48,040 --> 00:25:50,480
أنت طويل جدًا.
533
00:25:50,840 --> 00:25:55,010
أورويل وباري غاضبان جدًا
534
00:25:50,840 --> 00:25:55,010
معي أنني انقلبت.
535
00:25:55,120 --> 00:25:56,780
ولكن الحقيقة هي،
536
00:25:57,790 --> 00:26:00,650
يمكننا حقا أن نفعل الأشياء
537
00:25:57,790 --> 00:26:00,650
الذي لا يمكنك فعله.
538
00:26:01,690 --> 00:26:03,160
لا أفهم.
539
00:26:03,290 --> 00:26:04,280
(ضحك)
540
00:26:08,900 --> 00:26:10,190
(داريل همهمات)
541
00:26:13,470 --> 00:26:14,960
(كيفن جرونينج)
542
00:26:17,170 --> 00:26:18,900
(كما إيان)
543
00:26:17,170 --> 00:26:18,900
مهلا. مهلا مهلا!
544
00:26:19,870 --> 00:26:21,240
(آهات)
545
00:26:21,910 --> 00:26:23,240
أنا إيان.
546
00:26:24,380 --> 00:26:26,640
حسنًا؟ أنا إيان.
547
00:26:27,680 --> 00:26:30,580
(كما ماري)
548
00:26:27,680 --> 00:26:30,580
وأنا ماري رينولدز.
549
00:26:27,680 --> 00:26:30,580
نحن توأمان.
550
00:26:30,750 --> 00:26:32,340
هل تعلم
551
00:26:30,750 --> 00:26:32,340
ماذا كان سيحدث
552
00:26:32,420 --> 00:26:34,680
إذا كانت قد حصلت
553
00:26:32,420 --> 00:26:34,680
إلى هذا المفتاح، أيها الأحمق؟
554
00:26:34,760 --> 00:26:36,720
الحشد
555
00:26:34,760 --> 00:26:36,720
كان سيقتلك.
556
00:26:36,920 --> 00:26:40,730
(إيان) ماذا لديك؟
557
00:26:36,920 --> 00:26:40,730
هل تشعر بالقليل من التشدد؟
558
00:26:36,920 --> 00:26:40,730
داريل.
559
00:26:40,830 --> 00:26:42,390
فقط اهدأ، حسنًا؟
560
00:26:43,760 --> 00:26:44,890
(كيفن جرونز)
561
00:26:45,000 --> 00:26:49,700
(كما نورما) أنا آسف
562
00:26:45,000 --> 00:26:49,700
لكونه مع الحشد.
563
00:26:45,000 --> 00:26:49,700
إنه فقط... إنه فقط...
564
00:26:50,340 --> 00:26:52,360
أوه، هل تعلم،
565
00:26:50,340 --> 00:26:52,360
لقد سئمت من الأسف.
566
00:26:52,670 --> 00:26:54,040
يمكنك الاتصال بي نورما.
567
00:26:54,510 --> 00:26:56,770
أنا آسف بشأن ذلك
568
00:26:54,510 --> 00:26:56,770
كل شيء الكذب.
569
00:26:56,880 --> 00:26:59,110
رغم ذلك، أنا لا أكذب.
570
00:26:56,880 --> 00:26:59,110
يا أخي، توقف عن الكلام!
571
00:27:00,210 --> 00:27:02,120
(جالين)
572
00:27:00,210 --> 00:27:02,120
لقد كنت منبهرًا جدًا!
573
00:27:02,520 --> 00:27:05,040
لقد حصلنا عليك تقريبا، وإخوانه!
574
00:27:02,520 --> 00:27:05,040
(يضحك)
575
00:27:05,190 --> 00:27:07,020
تحاول الاحتفاظ به هنا
576
00:27:05,190 --> 00:27:07,020
بهذا الشيء الخفيف؟
577
00:27:07,090 --> 00:27:08,750
هذا بعض القرف زبداني.
578
00:27:08,860 --> 00:27:09,950
داريل: توقف عن الكلام.
579
00:27:12,260 --> 00:27:14,060
(أنسيل)
580
00:27:12,260 --> 00:27:14,060
ليس من المفترض
581
00:27:12,260 --> 00:27:14,060
ليكون في النور.
582
00:27:14,430 --> 00:27:16,290
أوه، نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت.
583
00:27:16,530 --> 00:27:18,060
باري يتحدث إلى كيفن.
584
00:27:18,130 --> 00:27:21,100
تحاول الحصول عليه
585
00:27:18,130 --> 00:27:21,100
أقرب إلى الضوء.
586
00:27:18,130 --> 00:27:21,100
هل هو قريب بما فيه الكفاية حتى الآن؟
587
00:27:23,540 --> 00:27:27,470
(AS B.T.) الوحيد
588
00:27:23,540 --> 00:27:27,470
من يستطيع أن يدافع عنا هو.
589
00:27:27,880 --> 00:27:28,870
له!
590
00:27:28,980 --> 00:27:30,140
(أنين)
591
00:27:43,720 --> 00:27:45,720
(باتريشيا)
592
00:27:43,720 --> 00:27:45,720
أين الرجل
593
00:27:43,720 --> 00:27:45,720
في معطف المطر؟
594
00:27:46,730 --> 00:27:47,990
من هو؟
595
00:27:50,000 --> 00:27:52,830
هل هو مجرد رجل عادي؟
596
00:27:50,000 --> 00:27:52,830
أريد أن أعرف.
597
00:27:56,000 --> 00:27:58,630
حسنًا، ابتعد
598
00:27:56,000 --> 00:27:58,630
من الضوابط الآن
599
00:27:56,000 --> 00:27:58,630
بطة صغيرة.
600
00:27:59,270 --> 00:28:01,640
هذا جيّد.
601
00:27:59,270 --> 00:28:01,640
الآن فقط ابتعد.
602
00:28:05,510 --> 00:28:06,740
(صافرة قفل الباب)
603
00:28:10,750 --> 00:28:14,420
هذا كل شيء. فقط على طرف اصبع القدم بعيدا.
604
00:28:17,490 --> 00:28:19,760
أحاول أن آتي
605
00:28:17,490 --> 00:28:19,760
مرة واحدة كل أسبوع.
606
00:28:19,930 --> 00:28:23,860
في بعض الأحيان، أعترف،
607
00:28:19,930 --> 00:28:23,860
لقد أهملت أسبوعا
608
00:28:19,930 --> 00:28:23,860
هنا وهناك.
609
00:28:24,130 --> 00:28:27,430
لقد تغير على مر السنين.
610
00:28:28,600 --> 00:28:30,260
أستطيع أن أقول أنه استسلم.
611
00:28:31,840 --> 00:28:33,100
من الصعب أن نرى.
612
00:28:34,610 --> 00:28:36,440
ويعتقد أنه كان خطأ.
613
00:28:37,680 --> 00:28:39,870
أنا لا أقول
614
00:28:37,680 --> 00:28:39,870
لقد فعل أشياء جيدة.
615
00:28:40,150 --> 00:28:41,310
لم يفعل.
616
00:28:41,780 --> 00:28:44,550
هؤلاء الفقراء
617
00:28:41,780 --> 00:28:44,550
لم يستحق الموت
618
00:28:41,780 --> 00:28:44,550
مثل هذا.
619
00:28:46,890 --> 00:28:49,690
لكنه يحاول أن يكون منطقيا
620
00:28:46,890 --> 00:28:49,690
من هو.
621
00:28:51,330 --> 00:28:52,950
ألسنا جميعاً نفعل ذلك؟
622
00:28:54,660 --> 00:28:56,390
نعم سيدتي، نحن كذلك.
623
00:28:59,470 --> 00:29:01,630
يحتفظون به
624
00:28:59,470 --> 00:29:01,630
مخدر بشدة.
625
00:29:02,070 --> 00:29:04,470
هذا أمر هائل
626
00:29:02,070 --> 00:29:04,470
كمية من التخدير.
627
00:29:04,710 --> 00:29:06,470
إنه ذكي جدًا بالنسبة لهم.
628
00:29:07,170 --> 00:29:08,700
عندما كانوا أولا
629
00:29:07,170 --> 00:29:08,700
أحضرته إلى هنا،
630
00:29:08,810 --> 00:29:11,800
لقد حفظ مخططًا
631
00:29:08,810 --> 00:29:11,800
تركت من كهربائي
632
00:29:11,880 --> 00:29:15,870
وقصر التيار الكهربائي
633
00:29:11,880 --> 00:29:15,870
إلى المستشفى بأكمله.
634
00:29:17,750 --> 00:29:19,880
انه جيد
635
00:29:17,750 --> 00:29:19,880
التفكير من خلال الأشياء.
636
00:29:22,390 --> 00:29:24,090
لديه هذه الفكرة
637
00:29:24,190 --> 00:29:27,890
أن الأبطال الخارقين
638
00:29:24,190 --> 00:29:27,890
يعتمد على أشخاص مثله،
639
00:29:28,330 --> 00:29:30,350
وذلك السيد الآخر
640
00:29:28,330 --> 00:29:30,350
قرأت هنا ,
641
00:29:30,930 --> 00:29:32,190
السيد دن.
642
00:29:33,000 --> 00:29:34,490
هل سيكون مفاجأة لك أن تعرف
643
00:29:34,570 --> 00:29:37,560
هناك المزيد والمزيد من الناس
644
00:29:34,570 --> 00:29:37,560
من لديه هذا الوهم؟
645
00:29:38,610 --> 00:29:41,270
إنه في الواقع
646
00:29:38,610 --> 00:29:41,270
مركز عملي.
647
00:29:43,010 --> 00:29:44,340
نعم، سيكون كذلك.
648
00:29:45,880 --> 00:29:47,250
(تشغيل الموسيقى الهادئة
649
00:29:45,880 --> 00:29:47,250
على مكبرات الصوت)
650
00:29:49,750 --> 00:29:52,280
السّيدة. السعر:
651
00:29:49,750 --> 00:29:52,280
أنت لا تسمح لهم
652
00:29:49,750 --> 00:29:52,280
انزلك يا إيليا.
653
00:29:54,120 --> 00:29:55,450
هل تسمعني؟
654
00:29:57,190 --> 00:29:58,780
ابقى فخورا.
655
00:30:06,370 --> 00:30:07,730
(يطرق الباب)
656
00:30:08,140 --> 00:30:10,130
تراجع إلى الحائط،
657
00:30:08,140 --> 00:30:10,130
من فضلك.
658
00:30:12,470 --> 00:30:13,460
(صافرة قفل الباب)
659
00:30:32,060 --> 00:30:33,390
(طنين الباب)
660
00:30:33,790 --> 00:30:35,230
(طنين المولد)
661
00:30:42,270 --> 00:30:43,790
(فقاعة الماء)
662
00:30:55,780 --> 00:30:57,410
(السعال)
663
00:30:58,090 --> 00:30:59,280
(طنين الباب)
664
00:31:00,620 --> 00:31:01,750
(يفتح الباب)
665
00:31:07,690 --> 00:31:08,920
(الهمهمات)
666
00:31:12,830 --> 00:31:14,770
أنت تبقيه هنا
667
00:31:12,830 --> 00:31:14,770
بدون حراس؟
668
00:31:15,300 --> 00:31:17,430
لا بد لي من الخروج من هنا
669
00:31:15,300 --> 00:31:17,430
قبل أن يخرج.
670
00:31:17,500 --> 00:31:20,800
الفرد الذي أتى
671
00:31:17,500 --> 00:31:20,800
معك موجود.
672
00:31:22,510 --> 00:31:23,810
ديفيد.
673
00:31:24,780 --> 00:31:27,680
أود منك
674
00:31:24,780 --> 00:31:27,680
للموافقة على إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي.
675
00:31:28,280 --> 00:31:29,720
لقد كنت الناجي الوحيد
676
00:31:29,820 --> 00:31:32,290
من القطار المدمر
677
00:31:29,820 --> 00:31:32,290
انحراف منذ 19 عامًا.
678
00:31:32,350 --> 00:31:33,680
فمن الممكن
679
00:31:34,220 --> 00:31:37,780
أن هناك ضررا
680
00:31:34,220 --> 00:31:37,780
إلى الفص الجبهي
681
00:31:34,220 --> 00:31:37,780
أنك لا تعلم.
682
00:31:46,130 --> 00:31:47,360
(زفير)
683
00:31:54,370 --> 00:31:55,740
أنظر إليك يا ديفيد.
684
00:31:55,910 --> 00:31:58,880
كنت تعتقد أن لديك بالكاد
685
00:31:55,910 --> 00:31:58,880
القوة الكافية للوقوف.
686
00:31:59,150 --> 00:32:01,550
ربما لا يمكنك أن تشرح
687
00:31:59,150 --> 00:32:01,550
كل شيء بعيدا.
688
00:32:03,550 --> 00:32:04,750
(الشخير)
689
00:32:07,020 --> 00:32:08,350
(يلهث)
690
00:32:08,420 --> 00:32:11,520
(مثل السيد بريتشارد)
691
00:32:08,420 --> 00:32:11,520
سيدتي، أنا السيد بريتشارد.
692
00:32:11,860 --> 00:32:13,420
أنا أستاذ السينما.
693
00:32:13,530 --> 00:32:16,360
على وجه التحديد، اليابانية.
694
00:32:13,530 --> 00:32:16,360
الخمسينيات حتى الثمانينات.
695
00:32:16,560 --> 00:32:19,000
وليس لدي أي فكرة على الإطلاق
696
00:32:16,560 --> 00:32:19,000
ماذا أفعل هنا.
697
00:32:19,530 --> 00:32:21,500
أنا أؤيد ذلك كثيرًا
698
00:32:19,530 --> 00:32:21,500
من عودة ظهور كيفن.
699
00:32:21,570 --> 00:32:24,830
ورغم ذلك أجد نفسي
700
00:32:21,570 --> 00:32:24,830
في زنزانة السجن اللعينة.
701
00:32:24,910 --> 00:32:26,530
ويمكنني أن أؤكد لكم
702
00:32:24,910 --> 00:32:26,530
انا لست...
703
00:32:27,210 --> 00:32:28,570
(الهمهمات)
704
00:32:28,780 --> 00:32:30,400
(يلهث)
705
00:32:30,910 --> 00:32:32,040
حسنا.
706
00:32:34,050 --> 00:32:35,240
(يلبس)
707
00:32:37,250 --> 00:32:38,550
(يلهث)
708
00:32:40,620 --> 00:32:41,880
(مثل FELIDA بالإسبانية)
709
00:32:52,270 --> 00:32:53,960
(الهمهمات، الهدير)
710
00:32:54,400 --> 00:32:55,560
(كما هيدويغ باللغة الإنجليزية)
711
00:32:54,400 --> 00:32:55,560
أنا جاهز.
712
00:32:55,870 --> 00:32:56,930
(ينين)
713
00:32:57,200 --> 00:32:58,430
أيها الشاب، انتظر!
714
00:32:58,610 --> 00:32:59,700
(صرير الأحذية)
715
00:33:00,910 --> 00:33:02,970
لن تكون قادرا
716
00:33:00,910 --> 00:33:02,970
للوصول إلى النور.
717
00:33:04,610 --> 00:33:08,210
يتم إطلاقه عن طريق المسافة
718
00:33:04,610 --> 00:33:08,210
فضلا عن مراقبتها
719
00:33:04,610 --> 00:33:08,210
بواسطة الكاميرا.
720
00:33:09,250 --> 00:33:12,310
أعلم أن هذا يبدو
721
00:33:09,250 --> 00:33:12,310
ظلم شديد لك
722
00:33:09,250 --> 00:33:12,310
(ينفخ التوت)
723
00:33:12,420 --> 00:33:14,390
لكنك عالق
724
00:33:12,420 --> 00:33:14,390
في هذه الغرفة.
725
00:33:15,090 --> 00:33:17,490
الرجل الذي قاتل الوحش,
726
00:33:15,090 --> 00:33:17,490
انه هناك!
727
00:33:18,590 --> 00:33:22,720
لا يستطيع التغلب على الوحش.
728
00:33:18,590 --> 00:33:22,720
لا يعتقد أنه قادر على الفوز
729
00:33:18,590 --> 00:33:22,720
الوحش، أليس كذلك؟
730
00:33:22,830 --> 00:33:23,820
هاه؟
731
00:33:24,130 --> 00:33:25,120
وحش مثل... (همهمات)
732
00:33:28,270 --> 00:33:29,500
(يلهث)
733
00:33:30,300 --> 00:33:32,640
(همس) إنه لا يفكر
734
00:33:30,300 --> 00:33:32,640
يمكنه التغلب على الوحش،
735
00:33:30,300 --> 00:33:32,640
هل هو؟
736
00:33:34,240 --> 00:33:35,400
وحش مثل... (همهمات بهدوء)
737
00:33:36,610 --> 00:33:38,510
اسمك هيدويغ، أليس كذلك؟
738
00:33:40,180 --> 00:33:41,980
أنت في التاسعة، أليس كذلك؟
739
00:33:42,920 --> 00:33:43,910
هيدويغ: نعم.
740
00:33:44,650 --> 00:33:45,910
للأبد؟
741
00:33:46,490 --> 00:33:47,650
(تنهدات)
742
00:33:49,320 --> 00:33:51,990
لا يهم كم
743
00:33:49,320 --> 00:33:51,990
تجارب لديك ؟
744
00:33:55,700 --> 00:33:57,320
يجب أن يكون ذلك صعبا للغاية.
745
00:34:00,500 --> 00:34:03,300
أنت تعامل الأشخاص الذين يفكرون
746
00:34:00,500 --> 00:34:03,300
انهم الكتاب الهزلي
747
00:34:00,500 --> 00:34:03,300
الشخصيات أو شيء من هذا؟
748
00:34:06,370 --> 00:34:07,500
(زفير)
749
00:34:08,280 --> 00:34:09,270
(ضحكة مكتومة)
750
00:34:10,340 --> 00:34:11,640
هيدويج: يجب أن أذهب.
751
00:34:12,180 --> 00:34:14,110
تقول الآنسة باتريشيا
752
00:34:12,180 --> 00:34:14,110
إنها تريد الضوء.
753
00:34:27,130 --> 00:34:28,530
مرحبا باتريشيا.
754
00:34:29,530 --> 00:34:30,860
أنا دكتور ستيبل.
755
00:34:31,030 --> 00:34:32,160
(باتريشيا) لقد جمعت.
756
00:34:33,500 --> 00:34:36,560
كما أفهمها،
757
00:34:33,500 --> 00:34:36,560
أنت لطيف
758
00:34:33,500 --> 00:34:36,560
من الكاهنة العليا.
759
00:34:37,800 --> 00:34:39,300
هذا السبب لا يتعلق بي.
760
00:34:41,040 --> 00:34:42,980
إنه بخصوص الوحش، أليس كذلك؟
761
00:34:43,510 --> 00:34:44,710
أين هو؟
762
00:34:45,210 --> 00:34:46,300
دكتور. ستبل: من؟
763
00:34:46,380 --> 00:34:47,510
الرجل.
764
00:34:49,420 --> 00:34:52,480
إنه تحت الحراسة، أليس كذلك؟
765
00:34:49,420 --> 00:34:52,480
لا يستطيع الخروج؟
766
00:34:56,360 --> 00:34:57,550
(يضحك بهدوء)
767
00:35:00,760 --> 00:35:02,250
(جوزيف ثرثرة
768
00:35:00,760 --> 00:35:02,250
والضحك)
769
00:35:05,430 --> 00:35:07,200
إنه حسن النية
770
00:35:05,430 --> 00:35:07,200
وسوف تحبه.
771
00:35:07,270 --> 00:35:09,430
انه ضخم ...
772
00:35:07,270 --> 00:35:09,430
إنه محتال كبير.
773
00:35:12,240 --> 00:35:14,570
إنه رجل عظيم. لقد حصل
774
00:35:12,240 --> 00:35:14,570
شعور كبير من الفكاهة.
775
00:35:15,440 --> 00:35:17,210
دكتور. ستبل: لذا، اسمحوا لي أن ألخص ما حدث
776
00:35:15,440 --> 00:35:17,210
ما قلته لي.
777
00:35:17,280 --> 00:35:18,370
ط ط ط-هم.
778
00:35:18,450 --> 00:35:22,350
والدك هو
779
00:35:18,450 --> 00:35:22,350
وليس الحرس الاخضر
780
00:35:18,450 --> 00:35:22,350
أو "مهما كان اسمه".
781
00:35:22,420 --> 00:35:23,850
والدك محتال،
782
00:35:24,120 --> 00:35:25,710
وأنني أحبه.
783
00:35:26,350 --> 00:35:29,190
كان يعتقد أنه سيكون ممتعا
784
00:35:26,350 --> 00:35:29,190
أن تكون محسناً ليوم واحد.
785
00:35:29,260 --> 00:35:30,550
تظاهر بأنه كان هذا الرجل.
786
00:35:30,620 --> 00:35:32,590
وفيما يتعلق
787
00:35:30,620 --> 00:35:32,590
وكيف وجد الفتيات،
788
00:35:32,690 --> 00:35:34,180
قمت بإعادة سرد قصة فكاهية
789
00:35:34,260 --> 00:35:37,200
حيث والدك
790
00:35:34,260 --> 00:35:37,200
يعتقد أن القاتل قد يكون
791
00:35:34,260 --> 00:35:37,200
في منطقة المصنع
792
00:35:37,260 --> 00:35:38,600
لأن صديقه لو،
793
00:35:38,700 --> 00:35:41,570
لقد أشرت إليه باسم لوي
794
00:35:38,700 --> 00:35:41,570
في نقطة مختلفة،
795
00:35:41,640 --> 00:35:42,760
حصلت على سرقة هناك مرة واحدة.
796
00:35:42,870 --> 00:35:45,300
ثم والدك
797
00:35:42,870 --> 00:35:45,300
كان يسير بالقرب من أحد المباني
798
00:35:45,410 --> 00:35:47,240
يسمع الفتيات
799
00:35:45,410 --> 00:35:47,240
الصراخ طلبا للمساعدة،
800
00:35:47,310 --> 00:35:51,800
عند هذه النقطة
801
00:35:47,310 --> 00:35:51,800
لقد قمت بإعادة تمثيلها بروحانية
802
00:35:47,310 --> 00:35:51,800
هذه اللحظة في القصة.
803
00:35:52,580 --> 00:35:53,710
شكرا لك على ذلك.
804
00:35:54,110 --> 00:35:56,450
ثم والدك
805
00:35:54,110 --> 00:35:56,450
اتصلت بك على الخلية.
806
00:35:56,550 --> 00:35:58,140
قلت له
807
00:35:56,550 --> 00:35:58,140
لاستدعاء الشرطة،
808
00:35:58,250 --> 00:36:00,910
لكنه كان،
809
00:35:58,250 --> 00:36:00,910
"في ذلك، كما تعلمون. في ذلك."
810
00:36:01,720 --> 00:36:02,780
جوزيف: صحيح.
811
00:36:03,160 --> 00:36:04,890
سأوقع ذلك
812
00:36:03,160 --> 00:36:04,890
أمام القاضي.
813
00:36:05,560 --> 00:36:07,490
إذن، كما ترى،
814
00:36:05,560 --> 00:36:07,490
لا ينبغي أن يكون هنا.
815
00:36:09,430 --> 00:36:12,090
منذ متى وأنت تؤمن
816
00:36:09,430 --> 00:36:12,090
كان والدك بطلا خارقا؟
817
00:36:14,400 --> 00:36:16,390
كان هناك ميكروفون
818
00:36:14,400 --> 00:36:16,390
على المعطف له.
819
00:36:16,470 --> 00:36:18,500
أفترض أنه كان كذلك
820
00:36:16,470 --> 00:36:18,500
التواصل معك.
821
00:36:19,640 --> 00:36:23,240
يتحدث معك
822
00:36:19,640 --> 00:36:23,240
عندما يكون خارجا في عمليات البحث.
823
00:36:19,640 --> 00:36:23,240
أليس كذلك يا يوسف؟
824
00:36:23,640 --> 00:36:25,240
ولم يؤذي أحدا.
825
00:36:25,850 --> 00:36:28,510
في العيون
826
00:36:25,850 --> 00:36:28,510
من السلطات،
827
00:36:25,850 --> 00:36:28,510
هذا ليس دقيقا.
828
00:36:29,180 --> 00:36:30,910
لقد أصيب
829
00:36:29,180 --> 00:36:30,910
عدد لا يحصى من الأفراد
830
00:36:30,980 --> 00:36:32,980
الذين لم يكن لديهم
831
00:36:30,980 --> 00:36:32,980
إجراءاتهم القانونية في المحكمة.
832
00:36:33,250 --> 00:36:35,650
وكانت هناك فتاة في سن المراهقة
833
00:36:33,250 --> 00:36:35,650
في هذه الحادثة الأخيرة
834
00:36:35,760 --> 00:36:37,490
الذي كسر ذراعها وأضلاعها.
835
00:36:37,590 --> 00:36:40,150
لا، سيكونون جميعاً كذلك
836
00:36:37,590 --> 00:36:40,150
ضحايا القتل
837
00:36:37,590 --> 00:36:40,150
إذا لم يكن لأبي.
838
00:36:40,260 --> 00:36:43,090
لقد كان حدثًا يقظة
839
00:36:40,260 --> 00:36:43,090
وأصيب أحد الضحايا.
840
00:36:43,160 --> 00:36:45,960
وسيطالبون أمام المحكمة
841
00:36:43,160 --> 00:36:45,960
أنه لو كان لديهم
842
00:36:43,160 --> 00:36:45,960
وجدت البنات
843
00:36:46,030 --> 00:36:47,500
لن يصب أحد بأذى.
844
00:36:49,340 --> 00:36:52,100
جوزيف،
845
00:36:49,340 --> 00:36:52,100
ليس لدي سوى بضعة أيام.
846
00:36:52,640 --> 00:36:54,770
إذا لم أحصل عليه
847
00:36:52,640 --> 00:36:54,770
أن يتخلى عن وهمه
848
00:36:54,840 --> 00:36:58,970
سيبقى
849
00:36:54,840 --> 00:36:58,970
في مثل هذه المؤسسات
850
00:36:54,840 --> 00:36:58,970
لبقية حياته.
851
00:36:59,950 --> 00:37:01,780
لا، لا يمكنه البقاء هنا.
852
00:37:01,950 --> 00:37:04,180
هل يمكنني أن أسألك؟
853
00:37:01,950 --> 00:37:04,180
عن والدتك يوسف؟
854
00:37:06,020 --> 00:37:07,450
ماذا يفعل ذلك
855
00:37:06,020 --> 00:37:07,450
لها علاقة بهذا؟
856
00:37:07,520 --> 00:37:12,690
توفيت
857
00:37:07,520 --> 00:37:12,690
من الأورام اللمفاوية الحادة
858
00:37:07,520 --> 00:37:12,690
سرطان الدم قبل خمس سنوات.
859
00:37:15,660 --> 00:37:18,790
كان ذلك كارثيا
860
00:37:15,660 --> 00:37:18,790
لك ولوالدك.
861
00:37:20,230 --> 00:37:21,460
نعم.
862
00:37:23,000 --> 00:37:27,500
على السطح يا يوسف
863
00:37:23,000 --> 00:37:27,500
تستطيع أن ترى
864
00:37:23,000 --> 00:37:27,500
ماذا سأقول، أليس كذلك؟
865
00:37:28,640 --> 00:37:30,130
لقد فقدت والدتك.
866
00:37:30,840 --> 00:37:33,870
أنت تصدق والدك
867
00:37:30,840 --> 00:37:33,870
هو بطل خارق في الحياة الحقيقية.
868
00:37:33,980 --> 00:37:36,640
أنت تصدق
869
00:37:33,980 --> 00:37:36,640
إنه خالد تقريبًا.
870
00:37:36,720 --> 00:37:40,850
تستطيع أن ترى
871
00:37:36,720 --> 00:37:40,850
كيف يقول البعض
872
00:37:36,720 --> 00:37:40,850
تحتاج إلى أن يكون هذا صحيحا.
873
00:37:42,920 --> 00:37:46,650
عليك فقط التأكد
874
00:37:42,920 --> 00:37:46,650
أنت لست أكثر
875
00:37:42,920 --> 00:37:46,650
في هذا مما هو عليه.
876
00:38:08,350 --> 00:38:09,910
الشاب جوزيف:
877
00:38:08,350 --> 00:38:09,910
أنا لست خائفا.
878
00:38:10,850 --> 00:38:12,050
ديفيد: هذا عظيم.
879
00:38:13,220 --> 00:38:14,450
الشاب جوزيف: هل تعلم لماذا؟
880
00:38:16,920 --> 00:38:18,390
أعرف الآن.
881
00:38:19,890 --> 00:38:21,020
تعرف ماذا؟
882
00:38:24,100 --> 00:38:25,930
هويتك السرية.
883
00:38:27,300 --> 00:38:28,790
كان ذلك الرجل على حق.
884
00:38:35,980 --> 00:38:37,200
جوزيف.
885
00:38:40,050 --> 00:38:43,740
هناك رجال كبار
886
00:38:40,050 --> 00:38:43,740
في كل صالة ألعاب رياضية تقريبًا
887
00:38:40,050 --> 00:38:43,740
يمكن أن ترفع هذا القدر.
888
00:38:45,420 --> 00:38:47,220
كان بإمكانك رفع المزيد.
889
00:38:49,060 --> 00:38:50,280
لا تقلق.
890
00:38:51,560 --> 00:38:53,220
لن أخبر أحدا.
891
00:39:01,270 --> 00:39:02,670
(بدء تشغيل المحرك)
892
00:39:19,590 --> 00:39:20,750
(يفتح الباب)
893
00:39:33,330 --> 00:39:36,460
د. الأساسية:
894
00:39:33,330 --> 00:39:36,460
فقط لأنه سمح لك بالرحيل
895
00:39:33,330 --> 00:39:36,460
لا يعني أنه جيد.
896
00:39:37,270 --> 00:39:39,260
إنه محتجز هنا
897
00:39:37,270 --> 00:39:39,260
قبل محاكمته.
898
00:39:40,540 --> 00:39:42,340
أنا المسؤول عنه في الوقت الراهن،
899
00:39:42,440 --> 00:39:46,000
ولكن الجميع في هذه الحالة
900
00:39:42,440 --> 00:39:46,000
يريد محاكمته وإبعاده.
901
00:39:48,820 --> 00:39:52,150
أحاول الحصول على الآخرين
902
00:39:48,820 --> 00:39:52,150
للتوقف عن التفكير في هذا
903
00:39:52,220 --> 00:39:53,950
ككائن خارق.
904
00:39:54,790 --> 00:39:58,880
إذا فعلوا ذلك،
905
00:39:54,790 --> 00:39:58,880
سوف يفعلون الشيء الصحيح
906
00:39:54,790 --> 00:39:58,880
وأبعده عن النور.
907
00:40:03,160 --> 00:40:04,560
هل يمكنني التحدث معهم؟
908
00:40:07,070 --> 00:40:08,230
لا.
909
00:40:10,970 --> 00:40:12,130
لماذا؟
910
00:40:12,710 --> 00:40:14,230
لأنه ليس...
911
00:40:18,480 --> 00:40:19,840
أنت الضحية.
912
00:40:34,190 --> 00:40:35,680
(الصفير)
913
00:40:34,190 --> 00:40:35,680
(طنين الباب)
914
00:40:48,010 --> 00:40:50,840
(مثل هيدويج) مستحيل!
915
00:40:52,250 --> 00:40:55,680
لقد حاولت جاهداً أن تبتعد
916
00:40:52,250 --> 00:40:55,680
منا والآن تعود
917
00:40:52,250 --> 00:40:55,680
ورؤيتنا؟
918
00:40:56,580 --> 00:40:58,680
أنت غريب جدا.
919
00:40:59,220 --> 00:41:02,120
أنا أحب دريك الآن.
920
00:40:59,220 --> 00:41:02,120
لقد أحببت نيكي لفترة من الوقت،
921
00:41:02,220 --> 00:41:05,060
ولكن بعد ذلك نيكي ودريك
922
00:41:02,220 --> 00:41:05,060
انفصلت,
923
00:41:02,220 --> 00:41:05,060
ولا يمكنك أن تحب كليهما.
924
00:41:05,730 --> 00:41:09,790
هذا المكان للناس
925
00:41:05,730 --> 00:41:09,790
الذين يعتقدون أنهم
926
00:41:05,730 --> 00:41:09,790
شخصيات الكتاب الهزلي.
927
00:41:09,900 --> 00:41:12,960
والحشد يشبه إلى حد ما
928
00:41:09,900 --> 00:41:12,960
اسم شخصية الكتاب الهزلي،
929
00:41:09,900 --> 00:41:12,960
أليس كذلك؟
930
00:41:17,400 --> 00:41:19,870
أحب الكتب المصورة.
931
00:41:21,410 --> 00:41:24,870
أنا آسف
932
00:41:21,410 --> 00:41:24,870
لمحاولة إطعامك
933
00:41:21,410 --> 00:41:24,870
إلى الوحش، إلى آخره.
934
00:41:26,280 --> 00:41:27,650
لا بأس.
935
00:41:29,550 --> 00:41:31,950
هل يمكنني التحدث مع دينيس؟
936
00:41:29,550 --> 00:41:31,950
أو باتريشيا، من فضلك؟
937
00:41:32,050 --> 00:41:33,490
لقد كانت صديقتي.
938
00:41:35,490 --> 00:41:37,750
لقد قبلنا. (يضحك بهدوء)
939
00:41:37,990 --> 00:41:40,550
(بهدوء) لا تقلق.
940
00:41:37,990 --> 00:41:40,550
أنا لم أخدعك.
941
00:41:40,630 --> 00:41:42,290
(الاختناق)
942
00:41:47,330 --> 00:41:48,770
(كما دينيس)
943
00:41:47,330 --> 00:41:48,770
ماذا تفعل هنا؟
944
00:41:51,840 --> 00:41:53,740
ملابسك ليست قذرة.
945
00:41:54,270 --> 00:41:55,400
هذا جيد.
946
00:41:56,610 --> 00:41:57,940
مرحبا دينيس.
947
00:42:00,810 --> 00:42:02,750
الكثير من الناس
948
00:42:00,810 --> 00:42:02,750
لقد ماتوا.
949
00:42:04,450 --> 00:42:05,680
حسنا...
950
00:42:07,120 --> 00:42:09,180
عليك أن تستسلم
951
00:42:07,120 --> 00:42:09,180
الضوء.
952
00:42:10,990 --> 00:42:12,620
لن يفعلوا ذلك أبدًا
953
00:42:10,990 --> 00:42:12,620
السماح لك بالخروج من هنا.
954
00:42:12,690 --> 00:42:15,590
يجب على الحشد أن يستسلم
955
00:42:12,690 --> 00:42:15,590
الضوء.
956
00:42:18,100 --> 00:42:19,930
استمع لهذا الطبيب
957
00:42:21,930 --> 00:42:23,870
الطبيب يكذب.
958
00:42:25,670 --> 00:42:28,470
سوف نكشف
959
00:42:25,670 --> 00:42:28,470
أن المكسور
960
00:42:25,670 --> 00:42:28,470
هي الأقوى.
961
00:42:28,940 --> 00:42:30,970
سيبدأ الوحش
962
00:42:28,940 --> 00:42:30,970
ثورة.
963
00:42:31,040 --> 00:42:32,950
هل هذا ما
964
00:42:31,040 --> 00:42:32,950
باتريشيا قالت لك أن تقول؟
965
00:42:33,610 --> 00:42:36,520
الوحش هو أعلى شكل
966
00:42:33,610 --> 00:42:36,520
للتطور البشري.
967
00:42:36,620 --> 00:42:38,550
دينيس.
968
00:42:36,620 --> 00:42:38,550
يا رفاق سوف يموتون.
969
00:42:38,650 --> 00:42:40,180
(شهقة) كيسي.
970
00:42:42,520 --> 00:42:43,680
(زفير)
971
00:42:47,830 --> 00:42:49,350
(شخير متوتر)
972
00:42:53,900 --> 00:42:55,160
(زفير)
973
00:43:00,340 --> 00:43:01,400
(بنبرة عادية) مرحبًا.
974
00:43:05,410 --> 00:43:06,570
كيفن؟
975
00:43:07,910 --> 00:43:09,180
إنه أنت.
976
00:43:19,160 --> 00:43:20,420
تبدو مختلفا.
977
00:43:22,160 --> 00:43:23,720
أردت
978
00:43:22,160 --> 00:43:23,720
لأقول لك شيئا.
979
00:43:25,870 --> 00:43:27,390
عمي في السجن.
980
00:43:28,730 --> 00:43:29,900
لقد وضعته هناك.
981
00:43:33,040 --> 00:43:34,560
ما فعله بي هو...
982
00:43:36,880 --> 00:43:37,900
خطأ.
983
00:43:38,950 --> 00:43:41,440
تماما مثل ما والدتك
984
00:43:38,950 --> 00:43:41,440
ما فعلته لك كان خطأ.
985
00:43:43,420 --> 00:43:44,680
نحن نفس الشيء؟
986
00:43:52,930 --> 00:43:54,120
أنا آسف.
987
00:43:56,100 --> 00:43:57,220
لا أستطبع. حصلت...
988
00:43:56,100 --> 00:43:57,220
كيفن، انتظر.
989
00:43:57,300 --> 00:43:59,560
يجب أن أذهب.
990
00:43:57,300 --> 00:43:59,560
يجب أن أذهب.
991
00:43:57,300 --> 00:43:59,560
(الاختناق)
992
00:44:01,270 --> 00:44:05,200
(هيدويج)
993
00:44:01,270 --> 00:44:05,200
الحشد أبدا
994
00:44:01,270 --> 00:44:05,200
أترك الضوء و...
995
00:44:05,270 --> 00:44:06,430
(لهث)
996
00:44:10,110 --> 00:44:11,740
هل تحب كيفن الآن؟
997
00:44:13,310 --> 00:44:14,410
كيسي.
998
00:44:15,080 --> 00:44:16,240
أنا بحاجة إليك.
999
00:44:16,320 --> 00:44:19,480
قوة الحب الحقيقي،
1000
00:44:16,320 --> 00:44:19,480
المودة الجسدية,
1001
00:44:19,590 --> 00:44:21,280
إنه مثل شيء ما
1002
00:44:19,590 --> 00:44:21,280
خارق للطبيعة.
1003
00:44:21,820 --> 00:44:23,450
إنه النقص فيه
1004
00:44:21,820 --> 00:44:23,450
التي تسببت في هذا
1005
00:44:23,560 --> 00:44:25,820
والنسخة الحقيقية فقط
1006
00:44:23,560 --> 00:44:25,820
منه يمكن الشفاء منه.
1007
00:44:26,590 --> 00:44:27,650
هل ستساعدني؟
1008
00:44:56,620 --> 00:44:58,960
دكتور. الأساسية:
1009
00:44:56,620 --> 00:44:58,960
أنت آخر شخص
1010
00:44:56,620 --> 00:44:58,960
أحتاج أن أرى اليوم.
1011
00:45:01,090 --> 00:45:02,490
هل ترى هذه الكاميرا؟
1012
00:45:03,500 --> 00:45:05,660
هناك 100 آخرين
1013
00:45:03,500 --> 00:45:05,660
من هؤلاء.
1014
00:45:06,670 --> 00:45:09,030
من باب الاحترام
1015
00:45:06,670 --> 00:45:09,030
لقدراتك المعرفية،
1016
00:45:09,140 --> 00:45:11,160
لقد قمت بتثبيت الكاميرات
1017
00:45:09,140 --> 00:45:11,160
في كل طابق.
1018
00:45:11,800 --> 00:45:15,260
كل منطقة،
1019
00:45:11,800 --> 00:45:15,260
بما في ذلك كل اتجاه
1020
00:45:11,800 --> 00:45:15,260
للمبنى الخارجي.
1021
00:45:15,510 --> 00:45:17,310
سوف نرى كل شيء.
1022
00:45:17,380 --> 00:45:20,540
لا يوجد مكان يمكنك الذهاب إليه
1023
00:45:17,380 --> 00:45:20,540
لن يتم توثيق ذلك.
1024
00:45:21,950 --> 00:45:23,040
إيليا.
1025
00:45:23,880 --> 00:45:27,290
لقد توصلت إلى هذه النتيجة
1026
00:45:23,880 --> 00:45:27,290
التي ينبغي لنا أن نؤديها
1027
00:45:23,880 --> 00:45:27,290
إجراء عليك.
1028
00:45:28,350 --> 00:45:30,190
هذا إجراء تصحيحي
1029
00:45:30,290 --> 00:45:34,990
الذي يعيد توازن الجزء من
1030
00:45:30,290 --> 00:45:34,990
الفص الجبهي
1031
00:45:30,290 --> 00:45:34,990
هذا مبالغ فيه.
1032
00:45:35,290 --> 00:45:38,960
سيكون شرفا
1033
00:45:35,290 --> 00:45:38,960
للتعرف
1034
00:45:35,290 --> 00:45:38,960
عقلك الثاقب.
1035
00:45:40,300 --> 00:45:43,000
نحن ذاهبون لإجراء
1036
00:45:40,300 --> 00:45:43,000
الإجراء في ثلاثة أيام.
1037
00:45:53,510 --> 00:45:54,980
(هتاف)
1038
00:45:58,220 --> 00:45:59,520
(رجل شخير)
1039
00:45:59,590 --> 00:46:00,850
(هتاف)
1040
00:46:10,260 --> 00:46:11,820
اللاعب: هناك،
1041
00:46:10,260 --> 00:46:11,820
هناك!
1042
00:46:21,270 --> 00:46:23,440
(تشغيل الموسيقى القديمة
1043
00:46:21,270 --> 00:46:23,440
بهدوء على مكبرات الصوت)
1044
00:46:35,190 --> 00:46:36,550
يا رجلي.
1045
00:46:38,560 --> 00:46:40,050
كيف خرجت
1046
00:46:38,560 --> 00:46:40,050
غرفتك؟
1047
00:46:40,590 --> 00:46:42,390
يجب أن يكون لديك
1048
00:46:40,590 --> 00:46:42,390
تركت الباب مفتوحا.
1049
00:46:42,860 --> 00:46:44,460
لقد خرج
1050
00:46:42,860 --> 00:46:44,460
نحو الضوضاء.
1051
00:46:45,060 --> 00:46:47,090
عجلة له مرة أخرى في
1052
00:46:45,060 --> 00:46:47,090
قبل أن يرى الطبيب.
1053
00:46:48,300 --> 00:46:49,790
أوه، أنت لطيف جداً، داريل.
1054
00:46:50,140 --> 00:46:51,400
عليك أن تكون حازما.
1055
00:46:51,740 --> 00:46:53,600
سوف يسيرون فوقك
1056
00:46:51,740 --> 00:46:53,600
خلاف ذلك.
1057
00:46:54,910 --> 00:46:57,070
لم يلمس
1058
00:46:54,910 --> 00:46:57,070
أي من الأدوية،
1059
00:46:54,910 --> 00:46:57,070
هل فعل؟
1060
00:46:57,980 --> 00:46:58,970
لا.
1061
00:47:00,410 --> 00:47:01,710
المبالغ الصحيحة.
1062
00:47:13,260 --> 00:47:14,990
(يستمر تشغيل الموسيقى)
1063
00:47:30,310 --> 00:47:32,300
د. التدبيس: سيكون هذا
1064
00:47:30,310 --> 00:47:32,300
تقييمي النهائي.
1065
00:47:42,190 --> 00:47:43,780
يجب أن تكون تمزح معي.
1066
00:47:45,520 --> 00:47:49,020
قتل هذا الرجل
1067
00:47:45,520 --> 00:47:49,020
الجميع في قطاري.
1068
00:47:45,520 --> 00:47:49,020
إنه قاتل جماعي.
1069
00:47:49,600 --> 00:47:51,090
(خشخيشات متسلسلة)
1070
00:48:02,980 --> 00:48:06,500
د. ستبل: أفهم
1071
00:48:02,980 --> 00:48:06,500
أن الثلاثة منكم يعتقدون
1072
00:48:02,980 --> 00:48:06,500
أنت خارق.
1073
00:48:07,350 --> 00:48:09,440
أن كنت لا أعتقد
1074
00:48:07,350 --> 00:48:09,440
أنت طبيعي.
1075
00:48:10,780 --> 00:48:13,980
لقد أقنعتم أنفسكم
1076
00:48:10,780 --> 00:48:13,980
لديك هدايا غير عادية.
1077
00:48:14,050 --> 00:48:15,890
مثل شيء ما
1078
00:48:14,050 --> 00:48:15,890
من الكتاب الهزلي.
1079
00:48:17,320 --> 00:48:21,660
أنا هنا للمناقشة
1080
00:48:17,320 --> 00:48:21,660
الاحتمال
1081
00:48:17,320 --> 00:48:21,660
أنك مخطئ.
1082
00:48:23,830 --> 00:48:25,960
هل يمكنك أن تقول لي
1083
00:48:23,830 --> 00:48:25,960
عن والدي كيفن؟
1084
00:48:28,470 --> 00:48:29,870
(تنهدات)
1085
00:48:29,970 --> 00:48:31,490
(كما دينيس)
1086
00:48:29,970 --> 00:48:31,490
والدة كيفن
1087
00:48:32,970 --> 00:48:34,240
يؤذي كيفن.
1088
00:48:35,710 --> 00:48:41,340
ووالد كيفن
1089
00:48:35,710 --> 00:48:41,340
كان سيحصل على طبيب
1090
00:48:35,710 --> 00:48:41,340
لمحاولة إيقافها،
1091
00:48:41,750 --> 00:48:42,870
لكنه غادر.
1092
00:48:48,150 --> 00:48:49,880
لم أكن أريد أيًا من هذا أبدًا.
1093
00:48:52,260 --> 00:48:53,490
ماذا؟
1094
00:48:54,190 --> 00:48:55,530
عمليات القتل.
1095
00:49:14,510 --> 00:49:15,780
كيفن ويندل كرومب.
1096
00:49:16,850 --> 00:49:18,410
(الإجهاد)
1097
00:49:18,520 --> 00:49:20,710
(الأصوات متداخلة)
1098
00:49:18,520 --> 00:49:20,710
كيفن ويندل كرومب.
1099
00:49:23,720 --> 00:49:25,550
بينيلوب:
1100
00:49:23,720 --> 00:49:25,550
ماذا قلت لك؟
1101
00:49:25,760 --> 00:49:30,030
لا يوجد تشغيل
1102
00:49:25,760 --> 00:49:30,030
في المنزل،
1103
00:49:25,760 --> 00:49:30,030
كيفن ويندل كرومب!
1104
00:49:31,260 --> 00:49:32,460
دكتور. ستبل: كيفن؟
1105
00:49:33,770 --> 00:49:35,260
(يزفر بحدة)
1106
00:49:36,070 --> 00:49:37,300
كيفن.
1107
00:49:38,440 --> 00:49:40,530
(بالنغمة العادية)
1108
00:49:38,440 --> 00:49:40,530
لماذا كلكم
1109
00:49:38,440 --> 00:49:40,530
استمر بإعادتي؟
1110
00:49:40,610 --> 00:49:42,370
لا أريد أن أكون هنا.
1111
00:49:42,640 --> 00:49:45,810
الحاجة ل
1112
00:49:42,640 --> 00:49:45,810
القصة الخاصة
1113
00:49:42,640 --> 00:49:45,810
نقول لأنفسنا
1114
00:49:45,910 --> 00:49:47,640
يبدأ في مكان ما، كيفن.
1115
00:49:47,880 --> 00:49:49,140
من الذاكرة.
1116
00:49:49,650 --> 00:49:50,780
ماذا؟
1117
00:49:52,320 --> 00:49:53,380
أنا لا...
1118
00:49:53,450 --> 00:49:55,110
مهلا، أين تلك الفتاة؟
1119
00:49:56,760 --> 00:49:58,880
كيسي؟ هي...
1120
00:50:00,230 --> 00:50:01,820
(الاختناق)
1121
00:50:02,090 --> 00:50:03,930
(مثل هيدويج) الجميع يريد
1122
00:50:02,090 --> 00:50:03,930
الضوء الآن.
1123
00:50:04,000 --> 00:50:05,930
كلهم يقاتلون،
1124
00:50:04,000 --> 00:50:05,930
إلى آخره.
1125
00:50:06,000 --> 00:50:09,490
والآنسة باتريشيا
1126
00:50:06,000 --> 00:50:09,490
يصرخ في وجهي قائلاً: لا بد لي من ذلك
1127
00:50:06,000 --> 00:50:09,490
التمسك بالضوء.
1128
00:50:09,670 --> 00:50:13,230
قالت لدي عمل واحد يجب أن أقوم به
1129
00:50:09,670 --> 00:50:13,230
أبقِ كيفن بعيدًا عن الضوء.
1130
00:50:13,310 --> 00:50:15,330
لذلك، أنا آسف،
1131
00:50:13,310 --> 00:50:15,330
لن تراه بعد الآن.
1132
00:50:15,570 --> 00:50:16,940
(ينفخ وزفيرًا حادًا)
1133
00:50:17,080 --> 00:50:20,440
وعليك أن تفعل ذلك
1134
00:50:17,080 --> 00:50:20,440
استمع لها، أليس كذلك؟
1135
00:50:20,510 --> 00:50:22,740
لأنها شخص بالغ
1136
00:50:20,510 --> 00:50:22,740
وأنت لست كذلك.
1137
00:50:23,080 --> 00:50:24,310
دوه. نعم.
1138
00:50:26,420 --> 00:50:27,580
هل كان يبكي؟
1139
00:50:27,650 --> 00:50:29,280
جيز، كس.
1140
00:50:29,990 --> 00:50:32,690
اسمع، أنا لا أعرف
1141
00:50:29,990 --> 00:50:32,690
عن هؤلاء الرجال الآخرين،
1142
00:50:32,930 --> 00:50:34,690
لكننا مثل الأبطال الخارقين.
1143
00:50:34,830 --> 00:50:37,130
لا؟ نحن مثل...
1144
00:50:34,830 --> 00:50:37,130
(يقلد الضجة)
1145
00:50:37,300 --> 00:50:38,660
نحن لسنا مجانين!
1146
00:50:40,970 --> 00:50:42,030
ديفيد...
1147
00:50:43,340 --> 00:50:46,170
لا أعتقد أن هذا ينطبق
1148
00:50:43,340 --> 00:50:46,170
فقط لكيفن
1149
00:50:46,510 --> 00:50:47,840
واضطرابه.
1150
00:50:46,510 --> 00:50:47,840
(تنهدات)
1151
00:50:48,640 --> 00:50:50,010
هل هناك ذاكرة؟
1152
00:50:51,180 --> 00:50:53,870
ما الذي تبحث عنه
1153
00:50:51,180 --> 00:50:53,870
هي لحظة ضعف
1154
00:50:53,980 --> 00:50:58,280
التي جعلتك ربما
1155
00:50:53,980 --> 00:50:58,280
ترفيه عن فكرة
1156
00:50:53,980 --> 00:50:58,280
كونها قوية عظمى.
1157
00:51:31,080 --> 00:51:33,350
هناك سبب أسألك.
1158
00:51:37,390 --> 00:51:39,090
هذا هو التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك، ديفيد.
1159
00:51:44,760 --> 00:51:46,820
هذا هو الفص الجبهي الخاص بك.
1160
00:51:47,370 --> 00:51:50,170
هناك سحابة مشكوك فيها
1161
00:51:47,370 --> 00:51:50,170
هنا.
1162
00:51:51,870 --> 00:51:56,430
هناك احتمال
1163
00:51:51,870 --> 00:51:56,430
أن هذا هو الضرر
1164
00:51:51,870 --> 00:51:56,430
من حادث القطار هذا.
1165
00:51:57,410 --> 00:51:59,740
من المفترض أن أصدق
1166
00:51:57,410 --> 00:51:59,740
هذا يعني شيئا؟
1167
00:52:05,180 --> 00:52:08,680
هذا فقط،
1168
00:52:05,180 --> 00:52:08,680
بالإضافة إلى حادث رسو
1169
00:52:08,750 --> 00:52:11,880
وسيكون لديك
1170
00:52:08,750 --> 00:52:11,880
نمط هذا الاضطراب
1171
00:52:08,750 --> 00:52:11,880
الذي أعامله.
1172
00:52:23,900 --> 00:52:25,730
أنا أكره أن أراك مثل هذا.
1173
00:52:26,610 --> 00:52:28,870
هذا ليس كذلك
1174
00:52:26,610 --> 00:52:28,870
كيف كنت سأفعل الأشياء.
1175
00:52:28,940 --> 00:52:31,310
أنا لا أوافق
1176
00:52:28,940 --> 00:52:31,310
حول كيفية تعاملهم معك.
1177
00:52:33,110 --> 00:52:35,140
إيليا بسبب
1178
00:52:33,110 --> 00:52:35,140
حالتك،
1179
00:52:35,250 --> 00:52:37,050
لم يكن علي أن أفعل
1180
00:52:35,250 --> 00:52:37,050
التصوير بالرنين المغناطيسي عليك.
1181
00:52:37,120 --> 00:52:39,140
هناك عدد قليل في الملف الخاص بك.
1182
00:52:39,550 --> 00:52:42,990
لديك بالتأكيد واحدة من
1183
00:52:39,550 --> 00:52:42,990
العلامات
1184
00:52:39,550 --> 00:52:42,990
لهذا الاضطراب يا إيليا.
1185
00:52:43,560 --> 00:52:45,250
كما تفعل أنت، كيفن.
1186
00:52:47,330 --> 00:52:51,290
هذه هي الأسباب الطبية
1187
00:52:47,330 --> 00:52:51,290
أنا أفكر أن لديك
1188
00:52:47,330 --> 00:52:51,290
هذا الاضطراب.
1189
00:52:51,830 --> 00:52:54,430
الآن دعونا نتعامل مع
1190
00:52:51,830 --> 00:52:54,430
لماذا تعتقد أنك لا تفعل ذلك.
1191
00:52:55,270 --> 00:52:58,970
كيف تعرف
1192
00:52:55,270 --> 00:52:58,970
من هو جيد
1193
00:52:55,270 --> 00:52:58,970
ومن هو السيئ يا ديفيد؟
1194
00:53:00,840 --> 00:53:02,070
أقنعني.
1195
00:53:05,740 --> 00:53:06,840
إنه شعور.
1196
00:53:07,850 --> 00:53:09,010
الحدس؟
1197
00:53:09,950 --> 00:53:11,350
عندما ترى شخص ما؟
1198
00:53:11,920 --> 00:53:13,250
لا بد لي من لمسهم.
1199
00:53:14,290 --> 00:53:16,120
ماذا يفعل الحدس
1200
00:53:14,290 --> 00:53:16,120
أشعر؟
1201
00:53:19,320 --> 00:53:20,520
رؤية.
1202
00:53:22,130 --> 00:53:23,190
لحظة.
1203
00:53:24,330 --> 00:53:25,490
خطيئة.
1204
00:53:26,870 --> 00:53:28,460
عليك أن تفعل ذلك نوعًا ما
1205
00:53:26,870 --> 00:53:28,460
تفسير ذلك.
1206
00:53:30,200 --> 00:53:32,640
هل سبق لك أن رأيت
1207
00:53:30,200 --> 00:53:32,640
سحرة جيدين جداً
1208
00:53:30,200 --> 00:53:32,640
ديفيد؟
1209
00:53:33,310 --> 00:53:35,370
أعني، الأفضل على الإطلاق.
1210
00:53:36,040 --> 00:53:37,980
لقد تم تدريبهم
1211
00:53:36,040 --> 00:53:37,980
كعلماء عقليين،
1212
00:53:38,040 --> 00:53:40,980
ويمكنهم القيام به
1213
00:53:38,040 --> 00:53:40,980
مآثر غير عادية على ما يبدو.
1214
00:53:41,310 --> 00:53:44,610
وهم يحققون هذه المآثر
1215
00:53:41,310 --> 00:53:44,610
عن طريق التفسير
1216
00:53:41,310 --> 00:53:44,610
مئات من العظة
1217
00:53:44,680 --> 00:53:47,710
أن الفرد
1218
00:53:44,680 --> 00:53:47,710
هو اعطاء قبالة
1219
00:53:44,680 --> 00:53:47,710
في جزء من الثانية.
1220
00:53:48,650 --> 00:53:51,820
أعتقد أنك مثل هؤلاء
1221
00:53:48,650 --> 00:53:51,820
التخمينات المهنية، ديفيد.
1222
00:53:53,230 --> 00:53:57,660
أنت من الطراز العالمي في ذلك.
1223
00:53:53,230 --> 00:53:57,660
ببساطة غير عادية في ذلك.
1224
00:53:58,000 --> 00:54:00,900
ولكن على أساس
1225
00:53:58,000 --> 00:54:00,900
على أشياء حقيقية
1226
00:54:01,000 --> 00:54:03,060
وأنت تصنع
1227
00:54:01,000 --> 00:54:03,060
الصورة.
1228
00:54:03,570 --> 00:54:06,400
انها لا تأتي لك
1229
00:54:03,570 --> 00:54:06,400
من خلال الوسائل الصوفية.
1230
00:54:14,380 --> 00:54:16,350
هذه هي الملابس
1231
00:54:14,380 --> 00:54:16,350
أن المريض بجانبك
1232
00:54:16,420 --> 00:54:18,350
جاء
1233
00:54:16,420 --> 00:54:18,350
مع عندما وصل.
1234
00:54:19,150 --> 00:54:21,310
هناك الطين الأحمر
1235
00:54:19,150 --> 00:54:21,310
تلطيخ السراويل.
1236
00:54:21,390 --> 00:54:22,650
إنه مرئي جدًا.
1237
00:54:27,830 --> 00:54:31,020
هل من الممكن أن رأيت
1238
00:54:27,830 --> 00:54:31,020
شيء في الأخبار...
1239
00:54:31,400 --> 00:54:34,230
آسف يا أخي.
1240
00:54:31,400 --> 00:54:34,230
...ثم رأيت
1241
00:54:31,400 --> 00:54:34,230
شخص بالغ يتصرف مثل الطفل؟
1242
00:54:34,530 --> 00:54:38,440
شخص يناسب الفاتورة
1243
00:54:34,530 --> 00:54:38,440
لشخص مصاب بهذا الاضطراب.
1244
00:54:38,540 --> 00:54:41,060
حدسي، "قد يكون هذا
1245
00:54:38,540 --> 00:54:41,060
الشخص الذي أبحث عنه."
1246
00:54:41,610 --> 00:54:43,040
رأى الطين الأحمر
1247
00:54:43,280 --> 00:54:46,440
واعتقد أنه ربما يكون مختبئًا
1248
00:54:43,280 --> 00:54:46,440
في مكان فيه طين أحمر؟
1249
00:54:48,380 --> 00:54:49,540
لا.
1250
00:54:50,850 --> 00:54:52,080
هل أنت متأكد؟
1251
00:54:54,750 --> 00:54:58,620
أنت تخلق
1252
00:54:54,750 --> 00:54:58,620
سلسلة من الأفكار
1253
00:54:54,750 --> 00:54:58,620
هذا لم يحدث قط.
1254
00:55:00,460 --> 00:55:03,290
(يضحك)
1255
00:55:07,200 --> 00:55:09,530
(باتريشيا) أنت حقا
1256
00:55:07,200 --> 00:55:09,530
تشريحه يا دكتور
1257
00:55:10,040 --> 00:55:11,260
جيدة بالنسبة لك.
1258
00:55:12,700 --> 00:55:15,300
دكتور. الأساسية:
1259
00:55:12,700 --> 00:55:15,300
كما أفهمها،
1260
00:55:12,700 --> 00:55:15,300
كان هناك العديد من مقاطع الفيديو
1261
00:55:15,410 --> 00:55:17,210
من متسلقي الصخور من الطراز العالمي
1262
00:55:17,280 --> 00:55:19,470
على الكمبيوتر في مكتبك
1263
00:55:17,280 --> 00:55:19,470
في حديقة الحيوان.
1264
00:55:19,910 --> 00:55:22,140
لقد كان نوعًا من الهوس.
1265
00:55:23,150 --> 00:55:27,590
يمكن لبعض هؤلاء المتسلقين أن يفعلوا ذلك
1266
00:55:23,150 --> 00:55:27,590
في الواقع قم بقياس جدار حرفي،
1267
00:55:23,150 --> 00:55:27,590
لا يستطيعون؟
1268
00:55:27,890 --> 00:55:28,980
(زفير)
1269
00:55:29,820 --> 00:55:31,310
ما هو قصدك يا دكتور؟
1270
00:55:31,560 --> 00:55:32,960
لقد كان
1271
00:55:31,560 --> 00:55:32,960
ملاحظة عملية
1272
00:55:33,060 --> 00:55:36,120
التي أنتجت
1273
00:55:33,060 --> 00:55:36,120
مجموعة المهارات العملية
1274
00:55:33,060 --> 00:55:36,120
في مذبح.
1275
00:55:36,460 --> 00:55:37,590
ط ط ط.
1276
00:55:39,400 --> 00:55:41,230
ثم كيف انحنى
1277
00:55:39,400 --> 00:55:41,230
القضبان؟
1278
00:55:42,070 --> 00:55:43,970
القضبان الحديدية في حديقة الحيوان؟
1279
00:55:44,800 --> 00:55:47,100
لقد رأيت تلك،
1280
00:55:44,800 --> 00:55:47,100
أليس كذلك؟
1281
00:55:48,810 --> 00:55:50,170
هذا ليس في رؤوسنا.
1282
00:55:50,480 --> 00:55:55,410
الأقفاص الموجودة أسفل حديقة الحيوان
1283
00:55:50,480 --> 00:55:55,410
تم صنعها في عام 1874
1284
00:55:50,480 --> 00:55:55,410
عندما فتحت حديقة الحيوان لأول مرة.
1285
00:55:55,750 --> 00:55:57,180
لقد تمكنت من ثنيهم
1286
00:55:57,280 --> 00:56:00,080
عن طريق وضع وجع
1287
00:55:57,280 --> 00:56:00,080
بينهما والانحناء.
1288
00:56:00,150 --> 00:56:04,090
من الصعب مرة أخرى.
1289
00:56:00,150 --> 00:56:04,090
لكن ممكن.
1290
00:56:04,160 --> 00:56:05,150
لا!
1291
00:56:06,190 --> 00:56:07,490
ماذا عن البندقية؟
1292
00:56:08,030 --> 00:56:10,290
تم إطلاق النار عليه.
1293
00:56:08,030 --> 00:56:10,290
ليس مرة واحدة بل مرتين.
1294
00:56:10,360 --> 00:56:12,090
ماذا عقلك النائم
1295
00:56:10,360 --> 00:56:12,090
فكر في ذلك؟
1296
00:56:12,160 --> 00:56:14,530
لقد قمنا بتحليل البندقية
1297
00:56:12,160 --> 00:56:14,530
والخراطيش.
1298
00:56:14,630 --> 00:56:16,030
لقد كانوا كبارًا جدًا.
1299
00:56:16,470 --> 00:56:19,170
كان هناك الكثير من الرطوبة
1300
00:56:16,470 --> 00:56:19,170
من غرفة المرجل
1301
00:56:19,270 --> 00:56:21,470
في الأسفل في منطقة الخزانة
1302
00:56:19,270 --> 00:56:21,470
حيث تم الاحتفاظ بهم.
1303
00:56:21,840 --> 00:56:24,370
كانت الخراطيش
1304
00:56:21,840 --> 00:56:24,370
ربما للخطر.
1305
00:56:24,680 --> 00:56:27,940
وبعض الكريات
1306
00:56:24,680 --> 00:56:27,940
ضرب داخل القضبان.
1307
00:56:28,010 --> 00:56:29,380
(ضحكة مكتومة)
1308
00:56:30,480 --> 00:56:32,210
إنه ممكن على الأقل
1309
00:56:32,320 --> 00:56:35,050
أن هناك
1310
00:56:32,320 --> 00:56:35,050
شرح عملي
1311
00:56:32,320 --> 00:56:35,050
لهذا.
1312
00:56:36,720 --> 00:56:38,050
ط ط ط ط ط.
1313
00:56:40,790 --> 00:56:43,730
ماذا لو اقترحت
1314
00:56:40,790 --> 00:56:43,730
شيء مزعج، باتريشيا؟
1315
00:56:46,230 --> 00:56:50,000
مثل الوحش ليس كذلك
1316
00:56:46,230 --> 00:56:50,000
قوية كما تظن.
1317
00:56:50,740 --> 00:56:54,000
إنه ليس أقوى بكثير
1318
00:56:50,740 --> 00:56:54,000
من رجل قوي.
1319
00:56:55,240 --> 00:56:58,680
الحقائق التي تستند إليها
1320
00:56:55,240 --> 00:56:58,680
اعتقادك في خطأ.
1321
00:57:01,710 --> 00:57:05,810
إذا كان الأبطال الخارقين موجودين،
1322
00:57:01,710 --> 00:57:05,810
لماذا هناك
1323
00:57:01,710 --> 00:57:05,810
ثلاثة منكم فقط؟
1324
00:57:13,930 --> 00:57:15,900
كيسي: متى
1325
00:57:13,930 --> 00:57:15,900
أول كتاب فكاهي مكتوب؟
1326
00:57:16,330 --> 00:57:20,530
الطبعات الأولى
1327
00:57:16,330 --> 00:57:20,530
من شرائط الصحف
1328
00:57:16,330 --> 00:57:20,530
في حجم التابلويد
1329
00:57:20,600 --> 00:57:22,230
حدث في عام 1929.
1330
00:57:22,700 --> 00:57:26,870
وبعد ذلك، في عام 1938،
1331
00:57:22,700 --> 00:57:26,870
حدث التأليه.
1332
00:57:27,370 --> 00:57:29,570
قصص الحركة المصورة رقم واحد
1333
00:57:27,370 --> 00:57:29,570
أطلقت
1334
00:57:29,710 --> 00:57:32,440
مع الرجل في الرأس
1335
00:57:29,710 --> 00:57:32,440
والجوارب الزرقاء
1336
00:57:29,710 --> 00:57:32,440
على الغلاف.
1337
00:57:33,050 --> 00:57:34,100
بو-ياه!
1338
00:57:34,210 --> 00:57:35,410
(يضحك) ها نحن هنا.
1339
00:57:35,610 --> 00:57:37,110
(تشغيل موسيقى البوب
1340
00:57:35,610 --> 00:57:37,110
على مكبرات الصوت)
1341
00:57:43,090 --> 00:57:44,080
شكرا لك.
1342
00:57:50,030 --> 00:57:51,460
ماذا تفعل
1343
00:57:50,030 --> 00:57:51,460
العودة إلى هناك؟
1344
00:57:52,700 --> 00:57:54,790
أنت لست واحدا من هؤلاء
1345
00:57:52,700 --> 00:57:54,790
مرحبا كيتي المنحرفين؟
1346
00:57:55,530 --> 00:57:57,400
جوزيف: أنا فقط أنظر
1347
00:57:55,530 --> 00:57:57,400
لشيء ما.
1348
00:57:59,440 --> 00:58:01,370
اثبت لشخص ما
1349
00:57:59,440 --> 00:58:01,370
أنا لست مجنونا.
1350
00:58:02,210 --> 00:58:03,230
سأغادر.
1351
00:58:41,980 --> 00:58:43,640
(طقطقة لوحة المفاتيح)
1352
00:59:12,680 --> 00:59:14,310
يا إلهي!
1353
00:59:15,050 --> 00:59:16,310
(لهث)
1354
01:00:11,070 --> 01:00:12,590
الفتاة: قبض!
1355
01:00:11,070 --> 01:00:12,590
الصبي 1: أنت هو!
1356
01:00:15,510 --> 01:00:17,530
أنا عليه. أنت هو!
1357
01:00:15,510 --> 01:00:17,530
الصبي 2: أوه، لا!
1358
01:00:20,850 --> 01:00:21,910
(كيسي يضحك)
1359
01:00:22,010 --> 01:00:23,000
أنت هو!
1360
01:00:24,050 --> 01:00:25,210
هيا نلعب البطاطا الساخنة يا شباب!
1361
01:00:25,420 --> 01:00:26,720
الفتاة: هيا نلعب البطاطا الساخنة!
1362
01:00:28,090 --> 01:00:31,110
الأطفال: (غناء)
1363
01:00:28,090 --> 01:00:31,110
البطاطا الساخنة
1364
01:00:28,090 --> 01:00:31,110
البطاطا الساخنة
1365
01:00:31,220 --> 01:00:33,890
البطاطا الساخنة
1366
01:00:31,220 --> 01:00:33,890
البطاطا الساخنة
1367
01:00:34,030 --> 01:00:37,550
البطاطا الساخنة، البطاطس الساخنة،
1368
01:00:34,030 --> 01:00:37,550
البطاطا الساخنة
1369
01:00:34,030 --> 01:00:37,550
البطاطا الساخنة، البطاطا الساخنة، الساخنة
1370
01:00:37,800 --> 01:00:38,860
الصبي 1: لقد خرجت.
1371
01:00:37,800 --> 01:00:38,860
الفتاة: أنت خارج.
1372
01:00:38,930 --> 01:00:39,920
الصبي 2: هيا، جاهز؟
1373
01:00:40,100 --> 01:00:41,290
الصبي 1: لا!
1374
01:00:40,100 --> 01:00:41,290
الفتاة: لا!
1375
01:00:43,940 --> 01:00:47,570
الأطفال: (غناء)
1376
01:00:43,940 --> 01:00:47,570
البطاطا الساخنة
1377
01:00:43,940 --> 01:00:47,570
البطاطا الساخنة
1378
01:00:47,770 --> 01:00:50,710
البطاطا الساخنة
1379
01:00:47,770 --> 01:00:50,710
البطاطا الساخنة
1380
01:00:50,980 --> 01:00:52,570
البطاطا الساخنة، البطاطا الساخنة، الساخنة
1381
01:00:53,040 --> 01:00:55,280
أنا فقط أسألك
1382
01:00:53,040 --> 01:00:55,280
لإحضار حزمة
1383
01:00:53,040 --> 01:00:55,280
إذا رأيت واحدة
1384
01:00:55,380 --> 01:00:57,710
بدلاً من تجاوزها
1385
01:00:55,380 --> 01:00:57,710
ليأتي في المنزل.
1386
01:01:00,450 --> 01:01:01,650
(يغلق الباب)
1387
01:01:07,390 --> 01:01:08,620
مرحبا؟
1388
01:01:25,440 --> 01:01:26,910
(صافرة قفل الباب)
1389
01:01:25,440 --> 01:01:26,910
(طنين الباب)
1390
01:01:51,170 --> 01:01:53,970
إذا أسقطت عن طريق الخطأ
1391
01:01:55,110 --> 01:01:58,340
هذا المصباح الثقيل
1392
01:01:55,110 --> 01:01:58,340
على أرجلك الورقية
1393
01:02:01,480 --> 01:02:03,350
لن يأتي أحد للاطمئنان عليك
1394
01:02:01,480 --> 01:02:03,350
لبعض الوقت.
1395
01:02:03,450 --> 01:02:05,510
ليس حتى يصل داريل إلى هنا
1396
01:02:03,450 --> 01:02:05,510
لتحوله.
1397
01:02:08,490 --> 01:02:10,610
(يتنفس مرتعشًا)
1398
01:02:13,660 --> 01:02:15,520
هل تم الحصول على
1399
01:02:13,660 --> 01:02:15,520
خارج غرفتك، إيليا؟
1400
01:02:32,210 --> 01:02:33,370
(يتنفس مرتعشًا)
1401
01:02:43,920 --> 01:02:45,750
يجب أن أفقد عقلي.
1402
01:03:03,510 --> 01:03:04,530
(نتائج عكسية للمحرك)
1403
01:03:07,350 --> 01:03:09,210
(صرير الكرسي المتحرك)
1404
01:03:14,050 --> 01:03:15,710
بيرس: ليلة، جو.
1405
01:03:14,050 --> 01:03:15,710
جو: أتمنى لك ليلة سعيدة.
1406
01:03:21,290 --> 01:03:23,090
بيرس: داريل.
1407
01:03:21,290 --> 01:03:23,090
يا رجلي.
1408
01:03:24,260 --> 01:03:25,730
لقد نجحت تقريبًا.
1409
01:03:25,800 --> 01:03:27,460
(ضحكة مكتومة) أعتقد
1410
01:03:25,800 --> 01:03:27,460
ساعتك سريعة.
1411
01:03:29,070 --> 01:03:30,970
جو يا رجل!
1412
01:03:29,070 --> 01:03:30,970
كيف الحال؟
1413
01:03:31,070 --> 01:03:32,230
ماذا يحدث هنا؟
1414
01:03:31,070 --> 01:03:32,230
ماذا يحدث؟
1415
01:03:32,300 --> 01:03:34,240
تبدو متعبًا يا رجل.
1416
01:03:32,300 --> 01:03:34,240
أنت لا تزال تأخذ
1417
01:03:32,300 --> 01:03:34,240
هذا الفيتامينات المتعددة؟
1418
01:03:34,310 --> 01:03:35,400
ليس كما ينبغي لي.
1419
01:03:35,470 --> 01:03:37,370
نعم، ولكن الاستماع،
1420
01:03:35,470 --> 01:03:37,370
عليك أن تأخذ د.
1421
01:03:37,580 --> 01:03:38,630
إذا كنت لا تأخذ
1422
01:03:37,580 --> 01:03:38,630
فيتامين د,
1423
01:03:38,740 --> 01:03:40,440
لا شيء من تلك الأشياء
1424
01:03:38,740 --> 01:03:40,440
الذهاب لاستيعاب
1425
01:03:38,740 --> 01:03:40,440
في جسمك.
1426
01:03:40,550 --> 01:03:41,600
(طقطقة لوحة المفاتيح)
1427
01:04:56,320 --> 01:04:58,980
(همسات)
1428
01:04:56,320 --> 01:04:58,980
كلارنس ويندل كرومب.
1429
01:05:13,140 --> 01:05:14,130
(لهث)
1430
01:05:16,340 --> 01:05:17,640
(ضحكة مكتومة)
1431
01:05:19,710 --> 01:05:21,580
خذ القليل من
1432
01:05:19,710 --> 01:05:21,580
مستخلص بذور العنب
1433
01:05:21,680 --> 01:05:22,670
وسوف يبقي كل شيء
1434
01:05:21,680 --> 01:05:22,670
هناك.
1435
01:05:22,750 --> 01:05:24,220
سوف تستوعبه
1436
01:05:22,750 --> 01:05:24,220
في جسمك بشكل أسرع.
1437
01:05:24,320 --> 01:05:25,980
دعني أسألك،
1438
01:05:24,320 --> 01:05:25,980
كم من الماء
1439
01:05:24,320 --> 01:05:25,980
هل تشرب؟
1440
01:05:26,050 --> 01:05:28,820
لا يكفي.
1441
01:05:26,050 --> 01:05:28,820
نعم. أنا أعرف.
1442
01:05:46,270 --> 01:05:47,740
(صافرة قفل الباب)
1443
01:05:46,270 --> 01:05:47,740
(طنين الباب)
1444
01:05:51,780 --> 01:05:53,540
(صرير العجلات)
1445
01:05:55,910 --> 01:05:57,180
(باتريشيا) كيف؟
1446
01:05:57,250 --> 01:06:00,840
كيف وصلت إلى هنا
1447
01:05:57,250 --> 01:06:00,840
دون أن يرى أحد؟
1448
01:06:01,890 --> 01:06:03,860
صوت
1449
01:06:01,890 --> 01:06:03,860
تحدث نتائج عكسية للسيارة
1450
01:06:03,920 --> 01:06:07,120
عند بخار الوقود غير المحترق
1451
01:06:03,920 --> 01:06:07,120
يتم إشعالها
1452
01:06:03,920 --> 01:06:07,120
بواسطة كاتم للصوت ساخن جدا
1453
01:06:07,230 --> 01:06:08,960
على السيارة
1454
01:06:07,230 --> 01:06:08,960
يتم إيقاف تشغيله.
1455
01:06:09,430 --> 01:06:11,090
داريل، الذي يتولى المسؤولية
1456
01:06:09,430 --> 01:06:11,090
في تمام الساعة 11:00 مساءً،
1457
01:06:11,200 --> 01:06:13,360
يعاني من هذا بالذات
1458
01:06:11,200 --> 01:06:13,360
داء المركبات.
1459
01:06:14,370 --> 01:06:16,200
لقد حدث ذلك
1460
01:06:14,370 --> 01:06:16,200
قبل سبع دقائق.
1461
01:06:16,270 --> 01:06:18,530
إقران ذلك بالحقيقة
1462
01:06:16,270 --> 01:06:18,530
أنني سمعت الشكاوى
1463
01:06:18,600 --> 01:06:20,900
حول المدة التي يستغرقها
1464
01:06:18,600 --> 01:06:20,900
للوصول إلى مكتبه.
1465
01:06:20,970 --> 01:06:22,800
إنه قليل الكلام،
1466
01:06:20,970 --> 01:06:22,800
ترى.
1467
01:06:23,040 --> 01:06:24,740
أقدر أن لدي
1468
01:06:23,040 --> 01:06:24,740
بقي دقيقتين إلى ثلاث دقائق.
1469
01:06:26,540 --> 01:06:29,240
لقد كان شخص ما يتظاهر.
1470
01:06:29,450 --> 01:06:30,640
سرق زجاجة الأسبرين.
1471
01:06:32,120 --> 01:06:35,140
تم استبدال الأصلي
1472
01:06:32,120 --> 01:06:35,140
جرعة الدواء مع
1473
01:06:32,120 --> 01:06:35,140
نفس الكمية من الأسبرين.
1474
01:06:35,250 --> 01:06:38,090
فعلت خفة اليد
1475
01:06:35,250 --> 01:06:38,090
مع الحبوب التي أعطيت لي
1476
01:06:35,250 --> 01:06:38,090
لاتخاذ يوميا.
1477
01:06:39,220 --> 01:06:40,820
ماذا تريد؟
1478
01:06:41,390 --> 01:06:42,550
سيدتي،
1479
01:06:43,430 --> 01:06:48,630
أنا هنا لمعرفة ما إذا كانت الحكايات
1480
01:06:43,430 --> 01:06:48,630
من الكائن الاستثنائي
1481
01:06:43,430 --> 01:06:48,630
حقيقية.
1482
01:06:48,730 --> 01:06:50,500
نصف إنسان ونصف مخلوق.
1483
01:06:50,670 --> 01:06:51,730
باتريشيا.
1484
01:06:52,340 --> 01:06:54,070
ولكن أنا أقدر
1485
01:06:52,340 --> 01:06:54,070
أخلاقك.
1486
01:06:57,780 --> 01:06:59,300
لم أعد أعرف.
1487
01:06:59,840 --> 01:07:01,640
أنا خبير في الكتب المصورة،
1488
01:06:59,840 --> 01:07:01,640
باتريشيا.
1489
01:07:02,080 --> 01:07:04,570
أعتقد الكتب المصورة
1490
01:07:02,080 --> 01:07:04,570
هي استمرار
1491
01:07:02,080 --> 01:07:04,570
من الوثائق
1492
01:07:04,650 --> 01:07:08,520
التي استمرت لعدة قرون
1493
01:07:04,650 --> 01:07:08,520
بما يستطيع البشر فعله.
1494
01:07:08,620 --> 01:07:12,610
أنهم ما شخص ما،
1495
01:07:08,620 --> 01:07:12,610
في مكان ما، رأى أو شعر.
1496
01:07:13,960 --> 01:07:17,920
هل تعلم أن السبانديكس،
1497
01:07:13,960 --> 01:07:17,920
الملابس الداخلية من الخارج,
1498
01:07:13,960 --> 01:07:17,920
والأحذية
1499
01:07:18,000 --> 01:07:20,830
تأتي من الرجال الأقوياء
1500
01:07:18,000 --> 01:07:20,830
في السيرك في الثلاثينيات؟
1501
01:07:20,930 --> 01:07:21,960
لا.
1502
01:07:22,030 --> 01:07:25,030
عرض غريب الرجال
1503
01:07:22,030 --> 01:07:25,030
الذي يمكن أن يفعل مآثر لا تصدق
1504
01:07:22,030 --> 01:07:25,030
من القوة.
1505
01:07:25,540 --> 01:07:29,300
أنا أحثك على النظر
1506
01:07:25,540 --> 01:07:29,300
الماضي الرؤوس
1507
01:07:25,540 --> 01:07:29,300
ومناجاة الأشرار.
1508
01:07:29,470 --> 01:07:30,840
هل أنت معي؟
1509
01:07:32,010 --> 01:07:33,140
نعم.
1510
01:07:33,310 --> 01:07:35,280
لم يبق لي سوى دقيقة واحدة.
1511
01:07:35,450 --> 01:07:37,440
أنا أصدق الوحش
1512
01:07:35,450 --> 01:07:37,440
قد يكون جزءا من هذا.
1513
01:07:37,520 --> 01:07:40,350
هناك مراجع
1514
01:07:37,520 --> 01:07:40,350
لشخصيات الإنسان/الحيوان.
1515
01:07:40,450 --> 01:07:43,790
الشخصية المزدوجة.
1516
01:07:40,450 --> 01:07:43,790
الرجل الذي لديه القدرات
1517
01:07:40,450 --> 01:07:43,790
مثل الحيوانات.
1518
01:07:43,960 --> 01:07:47,050
أود أن أقابل الوحش،
1519
01:07:43,960 --> 01:07:47,050
معرفة ما إذا كان حقيقيا.
1520
01:07:47,660 --> 01:07:52,830
إذا كان كذلك، فسأحصل على الجميع
1521
01:07:47,660 --> 01:07:52,830
من هنا ليلة الغد.
1522
01:07:54,130 --> 01:07:55,330
(الشم)
1523
01:07:56,870 --> 01:07:58,800
ما الذي يزعجك،
1524
01:07:56,870 --> 01:07:58,800
باتريشيا؟
1525
01:07:59,870 --> 01:08:02,340
ماذا لو كان لا يستطيع أن يفعل
1526
01:07:59,870 --> 01:08:02,340
هذه الأشياء غير العادية؟
1527
01:08:05,580 --> 01:08:07,840
ماذا لو كان على ما يرام؟
1528
01:08:09,080 --> 01:08:10,510
مثلك.
1529
01:08:12,480 --> 01:08:17,320
كل شيء غير عادي
1530
01:08:12,480 --> 01:08:17,320
يمكن تفسيرها بعيدا
1531
01:08:17,490 --> 01:08:20,150
ومع ذلك فإن هذا صحيح.
1532
01:08:21,330 --> 01:08:23,350
أعتقد في أعماقي
1533
01:08:21,330 --> 01:08:23,350
أنت تعرف هذا.
1534
01:08:24,060 --> 01:08:27,500
كل ما سنراه ونفعله
1535
01:08:24,060 --> 01:08:27,500
سيكون لها أساس في العلم.
1536
01:08:27,700 --> 01:08:29,730
ولكن سيكون لها حدود.
1537
01:08:29,830 --> 01:08:32,500
هذا هو العالم الحقيقي،
1538
01:08:29,830 --> 01:08:32,500
ليس رسوم متحركة.
1539
01:08:33,000 --> 01:08:37,500
وحتى الآن، البعض منا
1540
01:08:33,000 --> 01:08:37,500
لا تموت من الرصاص.
1541
01:08:37,680 --> 01:08:41,770
البعض منا
1542
01:08:37,680 --> 01:08:41,770
لا يزال بإمكانه ثني الفولاذ.
1543
01:08:42,010 --> 01:08:45,780
هذا ليس خيالا.
1544
01:08:46,120 --> 01:08:47,280
همم.
1545
01:08:48,890 --> 01:08:51,520
إذا كنت تعتقد حقا
1546
01:08:48,890 --> 01:08:51,520
بإمكانك إخراجنا جميعاً
1547
01:08:52,190 --> 01:08:54,280
ثم قد تقابل الوحش.
1548
01:08:55,260 --> 01:08:58,960
لكن من أجلك،
1549
01:08:55,260 --> 01:08:58,960
أتمنى أن يعجبك.
1550
01:09:00,970 --> 01:09:02,400
ليلة الغد.
1551
01:09:03,470 --> 01:09:06,270
استدعاء اجتماع مجلس الإدارة
1552
01:09:03,470 --> 01:09:06,270
أو أيا كان.
1553
01:09:12,810 --> 01:09:14,610
ماذا نسميك يا سيدي؟
1554
01:09:17,720 --> 01:09:19,120
الاسم الأول يا سيد.
1555
01:09:19,920 --> 01:09:22,150
الاسم الأخير، جلاس.
1556
01:09:29,260 --> 01:09:31,230
(صافرة قفل الباب)
1557
01:09:29,260 --> 01:09:31,230
(يفتح الباب)
1558
01:09:31,960 --> 01:09:33,450
(أنين) ماذا يحدث؟
1559
01:09:33,560 --> 01:09:35,560
احرص.
1560
01:09:33,560 --> 01:09:35,560
ليس الكثير من الضغط
1561
01:09:33,560 --> 01:09:35,560
عندما يقيده.
1562
01:09:35,630 --> 01:09:36,830
دكتور ستيبل،
1563
01:09:35,630 --> 01:09:36,830
ماذا تفعل؟
1564
01:09:36,930 --> 01:09:38,130
إنه مسكن.
1565
01:09:36,930 --> 01:09:38,130
ماذا؟
1566
01:09:38,240 --> 01:09:39,570
أنا آسف
1567
01:09:38,240 --> 01:09:39,570
لتفعل هذا يا إيليا.
1568
01:09:38,240 --> 01:09:39,570
آه!
1569
01:09:39,640 --> 01:09:41,630
لقد رأينا لقطات لك
1570
01:09:39,640 --> 01:09:41,630
مغادرة غرفتك
1571
01:09:39,640 --> 01:09:41,630
الليلة الماضية.
1572
01:09:41,740 --> 01:09:43,300
يبدو أنك كنت كذلك
1573
01:09:41,740 --> 01:09:43,300
خداع لنا.
1574
01:09:41,740 --> 01:09:43,300
لا! لا.
1575
01:09:43,410 --> 01:09:44,970
لقد انتقلت إلى الإجراء
1576
01:09:43,410 --> 01:09:44,970
حتى هذا الصباح.
1577
01:09:45,080 --> 01:09:46,100
انتظر، لقد...
1578
01:10:03,630 --> 01:10:05,820
د. ستيبل: شكرًا لك
1579
01:10:03,630 --> 01:10:05,820
لتوخي الحذر الجميع.
1580
01:10:06,500 --> 01:10:07,860
حظا سعيدا، إيليا.
1581
01:10:09,830 --> 01:10:13,290
دكتور. ستبل: لا شيء أساسي
1582
01:10:09,830 --> 01:10:13,290
سوف يتغير
1583
01:10:09,830 --> 01:10:13,290
عن من أنت.
1584
01:10:13,940 --> 01:10:15,800
أعدك يا صديقي.
1585
01:10:22,780 --> 01:10:24,340
(تبديل النقرات)
1586
01:10:25,620 --> 01:10:27,110
(طنين الآلة)
1587
01:10:31,720 --> 01:10:33,660
(الثرثرة والضحك)
1588
01:10:33,730 --> 01:10:35,320
(الرجل يتحدث بشكل غير واضح
1589
01:10:33,730 --> 01:10:35,320
على السلطة الفلسطينية)
1590
01:10:50,710 --> 01:10:51,800
ووو!
1591
01:10:52,810 --> 01:10:53,900
(يضحك)
1592
01:10:55,010 --> 01:10:56,480
(الناس يصرخون)
1593
01:10:58,350 --> 01:10:59,370
إيليا!
1594
01:11:01,520 --> 01:11:02,510
ووو!
1595
01:11:02,590 --> 01:11:04,920
الرجل: (على السلطة الفلسطينية)
1596
01:11:02,590 --> 01:11:04,920
لذا، دعونا جميعًا نصرخ!
1597
01:11:05,020 --> 01:11:06,650
(الراكبون يصيحون
1598
01:11:05,020 --> 01:11:06,650
والصراخ)
1599
01:11:19,870 --> 01:11:21,430
(تنهدات) إيليا!
1600
01:11:21,740 --> 01:11:24,370
الموصل: سيدتي،
1601
01:11:21,740 --> 01:11:24,370
احصل على السيطرة على نفسك.
1602
01:11:25,540 --> 01:11:26,840
ماما!
1603
01:11:27,080 --> 01:11:28,270
(الشخير)
1604
01:11:31,450 --> 01:11:32,440
(تكسير العظام)
1605
01:11:32,550 --> 01:11:34,680
(صراخ)
1606
01:11:32,550 --> 01:11:34,680
السيدة. السعر: إيليا!
1607
01:11:36,020 --> 01:11:37,580
أوقف الرحلة!
1608
01:11:36,020 --> 01:11:37,580
سيدتي، التنحي.
1609
01:11:37,690 --> 01:11:39,020
السّيدة. السعر: أوقف الرحلة!
1610
01:11:42,890 --> 01:11:44,230
(يلهث)
1611
01:12:05,120 --> 01:12:06,480
(خشخشة المفاتيح)
1612
01:12:12,720 --> 01:12:13,710
(زقزقة قفل السيارة)
1613
01:12:18,500 --> 01:12:20,060
(الصفير)
1614
01:12:18,500 --> 01:12:20,060
(طنين الباب)
1615
01:12:20,160 --> 01:12:21,260
(تشغيل الموسيقى القديمة
1616
01:12:20,160 --> 01:12:21,260
على مكبرات الصوت)
1617
01:12:21,330 --> 01:12:22,600
العشاء يا إيليا.
1618
01:12:25,240 --> 01:12:26,500
كيف حالك؟
1619
01:12:29,070 --> 01:12:30,630
سوف تشعر بتحسن غدا.
1620
01:12:35,750 --> 01:12:37,180
الصور ملتوية.
1621
01:12:49,860 --> 01:12:50,850
يا.
1622
01:12:52,660 --> 01:12:53,860
(الهمهمات)
1623
01:12:56,300 --> 01:12:59,630
استغرق وقتا طويلا الكلبة الحمار
1624
01:12:56,300 --> 01:12:59,630
للعثور على القطعة المناسبة.
1625
01:13:09,050 --> 01:13:10,610
(الاختناق)
1626
01:13:19,190 --> 01:13:21,890
الاسم الأول، السيد.
1627
01:13:23,060 --> 01:13:26,160
الاسم الأخير، جلاس.
1628
01:14:02,200 --> 01:14:03,570
(التصفير)
1629
01:14:16,610 --> 01:14:17,910
(داريل يواصل الاختناق)
1630
01:14:20,280 --> 01:14:22,120
أنت لا تعرف
1631
01:14:20,280 --> 01:14:22,120
ما هو عليه الحال، داريل.
1632
01:14:22,420 --> 01:14:25,450
أن تكون مختلفًا جدًا،
1633
01:14:22,420 --> 01:14:25,450
أنت لا تعرف المكان المناسب لك.
1634
01:14:26,620 --> 01:14:28,390
إنه شعور فظيع.
1635
01:14:29,230 --> 01:14:30,220
(الصفير)
1636
01:14:41,240 --> 01:14:42,970
كيفن: (مثل لوك)
1637
01:14:41,240 --> 01:14:42,970
مرحبًا يا صديقي. ما أخبارك؟
1638
01:14:43,070 --> 01:14:44,770
أخبرتنا باتريشيا
1639
01:14:43,070 --> 01:14:44,770
كنت قادما.
1640
01:14:44,880 --> 01:14:47,940
اسمي لوك،
1641
01:14:44,880 --> 01:14:47,940
وأنا فريق الحشد
1642
01:14:44,880 --> 01:14:47,940
على طول الطريق.
1643
01:14:48,050 --> 01:14:52,110
نعم، يمكنني أن أقدم لكم
1644
01:14:48,050 --> 01:14:52,110
للجميع. أنا لا
1645
01:14:48,050 --> 01:14:52,110
ليس من السيء معرفة ذلك.
1646
01:14:52,220 --> 01:14:54,550
الجميع سوف يخبرك
1647
01:14:52,220 --> 01:14:54,550
التي حصلت عليها
1648
01:14:52,220 --> 01:14:54,550
فم كبير، بالرغم من ذلك.
1649
01:14:54,620 --> 01:14:56,880
أنا أفسد نهاية الأفلام.
1650
01:14:54,620 --> 01:14:56,880
ليس صحيحا.
1651
01:14:56,950 --> 01:14:59,980
الجميع يعرف
1652
01:14:56,950 --> 01:14:59,980
يموت الكاهن في النهاية
1653
01:14:56,950 --> 01:14:59,980
من طارد الأرواح الشريرة.
1654
01:15:00,390 --> 01:15:01,880
(كيفن همهمات)
1655
01:15:01,960 --> 01:15:07,090
(مثل جودارد)
1656
01:15:01,960 --> 01:15:07,090
الأمريكية السامية. هل
1657
01:15:01,960 --> 01:15:07,090
حتى تعرف ماذا يعني ذلك؟
1658
01:15:07,400 --> 01:15:08,420
لا.
1659
01:15:08,500 --> 01:15:11,260
ولهذا السبب هذا العالم
1660
01:15:08,500 --> 01:15:11,260
هو سبب خاسر.
1661
01:15:11,340 --> 01:15:15,770
هذا هو السبب وراء وجود الوحش
1662
01:15:11,340 --> 01:15:15,770
الشيء الوحيد الذي هو نقي
1663
01:15:11,340 --> 01:15:15,770
و ذات معنى...
1664
01:15:15,840 --> 01:15:17,830
إيليا: سامية أمريكية
1665
01:15:15,840 --> 01:15:17,830
يشير إلى اللوحات الغربية
1666
01:15:17,940 --> 01:15:21,070
من المناظر الطبيعية والمناظر البحرية
1667
01:15:17,940 --> 01:15:21,070
يصور الضخامة
1668
01:15:17,940 --> 01:15:21,070
من الطبيعة.
1669
01:15:21,480 --> 01:15:24,970
استخدام العواصف العنيفة
1670
01:15:21,480 --> 01:15:24,970
في المسافة
1671
01:15:21,480 --> 01:15:24,970
كانت ممارسة شائعة.
1672
01:15:25,650 --> 01:15:27,980
اللوحة خاصة
1673
01:15:25,650 --> 01:15:27,980
الفائدة بالنسبة لي.
1674
01:15:28,150 --> 01:15:29,280
(الهمهمات)
1675
01:15:29,690 --> 01:15:30,680
(كيفن جرونز)
1676
01:15:31,460 --> 01:15:34,690
(مثل هيدويج) مرحبًا،
1677
01:15:31,460 --> 01:15:34,690
تقول الآنسة باتريشيا
1678
01:15:31,460 --> 01:15:34,690
أن عظامك يمكن أن تنكسر
1679
01:15:34,790 --> 01:15:35,950
إذا كنت مثل،
1680
01:15:34,790 --> 01:15:35,950
(نقر اللسان) اضغط عليها.
1681
01:15:36,030 --> 01:15:37,260
هل هذا صحيح؟
1682
01:15:37,760 --> 01:15:38,750
نعم.
1683
01:15:37,760 --> 01:15:38,750
(زفير)
1684
01:15:38,830 --> 01:15:42,660
اه، لذلك،
1685
01:15:38,830 --> 01:15:42,660
ما هي قوتك الخارقة؟
1686
01:15:38,830 --> 01:15:42,660
عقلك؟
1687
01:15:44,270 --> 01:15:45,530
(ووشز)
1688
01:15:45,640 --> 01:15:46,970
ما هو لي؟
1689
01:15:49,770 --> 01:15:51,540
أنت تسعة إلى الأبد،
1690
01:15:49,770 --> 01:15:51,540
أليس كذلك؟
1691
01:15:52,940 --> 01:15:53,930
نعم.
1692
01:15:54,780 --> 01:15:56,270
هذا غير معقول
1693
01:15:57,180 --> 01:16:01,180
يمكنك رؤية العالم
1694
01:15:57,180 --> 01:16:01,180
على ما هو عليه حقا.
1695
01:15:57,180 --> 01:16:01,180
دائماً.
1696
01:16:02,520 --> 01:16:04,110
طفل لا يمكن أن يكبر أبدًا.
1697
01:16:04,790 --> 01:16:05,780
(ضحكة مكتومة)
1698
01:16:07,490 --> 01:16:08,620
هل أنت مستعد؟
1699
01:16:11,500 --> 01:16:14,520
هل أنت مستعد؟
1700
01:16:15,570 --> 01:16:16,690
نعم.
1701
01:16:19,200 --> 01:16:20,300
قف!
1702
01:16:23,070 --> 01:16:25,840
هذا المكان رائع جدًا،
1703
01:16:23,070 --> 01:16:25,840
السيد جلاس.
1704
01:16:26,910 --> 01:16:28,900
أشعر بالرغبة في الرقص.
1705
01:16:29,750 --> 01:16:31,080
ثم المضي قدما والرقص.
1706
01:16:31,250 --> 01:16:32,910
نعم! التحقق من ذلك!
1707
01:16:33,220 --> 01:16:35,240
(طنين)
1708
01:16:39,760 --> 01:16:40,750
نعم.
1709
01:16:48,700 --> 01:16:50,170
يا رجل.
1710
01:16:59,740 --> 01:17:01,340
(كيفن جرونتنج)
1711
01:17:02,380 --> 01:17:03,850
(أنين)
1712
01:17:37,650 --> 01:17:39,280
(الوحش الهادر)
1713
01:17:40,780 --> 01:17:43,620
إيليا:
1714
01:17:40,780 --> 01:17:43,620
لقد كانوا يكذبون علينا جميعا.
1715
01:17:44,420 --> 01:17:47,880
(مثل الوحش)
1716
01:17:44,420 --> 01:17:47,880
هل تصدق؟
1717
01:17:49,590 --> 01:17:50,890
نعم أفعل.
1718
01:17:53,600 --> 01:17:56,500
هذا ما صدقته
1719
01:17:53,600 --> 01:17:56,500
حياتي كلها.
1720
01:18:00,070 --> 01:18:03,470
إنهم يفقدون الثقة.
1721
01:18:03,940 --> 01:18:09,280
حشدي يفقد الثقة!
1722
01:18:09,680 --> 01:18:11,080
في القصص المصورة،
1723
01:18:12,450 --> 01:18:16,350
سوف تذهب
1724
01:18:12,450 --> 01:18:16,350
إلى مكان عام،
1725
01:18:12,450 --> 01:18:16,350
حيث يمكن للجميع رؤيتك.
1726
01:18:16,990 --> 01:18:21,080
مكان يحتفل بالرجل
1727
01:18:16,990 --> 01:18:21,080
إنجازات المشاة.
1728
01:18:22,930 --> 01:18:25,090
لكنك بحاجة إلى ديفيد
1729
01:18:26,160 --> 01:18:27,260
لإقناعهم.
1730
01:18:28,030 --> 01:18:31,530
يجب عليك قتاله
1731
01:18:28,030 --> 01:18:31,530
أمام العالم.
1732
01:18:34,370 --> 01:18:38,540
أطول مبنى
1733
01:18:34,370 --> 01:18:38,540
في هذه المدينة
1734
01:18:34,370 --> 01:18:38,540
يتم افتتاحه اليوم.
1735
01:18:39,810 --> 01:18:44,010
جميع الكاميرات
1736
01:18:39,810 --> 01:18:44,010
في العالم
1737
01:18:39,810 --> 01:18:44,010
سوف يسجل لك.
1738
01:18:45,380 --> 01:18:47,210
يمكنك إقناع الحشد
1739
01:18:47,320 --> 01:18:50,480
والعالم
1740
01:18:47,320 --> 01:18:50,480
في نفس الوقت،
1741
01:18:51,560 --> 01:18:53,320
نحن موجودون.
1742
01:18:53,490 --> 01:18:55,650
(يتنفس بشدة)
1743
01:18:58,200 --> 01:19:04,230
لماذا أنت على هذا الكرسي،
1744
01:18:58,200 --> 01:19:04,230
طفل؟
1745
01:19:05,000 --> 01:19:07,900
عظامي تنكسر بسهولة.
1746
01:19:08,510 --> 01:19:09,970
لقد ولدت بهذه الطريقة.
1747
01:19:10,840 --> 01:19:13,240
لقد حصلت على 94 فترة راحة
1748
01:19:10,840 --> 01:19:13,240
في حياتي.
1749
01:19:15,010 --> 01:19:16,740
لم أعرف سوى الألم
1750
01:19:17,350 --> 01:19:19,010
افرحوا.
1751
01:19:20,750 --> 01:19:26,050
لقد عانيت
1752
01:19:20,750 --> 01:19:26,050
وهي الآن نقية.
1753
01:19:27,260 --> 01:19:31,390
أفترض أنك أرسلت هنا
1754
01:19:27,260 --> 01:19:31,390
أن يكون ملاكًا منتقمًا.
1755
01:19:33,500 --> 01:19:36,400
كم تريد
1756
01:19:33,500 --> 01:19:36,400
للانتقام منا؟
1757
01:19:44,680 --> 01:19:46,740
(الصراخ)
1758
01:19:52,450 --> 01:19:57,250
حسنا، هذا يبدو وكأنه
1759
01:19:52,450 --> 01:19:57,250
الأشرار كفريق واحد.
1760
01:20:02,030 --> 01:20:03,430
إيليا: (على المتحدثين)
1761
01:20:02,030 --> 01:20:03,430
كيف حالك يا ديفيد؟
1762
01:20:04,430 --> 01:20:06,230
L فكرت بنا دائمًا
1763
01:20:04,430 --> 01:20:06,230
كأصدقاء.
1764
01:20:07,030 --> 01:20:08,430
إيليا؟
1765
01:20:09,470 --> 01:20:12,030
إيليا: لا ينبغي أن تكون
1766
01:20:09,470 --> 01:20:12,030
مختبئًا في الظلال يا ديفيد.
1767
01:20:12,300 --> 01:20:13,460
أنت قادر على الاختباء
1768
01:20:13,640 --> 01:20:16,370
لأن الناس الذين يسرقون السيارات
1769
01:20:13,640 --> 01:20:16,370
و القدح الناس في الأزقة
1770
01:20:16,540 --> 01:20:18,630
لا تحتاج
1771
01:20:16,540 --> 01:20:18,630
إمكاناتك الكاملة.
1772
01:20:18,740 --> 01:20:20,570
أنت تستخدم فقط
1773
01:20:18,740 --> 01:20:20,570
واحد بالمئة من قدراتك
1774
01:20:20,640 --> 01:20:22,040
مع هؤلاء المجرمين الصغار
1775
01:20:23,410 --> 01:20:25,940
ربما لا يوجد شيء
1776
01:20:23,410 --> 01:20:25,940
للاختباء، إيليا.
1777
01:20:26,120 --> 01:20:30,820
L وجدت شخصًا سيفعل ذلك
1778
01:20:26,120 --> 01:20:30,820
يتطلب إمكاناتك الكاملة
1779
01:20:26,120 --> 01:20:30,820
للخروج.
1780
01:20:30,990 --> 01:20:32,980
قاتل متسلسل خارق للطبيعة.
1781
01:20:33,560 --> 01:20:34,990
لا تفعل هذا.
1782
01:20:35,890 --> 01:20:36,920
(تنهدات)
1783
01:20:36,990 --> 01:20:39,430
كيف يمكن أن نكون
1784
01:20:36,990 --> 01:20:39,430
الوحيدين؟
1785
01:20:39,600 --> 01:20:42,000
ربما صدقنا شيئًا ما
1786
01:20:39,600 --> 01:20:42,000
وهذا ليس صحيحًا حتى.
1787
01:20:42,670 --> 01:20:44,000
(تنهدات)
1788
01:20:44,100 --> 01:20:48,230
نحن نذهب إلى الأطول
1789
01:20:44,100 --> 01:20:48,230
بناء في المدينة.
1790
01:20:48,310 --> 01:20:50,740
الحشد سيكون
1791
01:20:48,310 --> 01:20:50,740
كشفت هناك.
1792
01:20:50,970 --> 01:20:52,310
هناك ثلاثة طوابق
1793
01:20:52,410 --> 01:20:54,470
هذا المنزل هو شركة كيميائية
1794
01:20:52,410 --> 01:20:54,470
في ذلك المبنى.
1795
01:20:54,650 --> 01:20:58,480
انا ذاهب لتفجير
1796
01:20:54,650 --> 01:20:58,480
هذا المبنى باستخدام
1797
01:20:54,650 --> 01:20:58,480
المواد الكيميائية، ديفيد.
1798
01:20:58,650 --> 01:21:01,240
قد ترغب في ذلك
1799
01:20:58,650 --> 01:21:01,240
حاول إيقافنا.
1800
01:21:02,320 --> 01:21:04,910
اليوم
1801
01:21:02,320 --> 01:21:04,910
حفلة الخروج الخاصة بك.
1802
01:21:04,990 --> 01:21:06,980
على الأقل أنت تعرف
1803
01:21:04,990 --> 01:21:06,980
ماذا ترتدي.
1804
01:21:07,960 --> 01:21:09,020
(التصفير)
1805
01:21:09,130 --> 01:21:11,190
(هسهسة الهواء)
1806
01:21:12,100 --> 01:21:13,260
(نقرات الزر)
1807
01:21:14,530 --> 01:21:17,300
لقد قمت بإيقاف
1808
01:21:14,530 --> 01:21:17,300
خراطيم المياه
1809
01:21:14,530 --> 01:21:17,300
في غرفتك يا ديفيد
1810
01:21:17,800 --> 01:21:20,030
لم يبق سوى الباب.
1811
01:21:17,800 --> 01:21:20,030
إيليا.
1812
01:21:20,140 --> 01:21:21,440
إنه معدن.
1813
01:21:21,670 --> 01:21:24,470
لكن لا يمكنك تجاوزه،
1814
01:21:21,670 --> 01:21:24,470
لأن عظام الناس
1815
01:21:24,540 --> 01:21:28,540
كسر ضد المعدن،
1816
01:21:24,540 --> 01:21:28,540
وأنت لست مميزًا.
1817
01:21:29,650 --> 01:21:33,280
الكثير من الناس
1818
01:21:29,650 --> 01:21:33,280
سوف يموت أيها المشرف
1819
01:21:33,980 --> 01:21:38,480
إذا لم تحصل من خلال
1820
01:21:33,980 --> 01:21:38,480
هذا الباب.
1821
01:21:38,560 --> 01:21:39,890
(تبديل النقرات)
1822
01:21:42,290 --> 01:21:43,490
(تنهدات)
1823
01:21:45,060 --> 01:21:46,160
مرحبًا.
1824
01:21:45,060 --> 01:21:46,160
(طنين الباب)
1825
01:22:00,480 --> 01:22:02,240
(الذباب يطن)
1826
01:22:08,920 --> 01:22:10,320
أنا هنا.
1827
01:22:22,030 --> 01:22:23,060
(نقرات الزر)
1828
01:22:28,070 --> 01:22:29,100
(تبديل النقرات)
1829
01:22:29,210 --> 01:22:30,400
داريل؟
1830
01:22:31,340 --> 01:22:33,400
(عجلات تصدر صريرًا من مسافة بعيدة)
1831
01:22:46,690 --> 01:22:48,350
(يستمر الصرير)
1832
01:23:02,970 --> 01:23:05,200
(يستمر الصرير)
1833
01:23:27,330 --> 01:23:29,230
هذا هو المكان
1834
01:23:27,330 --> 01:23:29,230
سوف يرسمونك
1835
01:23:29,400 --> 01:23:33,930
بعيون كبيرة
1836
01:23:29,400 --> 01:23:33,930
وفقاعات من الارتباك
1837
01:23:29,400 --> 01:23:33,930
فوق رأسك.
1838
01:23:40,340 --> 01:23:41,570
(جلطة ناعمة)
1839
01:23:42,780 --> 01:23:43,970
(يتنفس بشدة)
1840
01:23:44,080 --> 01:23:48,110
(مثل الوحش)
1841
01:23:44,080 --> 01:23:48,110
هل آذيته؟
1842
01:23:48,650 --> 01:23:50,120
ماذا تفعل؟
1843
01:23:50,850 --> 01:23:55,620
يجب أن تركع أمامه.
1844
01:23:55,790 --> 01:23:58,520
هو المكسور.
1845
01:23:58,700 --> 01:24:00,820
بيرس: ابتعد عني.
1846
01:23:58,700 --> 01:24:00,820
(الشخير)
1847
01:24:01,430 --> 01:24:03,660
عد إلى غرفتك!
1848
01:24:01,430 --> 01:24:03,660
كلاكما!
1849
01:24:03,770 --> 01:24:04,960
(الهمهمات)
1850
01:24:05,040 --> 01:24:06,200
(سحق العظام)
1851
01:24:05,040 --> 01:24:06,200
(لهث)
1852
01:24:06,300 --> 01:24:07,930
(صراخ)
1853
01:24:08,370 --> 01:24:10,340
(الوحش الشخير)
1854
01:24:08,370 --> 01:24:10,340
(بيرس يلهث)
1855
01:24:12,840 --> 01:24:14,040
(زمجرة)
1856
01:24:18,280 --> 01:24:20,050
أنت تقاتل
1857
01:24:18,280 --> 01:24:20,050
للمكسور.
1858
01:24:21,550 --> 01:24:23,180
لقد وجدت هدفك.
1859
01:24:23,290 --> 01:24:25,780
(الوحش الشخير)
1860
01:24:23,290 --> 01:24:25,780
(بيرس يلهث)
1861
01:24:27,160 --> 01:24:28,650
(أزمة العظام)
1862
01:24:28,860 --> 01:24:30,120
(لهث)
1863
01:24:31,300 --> 01:24:32,630
(بيرس همهمات)
1864
01:24:32,860 --> 01:24:34,830
(الوحش يتنفس بشدة)
1865
01:24:35,970 --> 01:24:37,230
(الوحش الشخير)
1866
01:24:37,970 --> 01:24:39,300
(أزمة العظام)
1867
01:24:40,640 --> 01:24:42,000
(الهمهمات الوحشية)
1868
01:24:40,640 --> 01:24:42,000
(ضربات الجسم)
1869
01:24:44,880 --> 01:24:46,170
(تنهدات)
1870
01:24:46,680 --> 01:24:48,670
(يتنفس بشدة)
1871
01:24:48,750 --> 01:24:50,510
(الشخير)
1872
01:24:55,050 --> 01:24:58,990
قد يحتاج أحد الحشد
1873
01:24:55,050 --> 01:24:58,990
لإخراجنا من هنا،
1874
01:24:55,050 --> 01:24:58,990
إذا كان هذا على ما يرام...
1875
01:25:00,220 --> 01:25:02,220
شريك.
1876
01:25:02,360 --> 01:25:04,660
(يتنفس بشدة)
1877
01:25:06,000 --> 01:25:07,190
(الهمهمات)
1878
01:25:07,730 --> 01:25:09,030
(تنهدات)
1879
01:25:17,240 --> 01:25:18,230
(يصرخ)
1880
01:25:39,900 --> 01:25:41,230
(الصراخ والهمهمات)
1881
01:25:45,270 --> 01:25:47,130
(الصفير)
1882
01:25:45,270 --> 01:25:47,130
(طنين الباب)
1883
01:26:09,730 --> 01:26:11,560
إيليا: اذهب من خلال
1884
01:26:09,730 --> 01:26:11,560
الطابق السفلي.
1885
01:26:12,760 --> 01:26:13,960
(قرعات جرس المصعد)
1886
01:26:22,470 --> 01:26:23,500
(الهمهمات)
1887
01:28:06,940 --> 01:28:08,210
دكتور. الأساسية:
1888
01:28:06,940 --> 01:28:08,210
استمع لي يا يوسف.
1889
01:28:08,280 --> 01:28:10,180
والدك يصنع
1890
01:28:08,280 --> 01:28:10,180
تقدم كبير.
1891
01:28:10,250 --> 01:28:12,220
أنا متفائل جدًا بالنسبة له.
1892
01:28:12,920 --> 01:28:16,180
هل تعلم
1893
01:28:12,920 --> 01:28:16,180
أول سوبرمان
1894
01:28:17,050 --> 01:28:18,680
لا تستطيع حتى الطيران؟
1895
01:28:20,090 --> 01:28:22,860
ومتروبوليس هي في الواقع
1896
01:28:20,090 --> 01:28:22,860
مدينة نيويورك.
1897
01:28:22,930 --> 01:28:25,920
وماذا عن
1898
01:28:22,930 --> 01:28:25,920
كل المصادفات
1899
01:28:22,930 --> 01:28:25,920
في ما كنت أقرأ؟
1900
01:28:26,030 --> 01:28:28,430
دكتور. STAPLE: الكتب المصورة
1901
01:28:26,030 --> 01:28:28,430
هي هاجس.
1902
01:28:30,230 --> 01:28:32,930
هل سبق لك أن كنت
1903
01:28:30,230 --> 01:28:32,930
إلى مؤتمر الكتاب الهزلي؟
1904
01:28:34,270 --> 01:28:36,710
يبيعون
1905
01:28:34,270 --> 01:28:36,710
البرامج التلفزيونية في سن المراهقة هناك.
1906
01:28:37,370 --> 01:28:39,070
إنهم يبيعون الأشياء.
1907
01:28:40,380 --> 01:28:44,820
أصدقائك
1908
01:28:40,380 --> 01:28:44,820
وأفراد الأسرة
1909
01:28:40,380 --> 01:28:44,820
لقد فقدوا وجهة نظرهم.
1910
01:28:47,450 --> 01:28:50,720
والدك يحاول
1911
01:28:47,450 --> 01:28:50,720
لمحاربة خاطفها.
1912
01:28:51,220 --> 01:28:53,880
ابنك يحاول
1913
01:28:51,220 --> 01:28:53,880
ليفضل والده
1914
01:28:55,160 --> 01:28:58,600
إنه الفوضوي،
1915
01:28:55,160 --> 01:28:58,600
هو العقول
1916
01:28:55,160 --> 01:28:58,600
إنه البطل المتردد.
1917
01:28:58,660 --> 01:29:01,890
كل هذا يبدو
1918
01:28:58,660 --> 01:29:01,890
مألوفة جدًا، أليس كذلك؟
1919
01:29:02,970 --> 01:29:05,900
كتب هزلية
1920
01:29:02,970 --> 01:29:05,900
ليست تاريخا صالحا.
1921
01:29:06,170 --> 01:29:07,830
(صافرة الكمبيوتر)
1922
01:29:16,080 --> 01:29:17,810
الحارس: مرحبًا،
1923
01:29:16,080 --> 01:29:17,810
مع أي جناح أنت؟
1924
01:29:20,080 --> 01:29:22,080
(باتريشيا) اه، الوحش
1925
01:29:20,080 --> 01:29:22,080
يقول أنه يريدك
1926
01:29:22,150 --> 01:29:23,980
للمضي قدما
1927
01:29:22,150 --> 01:29:23,980
عندما يأتون.
1928
01:29:28,160 --> 01:29:29,420
أعتقد.
1929
01:29:30,490 --> 01:29:32,120
أعتقد.
1930
01:29:35,030 --> 01:29:36,290
أعتقد.
1931
01:29:42,310 --> 01:29:43,430
أعتقد.
1932
01:29:44,940 --> 01:29:46,170
(سلالات)
1933
01:29:46,280 --> 01:29:47,270
(آهات)
1934
01:29:49,280 --> 01:29:51,150
(الوحش يتنفس بشدة)
1935
01:29:54,820 --> 01:29:56,790
(كل الشخير)
1936
01:30:12,000 --> 01:30:13,030
(الصفير)
1937
01:30:12,000 --> 01:30:13,030
(طنين الباب)
1938
01:30:32,720 --> 01:30:34,190
(غير مسموع)
1939
01:30:34,890 --> 01:30:36,020
(النقرات عن بعد)
1940
01:30:36,090 --> 01:30:39,860
مبنى أوساكا الجديد
1941
01:30:36,090 --> 01:30:39,860
يفتح اليوم
1942
01:30:36,090 --> 01:30:39,860
مع ضجة كبيرة.
1943
01:30:39,930 --> 01:30:42,530
من المتوقع وصول الآلاف
1944
01:30:39,930 --> 01:30:42,530
للخروج
1945
01:30:39,930 --> 01:30:42,530
للحفل.
1946
01:30:42,600 --> 01:30:45,090
يريد الكثيرون أن يروا فقط
1947
01:30:42,600 --> 01:30:45,090
الهندسة المعمارية المذهلة.
1948
01:30:45,270 --> 01:30:48,730
الآن، هذا المبنى
1949
01:30:45,270 --> 01:30:48,730
من المتوقع أن يكون مركز
1950
01:30:45,270 --> 01:30:48,730
مجتمع الأعمال
1951
01:30:48,840 --> 01:30:50,070
خلق آلاف فرص العمل...
1952
01:30:50,170 --> 01:30:51,770
لدينا الكود الثالث.
1953
01:30:52,340 --> 01:30:54,240
جميع المرضى
1954
01:30:52,340 --> 01:30:54,240
محبوسين في غرفهم
1955
01:30:54,340 --> 01:30:55,900
أسباب الأمن في حالة تأهب.
1956
01:30:56,110 --> 01:30:57,100
(على المتحدثين) المرضى
1957
01:30:56,110 --> 01:30:57,100
يخططون للذهاب
1958
01:30:57,210 --> 01:31:00,880
في الافتتاح العام
1959
01:30:57,210 --> 01:31:00,880
برج أوساكا
1960
01:30:57,210 --> 01:31:00,880
أطول مبنى.
1961
01:31:01,050 --> 01:31:04,220
قد يكون قصد إيليا
1962
01:31:01,050 --> 01:31:04,220
للتسوية
1963
01:31:01,050 --> 01:31:04,220
منشأة كيميائية هناك.
1964
01:31:04,290 --> 01:31:07,120
يرجى التنبيه
1965
01:31:04,290 --> 01:31:07,120
فيلادلفيا
1966
01:31:04,290 --> 01:31:07,120
قسم الشرطة.
1967
01:31:07,220 --> 01:31:10,090
لقد ارتكبوا خطأ
1968
01:31:07,220 --> 01:31:10,090
المرور بالطابق السفلي.
1969
01:31:10,190 --> 01:31:11,890
يمنحنا بعض الوقت.
1970
01:31:13,030 --> 01:31:16,470
السيدة. السعر: أتذكر
1971
01:31:13,030 --> 01:31:16,470
شيء عنه
1972
01:31:13,030 --> 01:31:16,470
منتدى عام كلاسيكي
1973
01:31:16,570 --> 01:31:19,540
حيث ذروة
1974
01:31:16,570 --> 01:31:19,540
تنتهي الإصدارات المحدودة.
1975
01:31:19,700 --> 01:31:22,300
أعتقد أنه قال
1976
01:31:19,700 --> 01:31:22,300
تمت الإشارة إليه
1977
01:31:19,700 --> 01:31:22,300
باعتبارها "المواجهة"
1978
01:31:23,140 --> 01:31:27,240
حيث كل المهارات
1979
01:31:23,140 --> 01:31:27,240
يتم الكشف عنها و
1980
01:31:23,140 --> 01:31:27,240
حرض ضد بعضها البعض.
1981
01:31:28,310 --> 01:31:29,540
وثم؟
1982
01:31:31,920 --> 01:31:33,440
ماذا يحدث؟
1983
01:31:45,260 --> 01:31:46,390
(جلطات)
1984
01:31:49,500 --> 01:31:50,730
(جلطات)
1985
01:31:49,500 --> 01:31:50,730
(لهث)
1986
01:31:52,570 --> 01:31:54,160
(الصراخ الوحش)
1987
01:31:57,270 --> 01:32:00,330
المسيح! إنهم هنا!
1988
01:31:57,270 --> 01:32:00,330
إنهم هنا!
1989
01:32:05,520 --> 01:32:07,010
(طقطقة لوحة المفاتيح)
1990
01:32:15,330 --> 01:32:16,590
(إنذار مدوٍ)
1991
01:32:15,330 --> 01:32:16,590
هذا هو الدكتور إيلي ستابل.
1992
01:32:16,660 --> 01:32:19,930
سوف نحتاج إلى المساعدة
1993
01:32:16,660 --> 01:32:19,930
في رافين هيل التذكاري
1994
01:32:16,660 --> 01:32:19,930
على الفور.
1995
01:32:21,530 --> 01:32:24,260
(الإنذار مستمر في إطلاق النار)
1996
01:32:39,020 --> 01:32:40,640
(الصراخ والشخير)
1997
01:32:41,650 --> 01:32:42,640
المرأة: لا!
1998
01:32:41,650 --> 01:32:42,640
(صرخة النساء)
1999
01:32:44,320 --> 01:32:45,950
(صراخ مكتوم)
2000
01:32:47,490 --> 01:32:48,860
(يلهث)
2001
01:32:49,290 --> 01:32:51,160
(كما دينيس) كم من الناس
2002
01:32:49,290 --> 01:32:51,160
سوف يموت اليوم؟
2003
01:32:51,390 --> 01:32:52,450
هاه؟
2004
01:32:52,660 --> 01:32:54,130
لا أريد أن أفعل هذا.
2005
01:32:54,300 --> 01:32:56,960
لا يهمني
2006
01:32:54,300 --> 01:32:56,960
ماذا تقول باتريشيا.
2007
01:32:54,300 --> 01:32:56,960
أنا لست... (تتوتر)
2008
01:32:57,570 --> 01:33:00,040
هيدويغ يأخذ الضوء.
2009
01:33:00,570 --> 01:33:01,800
(مثل هيدويج) مهلا، ما الأمر؟
2010
01:33:01,910 --> 01:33:02,960
(الإجهاد)
2011
01:33:03,040 --> 01:33:04,060
(باتريشيا) لا تقلق.
2012
01:33:04,170 --> 01:33:05,400
(يلهث)
2013
01:33:05,510 --> 01:33:08,500
نحن لسنا بحاجة إليه على أي حال.
2014
01:33:05,510 --> 01:33:08,500
لا يزال هناك 10 منا.
2015
01:33:09,880 --> 01:33:11,310
(صراخ الإطارات)
2016
01:33:15,890 --> 01:33:18,220
يبدو الوحش
2017
01:33:15,890 --> 01:33:18,220
لم يتم هنا بعد.
2018
01:33:31,030 --> 01:33:32,590
(أحاديث راديو الشرطة)
2019
01:33:36,710 --> 01:33:38,610
(الصراخ الوحش)
2020
01:33:42,880 --> 01:33:44,850
لدينا عيون عليه.
2021
01:33:42,880 --> 01:33:44,850
يرجى تقديم النصيحة.
2022
01:33:45,180 --> 01:33:47,050
(الوحش يتنفس بشدة)
2023
01:33:47,920 --> 01:33:49,180
يرجى تقديم المشورة!
2024
01:33:49,290 --> 01:33:50,580
(الشخير)
2025
01:33:50,720 --> 01:33:52,520
(زئير)
2026
01:33:50,720 --> 01:33:52,520
(شخير الحراس)
2027
01:33:54,860 --> 01:33:55,850
(صراخ)
2028
01:34:01,530 --> 01:34:03,190
(يفتح الباب)
2029
01:34:07,140 --> 01:34:10,130
المجموعة
2030
01:34:07,140 --> 01:34:10,130
من الشخصيات الرئيسية.
2031
01:34:31,230 --> 01:34:33,130
(يتنفس بشدة)
2032
01:34:33,230 --> 01:34:34,390
(الهدير)
2033
01:34:34,460 --> 01:34:35,630
(زئير)
2034
01:34:37,630 --> 01:34:39,760
(الإنذار مستمر في إطلاق النار)
2035
01:34:40,400 --> 01:34:41,890
(الوحش يزأر)
2036
01:34:50,110 --> 01:34:51,580
(زئير)
2037
01:34:52,750 --> 01:34:55,950
إبقاء المرضى والموظفين بعيدا
2038
01:34:52,750 --> 01:34:55,950
من النوافذ الجنوبية.
2039
01:34:56,320 --> 01:34:57,840
السلطات في طريقها.
2040
01:35:04,990 --> 01:35:06,590
(الشخير بصوت عال)
2041
01:35:13,470 --> 01:35:15,630
(نساء تنشجن)
2042
01:35:16,670 --> 01:35:18,110
(نساء يصرخن)
2043
01:35:19,480 --> 01:35:21,640
حسنا. حصلت عليك. (الشخير)
2044
01:35:23,310 --> 01:35:24,800
(كلاهما يتذمران)
2045
01:35:28,320 --> 01:35:33,280
سوف تتعلم الركوع
2046
01:35:28,320 --> 01:35:33,280
قبل المكسور.
2047
01:35:35,530 --> 01:35:38,050
(كلاهما شخير)
2048
01:35:41,030 --> 01:35:42,460
(الصراخ)
2049
01:35:47,640 --> 01:35:48,660
(الاختناق)
2050
01:35:48,740 --> 01:35:50,370
(صفارات الإنذار تبكي)
2051
01:36:01,220 --> 01:36:02,850
(يستمر في الاختناق)
2052
01:36:03,650 --> 01:36:05,490
(الشخير)
2053
01:36:16,000 --> 01:36:17,520
(يصرخ الضباط
2054
01:36:16,000 --> 01:36:17,520
بشكل غير واضح)
2055
01:36:21,340 --> 01:36:23,430
كيسي: أريد أن أشرح.
2056
01:36:21,340 --> 01:36:23,430
لقد فعل ذلك.
2057
01:36:23,540 --> 01:36:25,200
ويعتقد أنه حيوان.
2058
01:36:23,540 --> 01:36:25,200
الضابط: استمر في التحرك.
2059
01:36:25,440 --> 01:36:28,610
لا، أنت لا تفهم.
2060
01:36:25,440 --> 01:36:28,610
كل ما يعرفه هو الألم.
2061
01:36:28,710 --> 01:36:31,200
سوف تتأذى.
2062
01:36:28,710 --> 01:36:31,200
شخص ما، من فضلك...
2063
01:36:31,850 --> 01:36:33,510
لقد فعل ذلك.
2064
01:36:33,580 --> 01:36:36,020
يمكننا الحصول على الرحيم
2065
01:36:33,580 --> 01:36:36,020
الناس بداخله لمساعدتك.
2066
01:36:36,090 --> 01:36:39,610
ابق هنا.
2067
01:36:36,090 --> 01:36:39,610
إيليا: أنت الفتاة
2068
01:36:36,090 --> 01:36:39,610
الوحش ترك.
2069
01:36:44,230 --> 01:36:45,720
(الصراخ)
2070
01:37:03,650 --> 01:37:05,050
(الشخير)
2071
01:37:05,420 --> 01:37:06,410
(صراخ)
2072
01:37:08,320 --> 01:37:09,450
(الضباط الشخير)
2073
01:37:09,920 --> 01:37:10,910
المشرف:
2074
01:37:09,920 --> 01:37:10,910
ابتعد عنه.
2075
01:37:12,290 --> 01:37:13,310
(صراخ)
2076
01:37:12,290 --> 01:37:13,310
اذهب!
2077
01:37:13,420 --> 01:37:14,650
(كل الشخير)
2078
01:37:30,470 --> 01:37:31,770
(الصراخ)
2079
01:37:34,140 --> 01:37:35,510
(الشخير)
2080
01:37:36,450 --> 01:37:37,640
(يصرخ الضباط)
2081
01:37:37,750 --> 01:37:39,270
المشرف: أنا أحاول فقط
2082
01:37:37,750 --> 01:37:39,270
لإنقاذك.
2083
01:37:44,090 --> 01:37:45,820
(الشخير)
2084
01:37:53,800 --> 01:37:55,090
(يلهث)
2085
01:37:55,630 --> 01:37:57,430
(زمجرة)
2086
01:37:55,630 --> 01:37:57,430
(النشيج)
2087
01:37:58,700 --> 01:38:00,190
(زمجرة)
2088
01:38:01,040 --> 01:38:03,370
(صرير المعدن)
2089
01:38:10,180 --> 01:38:11,340
(سحق اللحم)
2090
01:38:12,680 --> 01:38:13,880
(الهمهمات)
2091
01:38:15,820 --> 01:38:18,790
د. التيلة: كيسي، الضوء
2092
01:38:15,820 --> 01:38:18,790
لن تنجح هنا الآن.
2093
01:38:19,220 --> 01:38:22,020
عليك أن تكون واحدا
2094
01:38:19,220 --> 01:38:22,020
لإقناع كيفن بالخروج.
2095
01:38:22,130 --> 01:38:25,460
نحن بحاجة لإدخالهم إلى الداخل
2096
01:38:22,130 --> 01:38:25,460
إلى بر الأمان. هل تسمعني؟
2097
01:38:27,300 --> 01:38:29,860
جوزيف: (على المتحدثين)
2098
01:38:27,300 --> 01:38:29,860
أبي، هناك اثنان
2099
01:38:27,300 --> 01:38:29,860
فرق تكتيكية في الطريق.
2100
01:38:29,970 --> 01:38:31,330
المشرف: عد إلى الداخل!
2101
01:38:32,070 --> 01:38:33,470
(كلاهما يتذمران)
2102
01:38:37,510 --> 01:38:40,000
اسرع. ادخل
2103
01:38:37,510 --> 01:38:40,000
المبنى.
2104
01:38:43,880 --> 01:38:45,210
(كلاهما يلهث)
2105
01:38:50,090 --> 01:38:51,580
(الوحش يلهث)
2106
01:38:51,690 --> 01:38:53,850
إيليا: الماء
2107
01:38:51,690 --> 01:38:53,850
تستخدم لغرفة ديفيد.
2108
01:38:53,920 --> 01:38:55,720
هناك ماء في هذا الخزان.
2109
01:38:56,190 --> 01:38:58,390
أعلم أنه كاد أن يغرق
2110
01:38:56,190 --> 01:38:58,390
عندما كان طفلا.
2111
01:38:58,930 --> 01:39:00,860
الماء هو نقطة ضعفه.
2112
01:39:02,670 --> 01:39:04,030
جوزيف: مهلا!
2113
01:39:04,100 --> 01:39:05,160
يا!
2114
01:39:04,100 --> 01:39:05,160
المشرف: يوسف!
2115
01:39:05,230 --> 01:39:06,570
جوزيف:
2116
01:39:05,230 --> 01:39:06,570
إنه يكذب عليك.
2117
01:39:06,670 --> 01:39:07,830
في القصص المصورة،
2118
01:39:07,900 --> 01:39:11,500
آباء الأشرار
2119
01:39:07,900 --> 01:39:11,500
احتفظ دائمًا بالمفتاح
2120
01:39:07,900 --> 01:39:11,500
لفهمهم.
2121
01:39:11,840 --> 01:39:13,500
انه ليس كذلك
2122
01:39:11,840 --> 01:39:13,500
أقول لك شيئا.
2123
01:39:13,580 --> 01:39:15,070
المشرف: يوسف، ارجع.
2124
01:39:15,550 --> 01:39:17,010
(الوحش يتنفس بشدة)
2125
01:39:19,520 --> 01:39:21,850
لا تخبره بعد.
2126
01:39:24,090 --> 01:39:27,520
والد كيفن لم يفعل ذلك فقط
2127
01:39:24,090 --> 01:39:27,520
خذ أي قطار
2128
01:39:24,090 --> 01:39:27,520
ولا يعود إلى المنزل.
2129
01:39:28,220 --> 01:39:30,060
(يتنفس بشدة)
2130
01:39:44,610 --> 01:39:47,480
مُعلن القطار:
2131
01:39:44,610 --> 01:39:47,480
الطريق الشرقي 177. المحطة التالية
2132
01:39:44,610 --> 01:39:47,480
فيلادلفيا.
2133
01:40:16,770 --> 01:40:19,140
جوزيف: لقد استقل القطار
2134
01:40:16,770 --> 01:40:19,140
كان والدي موجودًا.
2135
01:40:19,240 --> 01:40:22,770
الشخص الذي مات فيه الجميع
2136
01:40:19,240 --> 01:40:22,770
باستثناء والدي.
2137
01:40:29,850 --> 01:40:31,340
هذا هو المفتاح
2138
01:40:29,850 --> 01:40:31,340
لمن أنت.
2139
01:40:33,660 --> 01:40:36,490
قتل السيد جلاس والد كيفن.
2140
01:40:36,660 --> 01:40:38,030
(يلهث)
2141
01:40:38,960 --> 01:40:40,930
(زمجرة)
2142
01:40:42,130 --> 01:40:44,120
(يتنفس بشدة)
2143
01:40:48,040 --> 01:40:49,600
(زمجرة)
2144
01:40:50,270 --> 01:40:52,210
إيليا: كلها أدلة،
2145
01:40:50,270 --> 01:40:52,210
ترى؟
2146
01:40:52,610 --> 01:40:54,870
إذا تحطم هذا القطار
2147
01:40:52,610 --> 01:40:54,870
لم يحدث،
2148
01:40:55,040 --> 01:40:57,780
لم يكن كيفن ليكون كذلك
2149
01:40:55,040 --> 01:40:57,780
ترك وحده مع والدته.
2150
01:40:58,180 --> 01:41:00,510
إذا كانت والدة كيفن
2151
01:40:58,180 --> 01:41:00,510
لم يكن مسموحا
2152
01:40:58,180 --> 01:41:00,510
للاستمرار في الإساءة إليه
2153
01:41:00,620 --> 01:41:03,450
ثم الوحش
2154
01:41:00,620 --> 01:41:03,450
لم يكن من الضروري أن تولد.
2155
01:41:03,690 --> 01:41:06,210
ما هي الاحتمالات
2156
01:41:03,690 --> 01:41:06,210
أن ديفيد دن
2157
01:41:06,390 --> 01:41:11,050
و كلارنس ويندل كرومب
2158
01:41:06,390 --> 01:41:11,050
سوف نكون معا في ذلك اليوم؟
2159
01:41:12,160 --> 01:41:13,720
مدهش.
2160
01:41:14,860 --> 01:41:18,890
لقد خلقتك
2161
01:41:14,860 --> 01:41:18,890
كما خلقت داود.
2162
01:41:19,740 --> 01:41:22,360
لقد استغرق الأمر وقتًا أطول.
2163
01:41:23,240 --> 01:41:25,040
تسعة عشر عاما.
2164
01:41:25,680 --> 01:41:28,800
لقد أقنعوني تقريبًا
2165
01:41:25,680 --> 01:41:28,800
كنت مجنونا.
2166
01:41:29,350 --> 01:41:33,540
أنا أصنع الأبطال الخارقين.
2167
01:41:34,920 --> 01:41:38,510
أنا حقا العقل المدبر.
2168
01:41:40,490 --> 01:41:43,690
أشكرك على ما فعلته.
2169
01:41:45,090 --> 01:41:48,330
لكنني جئت لحماية كيفن.
2170
01:41:50,530 --> 01:41:55,200
وأنا لا أستطيع أن أثق بك
2171
01:41:50,530 --> 01:41:55,200
للحفاظ على سلامته.
2172
01:41:56,070 --> 01:41:57,700
(صراخ)
2173
01:41:56,070 --> 01:41:57,700
(صراخ)
2174
01:41:59,710 --> 01:42:00,940
المشرف : مرحبا .
2175
01:42:01,680 --> 01:42:03,770
ما زلنا لم نستقر
2176
01:42:01,680 --> 01:42:03,770
هذا الشيء الراكع.
2177
01:42:03,910 --> 01:42:06,850
(تضحك) المنعطف الكلاسيكي.
2178
01:42:07,020 --> 01:42:09,510
العدو يصبح الحليف
2179
01:42:09,690 --> 01:42:14,120
بسبب البطل
2180
01:42:09,690 --> 01:42:14,120
شعور لا يتزعزع من الخير.
2181
01:42:15,220 --> 01:42:16,690
(الهمهمات)
2182
01:42:15,220 --> 01:42:16,690
(إيلايا آهات)
2183
01:42:18,730 --> 01:42:21,200
(السعال والآهات)
2184
01:42:21,260 --> 01:42:22,790
(الوحش الشخير)
2185
01:42:53,500 --> 01:42:55,400
(تشقق العظام)
2186
01:42:53,500 --> 01:42:55,400
(صراخ)
2187
01:43:33,540 --> 01:43:35,330
(السعال)
2188
01:43:41,610 --> 01:43:43,100
(يستمر في السعال)
2189
01:43:45,310 --> 01:43:49,620
سوف ننتهي من هذا
2190
01:43:45,310 --> 01:43:49,620
أمام العالم.
2191
01:43:49,690 --> 01:43:51,450
(صفارات الإنذار تبكي)
2192
01:44:03,830 --> 01:44:05,230
(السيدة. السعر يلهث)
2193
01:44:03,830 --> 01:44:05,230
(إيليا يئن)
2194
01:44:06,540 --> 01:44:08,630
إيليا.
2195
01:44:06,540 --> 01:44:08,630
(يلهث)
2196
01:44:08,800 --> 01:44:10,530
(يتنفس بشدة)
2197
01:44:19,180 --> 01:44:20,170
أطلق سراحي.
2198
01:44:23,150 --> 01:44:24,640
(الإجهاد)
2199
01:44:24,720 --> 01:44:27,210
اسمحوا لي أن أتحدث إلى
2200
01:44:24,720 --> 01:44:27,210
كيفن ويندل كرومب.
2201
01:44:27,320 --> 01:44:28,420
(الإجهاد)
2202
01:44:28,520 --> 01:44:29,550
لا!
2203
01:44:29,990 --> 01:44:31,760
(الوحش الشخير)
2204
01:44:34,730 --> 01:44:35,720
أطلق سراحي.
2205
01:44:35,830 --> 01:44:38,430
انا بحاجة للتحدث مع
2206
01:44:35,830 --> 01:44:38,430
كيفن ويندل كرومب.
2207
01:44:39,070 --> 01:44:40,660
(الاختناق)
2208
01:44:41,240 --> 01:44:43,100
انه يحتاج لي.
2209
01:44:43,910 --> 01:44:45,170
كيفن ويندل كرومب.
2210
01:44:47,380 --> 01:44:48,500
كيفن ويندل كرومب.
2211
01:44:49,210 --> 01:44:50,410
(يصرخ)
2212
01:44:51,180 --> 01:44:53,010
كيفن ويندل كرومب.
2213
01:44:55,750 --> 01:44:57,190
(كيفن بانتنج)
2214
01:45:04,690 --> 01:45:05,750
(بنبرة عادية) مرحبًا.
2215
01:45:06,600 --> 01:45:08,190
لقد استمع لي الوحش.
2216
01:45:09,370 --> 01:45:12,630
لم يستطع أن يفعل ما يريد.
2217
01:45:09,370 --> 01:45:12,630
يمكنك أن تقول له ما يجب القيام به.
2218
01:45:12,740 --> 01:45:14,290
أنا لست المسؤول
2219
01:45:12,740 --> 01:45:14,290
من الضوء.
2220
01:45:14,400 --> 01:45:15,390
نعم!
2221
01:45:16,770 --> 01:45:18,210
نعم أنت على حق.
2222
01:45:19,910 --> 01:45:21,710
(يتنفس بعمق)
2223
01:45:22,780 --> 01:45:24,410
إنه شعور جيد.
2224
01:45:25,920 --> 01:45:26,970
أليس كذلك؟
2225
01:45:27,080 --> 01:45:28,240
ط ط ط-هم.
2226
01:45:29,220 --> 01:45:33,090
هل ستبقى في النور؟
2227
01:45:29,220 --> 01:45:33,090
معي؟
2228
01:45:33,460 --> 01:45:34,790
لبعض الوقت؟
2229
01:45:47,100 --> 01:45:48,090
(طلق ناري صامت)
2230
01:45:48,770 --> 01:45:50,330
(الاختناق)
2231
01:45:55,580 --> 01:45:56,770
(الهمهمات)
2232
01:45:59,150 --> 01:46:01,450
الضابط: لقد كانت قادرة على ذلك
2233
01:45:59,150 --> 01:46:01,450
لتحويله. الهدف للأسفل.
2234
01:46:18,170 --> 01:46:19,690
يا رفاق يجب مساعدته.
2235
01:46:19,800 --> 01:46:22,330
هذا والدي.
2236
01:46:19,800 --> 01:46:22,330
إنه يحاول
2237
01:46:19,800 --> 01:46:22,330
لمساعدتكم يا رفاق.
2238
01:46:22,440 --> 01:46:23,800
الرجل ذو اللون الأخضر،
2239
01:46:22,440 --> 01:46:23,800
هذا والدي.
2240
01:46:23,870 --> 01:46:26,170
إنه يحاول إيقاف الحشد.
2241
01:46:23,870 --> 01:46:26,170
انه ضعيف حقا.
2242
01:46:26,280 --> 01:46:27,610
(السعال)
2243
01:46:32,620 --> 01:46:34,450
(الشخير)
2244
01:46:44,230 --> 01:46:45,990
(صراخ مكتوم)
2245
01:46:53,640 --> 01:46:55,370
(يستمر الصراخ المكبوت)
2246
01:47:04,480 --> 01:47:05,500
ديفيد.
2247
01:47:06,220 --> 01:47:09,080
ديفيد، خذ يدي.
2248
01:47:06,220 --> 01:47:09,080
خذها الآن!
2249
01:47:09,180 --> 01:47:10,910
(الإجهاد)
2250
01:47:12,090 --> 01:47:13,720
(ثرثرة غير واضحة)
2251
01:47:28,600 --> 01:47:29,900
(يغلق الباب)
2252
01:47:30,010 --> 01:47:31,270
(توقف الثرثرة)
2253
01:47:34,110 --> 01:47:35,410
نحن فقط.
2254
01:47:40,580 --> 01:47:42,780
دكتور. ستبل: لقد أرسلوني إلى هنا
2255
01:47:40,580 --> 01:47:42,780
لكم ثلاثة.
2256
01:47:44,920 --> 01:47:46,410
قل لي الحقيقة.
2257
01:47:47,290 --> 01:47:50,730
هل أقنعتك تقريبًا
2258
01:47:47,290 --> 01:47:50,730
هل كنت رجلاً عادياً؟
2259
01:47:53,530 --> 01:47:55,460
كنت سأتركك وحدك،
2260
01:47:56,300 --> 01:47:58,390
ولكن عندما الحشد
2261
01:47:56,300 --> 01:47:58,390
ظهرت هنا،
2262
01:47:59,300 --> 01:48:01,530
ثم كان علي أن آتي.
2263
01:48:17,390 --> 01:48:19,320
السّيدة. السعر: لم تخبرني
2264
01:48:17,390 --> 01:48:19,320
كانت هناك مواجهة
2265
01:48:19,420 --> 01:48:21,550
في نهاية
2266
01:48:19,420 --> 01:48:21,550
طبعة محدودة؟
2267
01:48:21,620 --> 01:48:23,820
كيف لم تعرف
2268
01:48:21,620 --> 01:48:23,820
كيف كان سينتهي؟
2269
01:48:23,930 --> 01:48:25,160
لا يا ماما.
2270
01:48:25,730 --> 01:48:30,170
هذه ليست طبعة محدودة.
2271
01:48:31,070 --> 01:48:37,340
وكانت هذه قصة الأصل
2272
01:48:31,070 --> 01:48:37,340
(السعال) طوال الوقت.
2273
01:48:57,430 --> 01:48:58,490
(آهات)
2274
01:49:00,800 --> 01:49:02,490
ماذا يحدث؟
2275
01:49:02,600 --> 01:49:03,830
(الهمهمات)
2276
01:49:05,270 --> 01:49:06,500
(البكاء)
2277
01:49:07,440 --> 01:49:09,530
(مثل هيدويج) أحب أن أكون في التاسعة من عمري.
2278
01:49:10,710 --> 01:49:12,140
(الشم)
2279
01:49:12,210 --> 01:49:15,640
إنه يؤلم، كيسي.
2280
01:49:12,210 --> 01:49:15,640
احصل عليه للتوقف عن الأذى.
2281
01:49:16,010 --> 01:49:17,340
(الاختناق)
2282
01:49:17,450 --> 01:49:21,140
لا أستطيع الصمود
2283
01:49:17,450 --> 01:49:21,140
إلى النور يا كيسي.
2284
01:49:22,150 --> 01:49:23,810
(شخير متوتر)
2285
01:49:22,150 --> 01:49:23,810
(البكاء)
2286
01:49:25,520 --> 01:49:29,220
(كما دينيس) لا ينبغي لي أبدا
2287
01:49:25,520 --> 01:49:29,220
لقد استمعت لها.
2288
01:49:29,560 --> 01:49:31,050
(شخير مؤلم)
2289
01:49:33,560 --> 01:49:37,190
الآن هذه السراويل حصلت على الدم
2290
01:49:33,560 --> 01:49:37,190
عليهم. لقد دمرت.
2291
01:49:37,470 --> 01:49:39,370
(يتنفس مرتعشًا)
2292
01:49:39,470 --> 01:49:42,300
يجب علينا تنظيف هذه السراويل،
2293
01:49:39,470 --> 01:49:42,300
كيسي.
2294
01:49:42,500 --> 01:49:44,000
(الاختناق)
2295
01:49:44,710 --> 01:49:46,730
(ع صموئيل)
2296
01:49:44,710 --> 01:49:46,730
بينما يستسلم جسده ببطء
2297
01:49:46,840 --> 01:49:48,330
إلى ما لا مفر منه،
2298
01:49:48,710 --> 01:49:53,480
إحساس بالماء البارد
2299
01:49:48,710 --> 01:49:53,480
ينتشر من خلال جسده.
2300
01:49:54,150 --> 01:49:57,240
أفكاره هي
2301
01:49:54,150 --> 01:49:57,240
مزيج من الخوف
2302
01:49:57,420 --> 01:50:00,180
والفرج الحلو.
2303
01:50:00,890 --> 01:50:02,260
(الإجهاد)
2304
01:50:02,890 --> 01:50:03,880
(كما بولي)
2305
01:50:02,890 --> 01:50:03,880
السيدات والسادة،
2306
01:50:03,990 --> 01:50:05,430
هنا باتريشيا.
2307
01:50:05,530 --> 01:50:07,890
وعلينا جميعا أن نستمع إليها.
2308
01:50:08,500 --> 01:50:09,760
(سلالات)
2309
01:50:09,870 --> 01:50:11,390
(باتريشيا)
2310
01:50:09,870 --> 01:50:11,390
هل رأيتهم؟
2311
01:50:12,070 --> 01:50:15,060
كلاهما غير عادي.
2312
01:50:15,240 --> 01:50:16,900
لم أشك قط...
2313
01:50:17,910 --> 01:50:22,040
لا تدعهم يخبرونك أبدًا
2314
01:50:17,910 --> 01:50:22,040
لقد شككت في ذلك.
2315
01:50:23,710 --> 01:50:25,340
(يلهث)
2316
01:50:25,510 --> 01:50:27,210
(بالنغمة العادية)
2317
01:50:25,510 --> 01:50:27,210
انهم جميعا خائفون جدا.
2318
01:50:29,120 --> 01:50:31,750
لكنني أخبرتهم أنني سأفعل
2319
01:50:29,120 --> 01:50:31,750
امسك الضوء الآن.
2320
01:50:35,190 --> 01:50:37,250
هل أنت حقا صديقي؟
2321
01:50:39,930 --> 01:50:42,230
ثم سأفعل
2322
01:50:39,930 --> 01:50:42,230
امسك الضوء حتى النهاية.
2323
01:50:42,800 --> 01:50:44,600
حتى النهاية.
2324
01:50:47,470 --> 01:50:49,900
انها ليست سيئة للغاية
2325
01:50:47,470 --> 01:50:49,900
يجري في النور.
2326
01:50:51,710 --> 01:50:52,970
(يلهث)
2327
01:50:59,450 --> 01:51:00,540
(بهدوء) كيفن.
2328
01:51:06,990 --> 01:51:08,480
(غير مسموع)
2329
01:51:38,450 --> 01:51:41,650
د. ستبل: هل تمانع
2330
01:51:38,450 --> 01:51:41,650
الابتعاد للحظة
2331
01:51:38,450 --> 01:51:41,650
حتى أتمكن من التحقق منه؟
2332
01:51:44,860 --> 01:51:46,290
لا بأس.
2333
01:51:53,640 --> 01:51:54,930
(السعال إيليا)
2334
01:51:56,710 --> 01:51:57,930
(إيليا يلهث)
2335
01:52:05,210 --> 01:52:07,010
لقد فهموا الأمر بشكل خاطئ
2336
01:52:05,210 --> 01:52:07,010
في القصص المصورة.
2337
01:52:08,980 --> 01:52:13,350
يتحدثون عنه
2338
01:52:08,980 --> 01:52:13,350
جماعات الشر السرية
2339
01:52:08,980 --> 01:52:13,350
في محاولة لوقف الأبطال.
2340
01:52:13,520 --> 01:52:15,960
لا أعتقد أننا كذلك
2341
01:52:13,520 --> 01:52:15,960
الشر بشكل خاص
2342
01:52:16,120 --> 01:52:18,060
ونحن لا نختار الجانبين.
2343
01:52:18,960 --> 01:52:20,790
نحن نحاول إيقاف كلاكما.
2344
01:52:21,960 --> 01:52:23,560
إذا كان هناك واحد منكم،
2345
01:52:24,200 --> 01:52:28,300
فيظهر عكسك.
2346
01:52:24,200 --> 01:52:28,300
إنه يتصاعد. نحن نتدخل.
2347
01:52:29,170 --> 01:52:32,370
لا يمكن أن يكون هناك آلهة
2348
01:52:29,170 --> 01:52:32,370
بيننا.
2349
01:52:33,510 --> 01:52:34,840
هذا ليس عادلا.
2350
01:52:35,640 --> 01:52:40,140
لقد عملت بشكل جيد
2351
01:52:35,640 --> 01:52:40,140
لمدة 10000 سنة في طريقنا.
2352
01:52:41,080 --> 01:52:44,880
خذ العزاء في الحقيقة
2353
01:52:41,080 --> 01:52:44,880
أنك كنت على حق
2354
01:52:41,080 --> 01:52:44,880
عن نظريتك.
2355
01:52:47,490 --> 01:52:49,150
كن في سلام.
2356
01:53:08,080 --> 01:53:13,280
لم أكن مخطئا، ماما.
2357
01:53:14,550 --> 01:53:15,680
السّيدة. السعر: لا.
2358
01:53:17,790 --> 01:53:20,420
لقد كنت مذهلاً.
2359
01:53:20,560 --> 01:53:21,750
أوه.
2360
01:53:32,400 --> 01:53:33,800
(طقطقة لوحة المفاتيح)
2361
01:53:37,710 --> 01:53:40,300
د. STAPLE: هؤلاء المرضى
2362
01:53:37,710 --> 01:53:40,300
كانوا منزعجين جدًا.
2363
01:53:40,980 --> 01:53:42,810
دعني أصرح ببساطة،
2364
01:53:42,910 --> 01:53:45,610
كل ما حدث
2365
01:53:42,910 --> 01:53:45,610
كان مرتبطًا بالمخدرات
2366
01:53:42,910 --> 01:53:45,610
في أنظمتهم
2367
01:53:45,710 --> 01:53:48,380
أو ارتفاعها
2368
01:53:45,710 --> 01:53:48,380
حالة الهوس.
2369
01:53:48,450 --> 01:53:49,650
من أجل خصوصية المرضى،
2370
01:53:49,750 --> 01:53:53,880
دعونا نحتفظ بما حدث
2371
01:53:49,750 --> 01:53:53,880
في هذا المبنى وهذا
2372
01:53:49,750 --> 01:53:53,880
موقف السيارات لأنفسنا.
2373
01:53:55,590 --> 01:53:56,650
المراسل:
2374
01:53:55,590 --> 01:53:56,650
...عامة الناس على حد سواء.
2375
01:53:56,760 --> 01:53:58,160
مراسم الافتتاح
2376
01:53:56,760 --> 01:53:58,160
لقد اختتمنا
2377
01:53:58,260 --> 01:54:00,630
لكن من المظهر
2378
01:53:58,260 --> 01:54:00,630
على الوجوه
2379
01:53:58,260 --> 01:54:00,630
من بين الآلاف...
2380
01:54:07,270 --> 01:54:08,640
(ثرثرة غير واضحة)
2381
01:54:23,150 --> 01:54:24,680
(يغلق الباب)
2382
01:54:25,950 --> 01:54:27,420
(توقف الثرثرة)
2383
01:54:37,170 --> 01:54:38,960
دكتور. الأساسية:
2384
01:54:37,170 --> 01:54:38,960
الثلاثة كانوا حقيقيين.
2385
01:54:41,040 --> 01:54:43,100
خاص جدا، في الواقع.
2386
01:54:45,140 --> 01:54:48,800
إذا وافقت،
2387
01:54:45,140 --> 01:54:48,800
سأتحرك
2388
01:54:45,140 --> 01:54:48,800
إلى المدينة القادمة.
2389
01:54:49,880 --> 01:54:51,870
المرأة: هل سيكون هناك
2390
01:54:49,880 --> 01:54:51,870
أي تداعيات؟
2391
01:54:52,380 --> 01:54:53,940
دكتور. الأساسية:
2392
01:54:52,380 --> 01:54:53,940
لم يرهم أحد.
2393
01:54:54,980 --> 01:54:57,180
أنا أعرف ما هي تهمتي.
2394
01:54:58,220 --> 01:54:59,850
أقنعهم.
2395
01:55:00,020 --> 01:55:03,360
هذا هو الأكثر إنسانية
2396
01:55:00,020 --> 01:55:03,360
وطريقة فعالة.
2397
01:55:03,960 --> 01:55:07,400
نحن لسنا جلادين،
2398
01:55:03,960 --> 01:55:07,400
ولسنا بحاجة لشهداء.
2399
01:55:07,900 --> 01:55:10,800
وإذا فشل ذلك،
2400
01:55:07,900 --> 01:55:10,800
استخدم الآلة.
2401
01:55:11,570 --> 01:55:15,130
وأنا أفهم مدى أهمية ذلك
2402
01:55:11,570 --> 01:55:15,130
ما نقوم به هو.
2403
01:55:16,040 --> 01:55:17,870
الحفاظ على التوازن،
2404
01:55:18,740 --> 01:55:20,170
حفظ النظام.
2405
01:55:42,160 --> 01:55:44,660
باتمان: (على التلفاز) لسنا هنا
2406
01:55:42,160 --> 01:55:44,660
لشراء المظلات
2407
01:55:42,160 --> 01:55:44,660
وأنت تعرف ذلك.
2408
01:55:44,830 --> 01:55:47,000
روبن: افرد جناحيك
2409
01:55:44,830 --> 01:55:47,000
<ط>السيد. ك.ج. طائر.
2410
01:55:47,070 --> 01:55:48,760
نحن نطير بك إلى الأسفل
2411
01:55:47,070 --> 01:55:48,760
إلى المقر الرئيسي.
2412
01:55:49,240 --> 01:55:51,830
البطريق:
2413
01:55:49,240 --> 01:55:51,830
بأي تهمة أيها الصبي العجيب؟
2414
01:55:52,010 --> 01:55:53,030
روبن: مظلات غير قانونية.
2415
01:55:53,210 --> 01:55:55,230
باتمان: الاعتداء والضرب
2416
01:55:53,210 --> 01:55:55,230
إزعاج السلام.
2417
01:55:55,410 --> 01:55:58,210
لدينا ما يكفي
2418
01:55:55,410 --> 01:55:58,210
لإعادة وضعك على الجليد،
2419
01:55:55,410 --> 01:55:58,210
البطريق.
2420
01:55:58,410 --> 01:56:00,110
(تشغيل أغنية الروك المبهجة
2421
01:55:58,410 --> 01:56:00,110
على مكبرات الصوت)
2422
01:56:06,620 --> 01:56:07,880
إنه ذكي جدًا.
2423
01:56:08,220 --> 01:56:10,120
لهذا السبب
2424
01:56:08,220 --> 01:56:10,120
إنه العقل المدبر.
2425
01:56:10,690 --> 01:56:12,850
لن يخبرك أبدًا
2426
01:56:10,690 --> 01:56:12,850
خطته الحقيقية.
2427
01:56:13,260 --> 01:56:16,130
انه يضع الجميع.
2428
01:56:13,260 --> 01:56:16,130
يجعلهم يبحثون
2429
01:56:13,260 --> 01:56:16,130
في اتجاه واحد.
2430
01:56:17,300 --> 01:56:18,600
الصبي: رائع جدًا يا رجل.
2431
01:56:19,270 --> 01:56:21,860
هناك دائما
2432
01:56:19,270 --> 01:56:21,860
خطة حقيقية.
2433
01:56:32,280 --> 01:56:33,810
هل ترى هذه الكاميرا؟
2434
01:56:34,880 --> 01:56:37,080
هناك 100 آخرين
2435
01:56:34,880 --> 01:56:37,080
من هؤلاء.
2436
01:56:37,650 --> 01:56:41,050
يتم تسجيل كل شيء.
2437
01:56:49,630 --> 01:56:52,730
جميع مقاطع الفيديو وجميع النسخ الاحتياطية
2438
01:56:49,630 --> 01:56:52,730
تم مسح مقاطع الفيديو
2439
01:56:49,630 --> 01:56:52,730
صحيح؟
2440
01:56:52,800 --> 01:56:53,790
الحارس: نعم.
2441
01:56:54,500 --> 01:56:56,600
هل تم تنزيل أي منها
2442
01:56:54,500 --> 01:56:56,600
قبل ذلك؟
2443
01:56:59,310 --> 01:57:00,800
(طقطقة لوحة المفاتيح)
2444
01:57:05,580 --> 01:57:07,850
الحارس: لا أعرف
2445
01:57:05,580 --> 01:57:07,850
كيف يكون هذا ممكنا.
2446
01:57:08,020 --> 01:57:12,650
كان شخص ما يتدفق
2447
01:57:08,020 --> 01:57:12,650
تغذية الأمن الحية
2448
01:57:08,020 --> 01:57:12,650
إلى موقع خاص.
2449
01:57:17,690 --> 01:57:19,160
(طقطقة لوحة المفاتيح)
2450
01:57:37,850 --> 01:57:40,280
لقد مر
2451
01:57:37,850 --> 01:57:40,280
أنفاق الطابق السفلي
2452
01:57:37,850 --> 01:57:40,280
ليتم رؤيتها
2453
01:57:40,350 --> 01:57:42,540
بواسطة العديد من الكاميرات
2454
01:57:40,350 --> 01:57:42,540
قدر الإمكان.
2455
01:57:42,650 --> 01:57:45,280
ولهذا السبب لم يخرج
2456
01:57:42,650 --> 01:57:45,280
المدخل الجانبي.
2457
01:57:46,790 --> 01:57:49,450
لم يكن يخطط أبدًا
2458
01:57:46,790 --> 01:57:49,450
عند الذهاب إلى ذلك المبنى.
2459
01:57:52,290 --> 01:57:54,730
وكانت هذه مهمة انتحارية.
2460
01:57:56,200 --> 01:57:59,830
أعطيته كل الكاميرات
2461
01:57:56,200 --> 01:57:59,830
كان يحتاج هنا.
2462
01:58:11,580 --> 01:58:14,480
ماذا فعلت يا إيليا؟
2463
01:58:16,750 --> 01:58:18,080
(يفتح الباب)
2464
01:58:19,250 --> 01:58:20,480
(يغلق الباب)
2465
01:58:28,160 --> 01:58:30,100
(صراخ)
2466
01:58:35,770 --> 01:58:36,830
(تنهدات)
2467
01:58:36,910 --> 01:58:38,430
(أطفال يلعبون في الخارج)
2468
01:58:43,380 --> 01:58:45,040
(دقات الكمبيوتر)
2469
01:59:00,960 --> 01:59:02,190
(تنهدات)
2470
01:59:07,370 --> 01:59:08,600
(نقرات الماوس)
2471
01:59:10,970 --> 01:59:12,530
إيليا: (على المتحدثين)
2472
01:59:10,970 --> 01:59:12,530
توجد قوى غير معروفة
2473
01:59:12,610 --> 01:59:16,410
هذا لا يريدنا أن ندركه
2474
01:59:12,610 --> 01:59:16,410
ما نحن قادرون عليه حقًا.
2475
01:59:19,250 --> 01:59:20,580
لا يريدون منا أن نعرف
2476
01:59:20,650 --> 01:59:25,050
الأشياء التي نشك فيها
2477
01:59:20,650 --> 01:59:25,050
غير عادية
2478
01:59:20,650 --> 01:59:25,050
عن أنفسنا حقيقيون.
2479
01:59:26,050 --> 01:59:27,450
(دقات الكمبيوتر)
2480
01:59:36,970 --> 01:59:39,060
أعتقد
2481
01:59:36,970 --> 01:59:39,060
هذا إذا رأى الجميع
2482
01:59:39,400 --> 01:59:43,960
ما هو إلا عدد قليل من الناس
2483
01:59:39,400 --> 01:59:43,960
تصبح عندما تكون كليًا
2484
01:59:39,400 --> 01:59:43,960
احتضن هداياهم
2485
01:59:44,470 --> 01:59:46,810
سوف يستيقظ الآخرون.
2486
01:59:50,510 --> 01:59:55,310
الإيمان بالنفس
2487
01:59:50,510 --> 01:59:55,310
معدي.
2488
01:59:56,280 --> 02:00:00,280
نحن نمنح بعضنا الإذن
2489
01:59:56,280 --> 02:00:00,280
أن يكونوا أبطالًا خارقين.
2490
02:00:00,990 --> 02:00:04,620
لن نفعل ذلك أبدًا
2491
02:00:00,990 --> 02:00:04,620
استيقظ بخلاف ذلك.
2492
02:00:04,690 --> 02:00:06,790
(ثرثرة الاطفال)
2493
02:00:11,200 --> 02:00:13,500
أيًا كان هؤلاء الأشخاص
2494
02:00:13,670 --> 02:00:16,760
الذين لا يريدوننا
2495
02:00:13,670 --> 02:00:16,760
لمعرفة الحقيقة،
2496
02:00:17,770 --> 02:00:20,940
اليوم يخسرون.
2497
02:00:36,620 --> 02:00:38,060
(ثرثرة غير واضحة)
2498
02:00:47,500 --> 02:00:48,630
شكرا.
2499
02:00:57,510 --> 02:01:00,000
كم من الوقت مضى
2500
02:00:57,510 --> 02:01:00,000
منذ أن نشرناها؟
2501
02:01:01,050 --> 02:01:02,350
ساعتين.
2502
02:01:07,920 --> 02:01:09,360
كم من الوقت
2503
02:01:07,920 --> 02:01:09,360
هل سيكون قبل...
2504
02:01:09,420 --> 02:01:10,820
(إعلان غير واضح
2505
02:01:09,420 --> 02:01:10,820
على السلطة الفلسطينية)
2506
02:01:13,160 --> 02:01:14,650
(محادثات غير مسموعة)
2507
02:01:29,180 --> 02:01:30,840
(تنهدات، شهقات)
2508
02:01:41,520 --> 02:01:42,510
(زفير)
2509
02:02:03,110 --> 02:02:04,910
أنا أعرف ما هذا.
2510
02:02:08,780 --> 02:02:12,380
هذه هي اللحظة
2511
02:02:08,780 --> 02:02:12,380
لقد سمح لنا بالدخول
2512
02:02:08,780 --> 02:02:12,380
على الكون.
2513
02:02:51,660 --> 02:02:53,460
(غير مسموع)